CVIKU на Русском - Русский перевод

• практики
• практиковались

Примеры использования Cviku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Roky cviku.
Годы тренировок.

Měl jsem hodně cviku.
У меня много опыта.

Chce to spoustu cviku a i pak je to.
Понадобится много практики, и даже тогда.

Měly jsme hodně cviku.
Мы много практиковались.

Trochu cviku a budeš se topit v tapioce.
Немного практики и ты будешь купаться в тапиоке.

Vyšel jsi ze cviku, Rossi.
Ты не в форме, Росс.

Rád zůstávám ve cviku.
Да я люблю оставаться в форме.

Protože spoustu lidí nerozumí cviku a dovednostem, které mám, díky.
Причина по которой люди не понимают обученности и мастерства с которым я все делаю.

Chtěla jsem trochu cviku.
Хотела потренироваться немного.

Potřebuje dovednost a hodně cviku k dosažení svých cílů, a to i na těchto malých věcech svého života.
Необходимо умение и много практики для достижения ваших целей, даже на этих мелочах вашей жизни.

Jen to chce trochu cviku.
Просто немного практики.

Vítězné poker přichází skrze cviku a trpělivosti, ale nelze uspěchat, takže nenutí si hrát příliš mnoho.
Выигрыш в покер приходит через практики и терпения, но не может быть спешки, так что не заставить себя играть слишком много.

Chce to trochu cviku.
Но надо немного потренироваться.

Důvodem, proč se tomuto cviku říká" plameňák", je ten, že zatímco jedna noha nese váhu celého těla, druhá je plně protažena vzad.
Это упражнение называется фламинго, потому что пока на одну ногу переносится вес тела, вторая полностью вытягивается назад.

Ty musíš mít asi hodně cviku.
Ты, должно быть, много практиковалась.

Dojít na vrcholek nevyžaduje pouze talent a štěstí, ale také mnoho cviku- a tedy času z hlediska přežití promarněného.
Чтобы достичь вершины необходимо наличие не только таланта и удачи, но и длительной практики, т. е. времени, потраченного зря с точки зрения выживания.

Myslím, že to bude chtít trochu víc cviku.
Я думаю, что нужно больше практиковаться.

Jestliže někdo dokáže dělat nesnadné věci- nejen nosit paví ocasní pera či dlouhou tmavou lví hřívu, ale něco, co vyžaduje hodně cviku, aniž by to přispívalo k fyzické zdatnosti a přežití-, a přesto se udrží při životě, pak takový jedinec musí mít obzvlášť dobré geny.
Если кто-то может выполнять сложные задачи, не только такие, как носить павлиний хвост или длинную темную львиную гриву, но и требующие много практики, не приносящей пользы физической форме и вероятности выживания, и при этом оставаться в живых, то у такой особи должны быть особенно хорошие гены.

Cizincům často nejde do hlavy, proč taková minimalistická událost vyžaduje roky cviku.
Иностранцы очень часто удивляются, почему для выполнения такого незначительного мероприятия необходимо тренироваться годами.

Tato metoda funguje s jakýmkoli trikem, polokošilí nebo košilí s krátkým rukávem a s trochou cviku může být prováděna velmi rychle.
Этот метод работает с любым топ с короткими рукавами из футболки, поло, топы и рубашки и с немного практики, можно сделать очень быстро.

A to chce cvik.
И это требует практики.

Další cvik je… trochu experimentální, takže ho budeme provádět pomalu.
Следующее упражнение состоит в том, чтобы заняться исследованием, но медленно.

Chce to cvik.
Это требует практики.

A další cvik.
Следующее упражнение!

To chce cvik.
Это требует опыта.

Tohle je můj oblíbený cvik.
Это мое любимое упражнение.

Udělal jsi ty protahovací cviky, co jsem ti ukázal?
Ты делал те успокаивающие упражнения, которые я тебе показал?

Pět cviků k zdokonalení zadku.
Пять упражнений для уменьшения ягодиц.

Co jsou" cviky na povědomí o těle"?
Что такое" упражнения по ознакомлению с телом"?

Jsou tohle ty cviky na povědomí o těle?
Это упражнения по ознакомлению с телом?

Как использовать "cviku" в предложении

U tohoto cviku postupuji stejně jako u druhého ovšem s tím rozdílem, že se snažím zařadit další dvě série shazované.

Luxusní odložení vestoje ve všech fázích cviku, včetně skvělého přivolání a přiřazení.

Ostatní velikosti nejsou problém, ale chce to trošku cviku.

Prostor, abyste nebyli omezováni při vykonávání cviku.

Při každém cviku procvičujeme několik svalových skupin najednou.

Další možností jak ze svých svalů dostat maximum jsou shazované série, ale o těch jsem se zmínil u posledního cviku.

Obzvláště při tomto cviku se soustřeďte na hluboké dýchání.Dbejte na podsazení pánve a snažte se nevystrkovat břicho.

Je to při tomto cviku úmysl, nebo bych se měl snažit udržet ruku upaženou v prodloužení a boční ose těla, tak jako u jednoručního swingu?

Při tomto cviku si lehněte na záda, nohy natáhněte.

Dbejte alespoň na 2-3 série u každého cviku.