ПОКАЖЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• mostrará
• enseñará
• muestra
• muestres

Примеры использования Покажете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Покажете мне как?
¿Me enseñaras cómo?

Вот вы ему покажете.
Sí, eso le enseñará.

Вы покажете мне дом?
¿Me enseñará la casa?

Вы нам не покажете?
¿Porqué no nos muestra?

Может Вы покажете мне город?
Así me enseñas la ciudad?

Вы покажете мне свой паспорт?
¿Me mostraría su pasaporte?

Только если вы сначала покажете свои.
Solo si antes me muestra la suya.

Вы покажете, как он действует?
¿Me mostrará como funciona?

Сейчас же, если вы покажете мне сад.
Ahora. Si usted me muestra el jardín.

А покажете мне, как это делается?
Pero¿me enseñarías cómo hacerlo?

Нет, мистер Росс, вы ничего им не покажете.
No, Sr. Ross, usted no les mostrará nada.

Пойдем, покажете, где ваш Сережа живет.
Muéstreme dónde vive Serezha.

Если вам удастся дописать концерт,-… вы мне покажете?
Si consigue acabarlo,¿me lo enseñará?

Может, покажете мне, как это выполнить?
Quizá me enseñe cómo hacerlo?

Покажете ваши, и я поделюсь с вами своим.
Tú me enseñas las tuyas, y yo te enseño las mías.

Вот ему покажете деньги. Этот не годится!
Mi hombre, muéstrenle el dinero!

Может, откроете конверт и покажете фото суду?
¿Podría abrir esto y mostrar las imágenes a la Corte?

Вы покажете мне тело Джейсона Худа.
Me enseñarás el cuerpo de Jason Hood.

Если вы ему доверяете, агент Кин, вы мне его покажете.
Si confía en él, agente Keen, me lo enseñará.

Сегодня вы покажете им, что значит, быть хирургом.
Hoy les enseñaréis cómo es ser cirujano.

Вы покажете мне место, где нашли тело Бэйнса.
Me mostrará el lugar donde encontraron el cuerpo de Baines.

Возможно, если вы покажете мне рецепт, я смогу помочь.
Quizá si me muestras la receta, pueda ayudar.

Тогда человеку станет лучше, когда вы покажете ему, каков он есть.".
El hombre será mejor cuando le muestres cómo es.".

И когда вы мне покажете, что способны выполнять свою работу.
Y cuando me demuestre que puedes hacer su trabajo.

Вы покажете американскому народу что ваша любовь реальная и особенная!
¡Le mostrareis a los americanos que vuestro amor es real y especial!

Может, тогда вы мне покажете, как их печь, и я сам сделаю?
Quizá si me enseñas cómo hacerlas, podría hacerlas yo?

Если не покажете, Я не смогу спасти вас от смерти на камне.
Si no me enseñáis, no puedo evitar vuestra muerte en la vieja Roca.

Рядовой Овертон, покажете этим джентльменам мои личные записи в кабинете?
Trooper Overton.¿Le mostraría a estos señores los archivos de personal?

Но если вы покажете им, что это в их интересах, они становятся отзывчивыми.
Pero si les muestras que es de su propio interés, entonces reaccionan.