Примеры использования Den proben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zwischen den Proben?
Между репетициями?Es ist noch besser gelaufen als bei den Proben.
Lt было даже лучше чем это было в репетициях.Ich bin bei den Proben, Ray.
Я на репетициях, Рэй.Mr. Schuester zeigt sich kaum noch bei den Proben.
Вы сеете семенаразрушения. Мистер Шустер едва показывается на репетициях.Q5. Können sie nach den proben produzieren?
Q5. Вы можете производить в соответствии с образцами?Etwas in den Proben tötete die Bakterien, die die Krankheit angeblich verursachten.
Что-то в образцах убивало бактерий, которые вызывали болезнь.Wir sehen uns bei den Proben.
Die können wir mit den Proben vergleichen, die von der Hochstaplerin genommen wurden, als sie letztes Jahr in Erscheinung trat.
Du erscheinst nicht zu den Proben.
Die wollen ihre eigene Analyse von den Proben machen, die wir vom Mateo's haben.
Dann sehen wir uns morgen bei den Proben.
Увидимся завтра на репетиции.Ich bin sicher, sie werden mit den Proben von den Kisten übereinstimmen.
Я уверена, они должны совпасть с образцами из того ящика.Er begrapscht meinen Arsch in den Proben.
Он хватает меня за задницу на репетициях.Wir sind Hersteller, den wir Waren entsprechend den Proben und der Spezifikation des Kunden anbieten können.
Мы изготовление которое мы можем предложить товарам согласно образцам и спецификации клиента.Wir werden sie finden und herausfinden, was sie mit den Proben vorhat.
Нам нужно найти ее и выяснить, что она собирается делать с пробирками.Wir fingen an, uns nach den Proben zu treffen.
Мы начали встречаться после репетиций.Führe eine Untersuchung mit der Sonde durch und untersuche, ob es Probleme mit den Proben gibt.
Давай проверим данные зонда, нет ли проблем с образцами.Ich hab dich heute nicht bei den Proben bei Glee gesehen.
Я не видела тебя на репетиции в Хоре.Nein, nein, da war eine Anzeige, die sagte, dass es ein Fehler mit den Proben gab.
Не, не. Там… там была надпись, что, э… была какая-то ошибка с образцами.Verschiedene Materialien irgendeine Art Drehenteilprodukte entsprechend der Zeichnung oder den Proben zur Verfügung gestellt von den Kunden mit ausgezeichneter Qualität und konkurrenzfähigen Preisen.
Различные материалы любой тип поворачивая продуктов частей согласно чертежу или образцам обеспеченным клиентами с превосходными качеством и конкурентоспособными ценами.Alle Teile sind nicht das auf Lager, das entsprechend den Zeichnungen des Kunden oder den Proben nach Maß ist!
Все части нет в штоке, выполненном на заказ согласно чертежам клиента или образцам!Soweit wir sagen können, wurde der Lichtträger nach den Proben gestern auf der Bühne gelassen.
Скорее всего, балка освещения была опущена на сцену после вчерашней репетиции.Mindestens über Hunderten von den neuen Teilen entwickeln Sie sich entsprechend den Zeichnungen oder den Proben der Kunden.
Хотя бы над сотниами новых частей превратитесь согласно чертежам или образцам клиентов.Ließ das Wesen eine Spur von Antiprotonen in den Proben, würde es der Gammascan aufzeigen.
Если Существо оставляет определенный след из антипротонов в образцах, что мы собрали, гамма-излучение выявит это.Wir bieten Bearbeitungsservice entsprechend den Zeichnungen oder den Proben des Kunden an.
Мы предлагаем подвергая механической обработке обслуживание согласно чертежам или образцам клиента.Wann fangen wir mit den Proben an?
Когда приходить на репетицию?Wer hatte Zugang zu den Proben?
У кого был доступ к пробиркам?Entsprechend den Zeichnungen oder den Proben des Kunden.
Согласно чертежам или образцам клиента.Egal. Wir könnten Simmons Hilfe bei den Proben brauchen.
Wir sind in der Lage, Teile entsprechend den Zeichnungen oder den Proben der Kunden genau zu machen.
Мы могл сделать части точно согласно чертежам или образцам клиентов.
