ФИЗИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• cvičení

Примеры использования Физические упражнения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Физические упражнения.
Fyzikální praktika.

Йога это не физические упражнения, это растяжка.
Yoga není cvičení, ale protahování.

Особенно популярны: йога и физические упражнения.
Zvláště populární: jóga a cvičení.

Это началось как физические упражнения и стал зависимым.
Začalo to jako cvičení a stal se závislý.

Затем начните вход пищу и физические упражнения.
Pak začněte protokolování jídlo a cvičení.

Регулярные физические упражнения также является другой ключевой превентивной мерой.
Pravidelné cvičení je také další klíčové preventivní opatření.

Есть сбалансированное питание, адекватный отдых и регулярные физические упражнения.
Máte vyváženou stravu, přiměřený odpočinek a pravidelné cvičení.

Физические упражнения и уловки важны… Но то, о чем вы спрашиваете, лишь верхушка проблемы.
Fyzická cvičení nejsou podfuk, jsou důležitá, ale vy chcete řešit jen následky.

Когда вы делаете физические упражнения вы увеличить ваши поры, чтобы сделать проще экскрецию отходов.
Když provádíte fyzické cvičení zvětšení pórů k usnadnění vylučování odpadů.

Физические упражнения могут повысить гибкость, а некоторые могут предотвратить травмы лодыжки.
Cvičení může posílit flexibilitu, a někteří mohou zabránění poranění kotníku.

Я так понимаю, что физические упражнения, загнавшие тебя в душ, предвещают этот счастливый день.
Předpokládám, že cvičení, které vás dohnalo do sprchy, předpovídá ten šťastný den.

Нет способов вылечить целлюлит, только физические упражнения помогут снять целлюлит.
Neexistují žádné způsoby, jak vyléčit celulitidu, pouze fyzické cvičení pomůže odstranit celulitidu.

Вы можете уменьшить или даже устранить многие проблемы потенции просто, физические упражнения и потеря веса.
Lze snížit či dokonce eliminovat mnoho mužské potence problémy jednoduše tím, že cvičení a hubnutí.

Даже если у вас диабет в вашей семье, диета и физические упражнения могут помочь вам контролировать уровень сахара в крови:.
I v případě, že máte cukrovku v rodině, dieta a cvičení mohou pomoci kontrolovat hladinu cukru v krvi:.

В недавней статье журнала по онкологии сказано, что умеренные физические упражнения могут улучшить эффект химиотерапии.
Nedávný článek v" Cestě onkologií" uvádí, že mírné cvičení může zlepšit účinky chemoterapie.

Лучший способ предотвратить мужской груди является следующее здоровое питание и регулярные физические упражнения график.
Nejlepší způsob, jak zabránit zvětšení mužských prsů je zdravá strava a pravidelné cvičení plán.

После здорового питания очень важно, а также физические упражнения, достаточно свежий воздух и другие здоровые привычки.
Po zdravé stravy je velmi důležité, jakož i fyzické cvičení, dostatek čerstvého vzduchu a jiné zdravé návyky.

A в комфортабельных обувь действительно может быть очень полезным для ходьба, физические упражнения и бег трусцой ежедневно в вашей life.
A pár na příjemné boty opravdu mohlo být velmi užitečné pro chůzi, cvičení a jogging den ve Vašem life.

Физические упражнения стимулируют сердце, вследствие чего увеличивается приток крови к лобной доле головного мозга, что, в свою очередь, стимулирует дедуктивное мышление.
Kalisthenika stimuluje srdce, což zvyšuje průtok krve čelním lalokem, což stimuluje deduktivní myšlení.

Некоторые исследования показывают, что регулярные физические упражнения увеличивают приток кислорода к мягким тканям организма и помогает контролировать уровень глюкозы в крови.
Některé studie ukazují, že pravidelné cvičení zvyšuje přívod kyslíku do měkkých tkání těla a pomáhá kontrolu hladiny glukózy v krvi.

