ТРЕНЕРСКУЮ на Чешском - Чешский перевод

• trenérskou

Примеры использования Тренерскую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В 2014 году начал тренерскую карьеру.
V roce 2014 začal trenérskou kariéru.

Тренерскую карьеру завершил в 1976 году.
Sportovní kariéru ukončil v roce 1976.

В 1952 году перешел на тренерскую работу.
V roce 1952 přešla do deníku Práce.

Свою тренерскую карьеру начал в Пскове.
Svou vrcholovou kariéru začal v Púchově.

Тогда же начал тренерскую деятельность.
Poté se začal věnovat trénerské činnosti.

Тренерскую карьеру начала в 1972 году в ДСО« Спартак».
Svoji pěveckou kariéru započala v roce 1972 na festivalu v Opole.

С 1969 года ведет тренерскую деятельность.
Od roku 1969 se věnuje jejich výcviku.

Будешь базарить как сейчас и можешь выбросить свою тренерскую лицензию.
Měl bys takhle mluvit. a poté ti vemou tvojí licenci.

Уже с 1976 года начал тренерскую работу.
Od roku 1976 se věnoval trenérské práci.

Начинал свою тренерскую карьеру в юношеских коллективах.
Kariéru začal jako trenér mládeže v Kladně.

В 1986 году завершил тренерскую карьеру.
Zároveň ale roku 1986 začala jeho trenérská kariéra.

Свою тренерскую карьеру начал в 1988 году как ассистент Бебето.
Svoji sportovní kariéru zahájil jako juniorský mistr světa v roce 1988.

В феврале 2017 получил тренерскую лицензию.
V únoru roku 2017 kostel obdržel stavební povolení.

После этого Хитцфельд покинул свой пост и завершил тренерскую карьеру.
Trenér Hitzfeld po tomto šampionátu ukončil svou trenérskou kariéru.

В 2017 году Левандовский получил тренерскую лицензию UEFA Pro.
Anglicky Zidane získal trenérskou licenci UEFA.

Она начала тренерскую деятельность в 18 лет в качестве помощника Карло Фасси.
Svou kariéru zahájil ve věku osmnácti let jako člen skupiny kapelníka Péreze Prada.

Всю свою футбольную и тренерскую карьеру провел в Италии.
Celou aktivní i trenérskou kariéru strávil v Trenčíně.

В декабре 2010 года окончил ВШТ и получил тренерскую лицензию« B».
S trenérskou kariérou začal v roce 2011, kdy získal trenérskou" A" licenci.

После несчастного случая и проблем со здоровьем был вынужден оставить тренерскую работу.
Vzhledem ke stále se zhoršujícímu zdravotnímu stavu byl nucen se vzdát umělecké dráhy.

Тренерскую карьеру начал в 2015 году в составе« АЕКа», который пригласил его на должность ассистента главного тренера.
Kariéru trenéra zahájil v ročníku 2012/13 v Trenčíně, kde nejprve působil jako asistent Adriána Guľi.

Профессиональную карьеру игрока закончил в 1998 году и перешел на тренерскую работу.
Hráčskou kariéru ukončil v roce 2008, přesídlivší na post asistenta trenéra.

В декабре 2005 года Торстен окончил Кельнскую спортивную академию и получил лицензию на тренерскую работу.
Bailey v roce 2005 dokončil Wilnecotskou střední školu a získal kvalifikaci v učebním oboru tesaře.

В мае 2012 года Сергей Строенко был уволен с тренерского поста.
Na konci října 2012 byl Magath odvolán z funkce trenéra.

Твой тренерский подход- это безумие!
Tvůj způsob trénování je šílený!

Занялся тренерской деятельностью.
Věnoval se trenérské činnosti.

Занялся тренерской работой.
Věnoval se trenérské práci.

Это тренерская обувь.
Jsou to trenérské boty.

Тренерская обувь.
Trenérské boty.

С 2002 по 2005 год Беарзот занимал пост президента тренерского сектора федерации футбола Италии.
V letech 2002-2005 byl technickým ředitelem trenérské sekce Italské fotbalové federace.

Больших успехов достиг он и на тренерском поприще.
Mnohem větších úspěchů ovšem dosáhl na trenérské lavičce.