УПРАЖНЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• cvičení
• cviky
• procvičování
• cvičit
• cvičením
• sklapovačky
• cvičím

Примеры использования Упражнения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Диета и упражнения.
Dietou a cvičením.

Посоветуете ей какие-то упражнения.
Doporučit ji nějaký cviky.

Делал… упражнения и.
Udělat… sklapovačky a.

Настройки упражнения.
Nastavení procvičování.

Одни упражнения. Только и падаешь там и тут.
Jenom cvičím a padám na zem.

Статистика упражнения.
Statistiky procvičování.

Упражнения, правильное питание, вот и все.
Cvičit a správně jíst. Nic víc.

Специальные упражнения?
Nějakým zvláštním cvičením?

Это упражнения по ознакомлению с телом?
Jsou tohle ty cviky na povědomí o těle?

Врач сказал, что тебе нужны упражнения!
Doktor říkal, že potřebuješ cvičit!

Что такое" упражнения по ознакомлению с телом"?
Co jsou" cviky na povědomí o těle"?

Это, должно быть, ее гимнастические упражнения.
Tohle musí být její gymnastické cviky.

Хотя это все скучно, выполнять все эти упражнения самостоятельно.
Ale je dost nudné celou dobu cvičit o samotě.

Для бедер ведь нужны совершенно другие упражнения.
Na stehna musíš dělat úplně jiný cvik.

Можно сделать упражнения на дыхание, чтобы ты сосредоточилась.
Mohli bychom tě zkusit srovnat dechovým cvičením.

Ага. Это последний еврей, который делал упражнения.
Jo, to je poslední Žid, který dělal sklapovačky.

Ты делал те успокаивающие упражнения, которые я тебе показал?
Udělal jsi ty protahovací cviky, co jsem ti ukázal?

Использовать текущий уровень для нового упражнения?
Chcete ponechat současnou úroveň pro nové procvičování?

Цель упражнения- как можно дольше смотреть на монстра.
Při cvičení pozorujete nestvůru tak dlouho, jak to jen jde.

Сложность каждого упражнения оценена по числовой шкале от до 50.
Každý cvik je ohodnocen známkou na škále od 0 do 10.

Когда ты поправишься, мы можем начать делать массаж и упражнения.
Jakmile se to zahojí, začneme s masážemi a cvičením.

И подбирать упражнения для реабилитации позвоночника.
Čumpelíkem také obohatil sestavu rehabilitačních spinálních cviků.

Я заменил плохую привычку хорошей. И это сработало. Упражнения.
Nahradil jsem špatnou závislost, dobrou závislostí cvičením.

Путем исследования, упражнения, практики, мы сами можем себе служить учителем.
Studiem, cvičením a praxí může být aspirant svým vlastním učitelem.

К ней приходит репетитор раз в неделю и я делаю с ней упражнения каждый вечер.
Máme pro ni doučování každý týden, a každý den s ní cvičím.

При соблюдении диеты для поддержания тонуса мышц рекомендуется выполнять физические упражнения.
Za účelem udržení svalového tonu se doporučují Kegelovy cviky.

Может он прекратил упражнения, потому что гигантская дыра в его ноге действительно болит.
Možná přestal cvičit, protože ta obrovská díra v jeho noze ho opravdu bolí.

Чтобы увидеть результаты, надо придерживаться диеты и делать упражнения, которые мы обсудили.
Opravdových výsledků dosáhneme cvičením a dietou, o kterých jsme mluvili.

Вы неспособны тренировки или просто не способны делать упражнения, которые вы действительно хотите.
Nejsou schopni cvičení nebo jsou prostě není schopen dělat cviky, které opravdu chcete.

Со 2- й половины беременности желательно делать специальные упражнения для беременных.
Jakmile se dostanete do druhé poloviny těhotenství, je vhodné začít se speciálními těhotenskými cviky.