Нельзя переоценить важность питания для спортсменов как s, даже более важной, чем регулярные физические упражнения, как тело нуждается право топлива для спортсмена получить в их исполнении.
Nelze přeceňovat význam výživy pro sportovce, jako to s ještě větší význam než pravidelné cvičení jako tělo potřebuje správné palivo pro sportovce získat jejich výkonu.

Значительные различия в таких областях, как курение, физические упражнения, питание и потребление алкоголя наблюдаются во многих государствах всеобщего благосостояния в Западной Европе.
Mnoho západoevropských sociálních států vykazuje u svých občanů značné nerovnosti v oblasti kouření, cvičení, stravy a spotřeby alkoholu.

Больше не ограничивается насосов и весов, мужчины всех возрастов теперь имеют возможность сделать выбор из пениса расширения лосьоны, таблетки, физические упражнения и хирургических процедур.
Není omezen na čerpadla a hmotnosti, muži všech věkových kategorií jsou nyní schopni rozhodnout z penisu rozšíření krémy, tablety, fyzické cvičení a chirurgické postupy.

Домашние средства включают физические упражнения, забота о вес, правильная диета с надлежащей продукты, такие как продукты с высоким содержанием клетчатки и низким соль поваренная пищевая.
K domácí léčbě patří cvičení, péče o správnou váhu, strava zahrnující vhodné potraviny, jako například výrobky s vysokým obsahem vlákniny a nízkým obsahem soli.

Аналогичным образом, мы можем возможно управлять вес нашего тела, увеличивая количество калорий сожгли во время дня, но напряженный график, просто образ жизни и многие другие факторы влияют на нашу способность уменьшить вес, физические упражнения.
Obdobně můžeme tělesnou hmotnost snížit zvýšením množství kalorií, které přes den spálíme, ale nabitý diář, pohodlný styl života a mnoho dalších faktorů ovlivňují naši schopnost snížit váhu fyzickým cvičením.

Стресс может управляться регулярные физические упражнения, медитации или другие методы релаксации, структурированные тайм-аутов и обучения новых стратегий для создания предсказуемости в нашей жизни.
Stres mohou být spravovány pravidelné cvičení, meditace nebo jiné relaxační techniky, strukturované časové limity a učení nové strategie zvládání vytvářet předvídatelnosti v našich životech.

Он должен принять новый стиль жизни, пытаясь избежать стресса, посвятить достаточно времени для отдыха и сна, продолжать или начать регулярные физические упражнения программы( вместе с fiziokinetoterapeutul разработать план мероприятий, которые могут выполняться на дому), для поддержания здорового питания.
On musí přijmout nový životní styl, snaží se vyhnout stresu, aby věnovali dostatek času k odpočinku a spánku, pokračovat nebo zahájení pravidelné cvičební program( spolu se fiziokinetoterapeutul vymyslet plán cvičení, které lze provádět doma), udržovat zdravé výživy.

В самом деле природные ишиас помощи товаров и физические упражнения обеспечивают очень эффективное лечение без необходимости остановки вашей повседневной деятельности, до тех пор, как вы можете выяснить, вызывающие факторы.
V podstatě jsou produkty pro humanitární pomoc a fyzická cvičení velmi účinným lékem bez nutnosti zastavit rutinní aktivity, pokud dokážete zjistit faktory způsobující příčinu.

В то время как здоровая диета и физические упражнения план, важно любой программы по снижению веса, Phen375 позволяет диеты и тренировки на более умеренных масштабах, если вы хотите, а видя более и больше результатов.
Zatímco zdravá strava a cvičení plán je důležité, aby jakékoliv program hubnutí, Phen375 umožňuje stravě a cvičení na mírnějším rozsahu, pokud chcete, a zároveň vidět lepších a větších výsledků.

Думал, что от этого больше толку, чем от диеты и физических упражнений.
Myslel jsem, že to dává větší smysl, než dieta a cvičení.