TESAŘE на Русском - Русский перевод

• плотника
• плотников
• плотник

Примеры использования Tesaře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potřebujeme tesaře.
Нам нужен плотник.

Tesaře, aby stavěli domy.
Плотников, чтобы возвести здания.

Hle, dílna tesaře.
Вот лавка плотника.

Kromě školy zde stály také domy kožešníka, či tesaře.
Помимо мошковцев, в школе учились дети из поселков Седлечко и Топоричный.

Erik byl synem tesaře.
Киттлер был сыном портного.

Ano Jedno z těch protržení kůže na čele přibližně třicetiletého tesaře.
Его надели плотнику на голову, когда ему бьыло чуть больше 30- ти.

Tohle je kalich tesaře.
Это кубок простого плотника.

Možná sis toho tesaře vymluvila moc brzy.
Может, ты слишком рано рассталась с плотником.

Musíme najít tesaře.
Нужно найти плотника.

Bude to chtít skutečného tesaře… dodavatele… zaříkávače duchů.
Тут нужен плотник, подрядчик… медиум.

Musíme najít nějakého tesaře.
Надо найти плотника.

Kiosek má novou verandu! Díky tesaře Borje, Janne, m. fl.
Благодаря плотников Борье, Janne, m. fl.

Pudeš potřebovat pravého tesaře.
Тут нужен плотник.

Povolal krejčí, sklenáře, tesaře, malíře, sochaře a další řemeslníky a umělce.
Здесь трудились литейщики, кузнецы, паяльщики, плотники и др. ремесленники.

Jste přece vdaná za tesaře.
Хотя вы же замужем за плотником.

Říkal, že syn tesaře, kterého před pár lety ukřižovali, je Božím synem.
Он утверждал, что сын плотника, распятый несколькими годами ранее, был сыном Бога.

A tenhle dopis je od mého tesaře.
Это письмо от моего плотника.

V armádě chtěli tesaře, aby postavili vesnice, kde zkoušeli atomové bomby.
Военным нужны были плотники. Они строили деревни для испытаний своих атомных бомб.

To je neobvyklá ambice na tesaře.
Необычные амбиции для плотника.

Pro někoho s vaším původem. Syn pomocníka lodního tesaře dostane příležitost stýkat se lordem.
Кто-то вашего положения… сын плотника получает шанс пообщаться с лордом.

Podnikatele, učitele, právníky, tesaře.
Бизнесменов, учителей, адвокатов, плотников.

Poslal také Chíram král Tyrský posly k Davidovi a dříví cedrového, i tesaře, kameníky a zedníky umělé, kteříž vystavěli dům Davidovi.
И прислал Хирам, царь Тирский, послов к Давиду и кедровые деревья и плотников и каменщиков, и они построили дом Давиду.

Nejsi náhodou jen synem obyčejného tesaře?
Ты всего лишь сын какого-то там плотника?

Je tu hodně práce pro dobrého tesaře jako je T.J.
Кругом полно работы для такого хорошего плотника, как ТиДжей.

Před dvěma týdny ANBU označili muže, který se včera vloupal do domu hlavního tesaře.
Две недели назад АНБУ заметили одного человека, который проник в дом главного плотника Конохи.

Aby ho uchránil, Bůh ten klíč naplnil krví tesaře,… kterého Římané ukřižovali.
Чтоб спасти его, господь наполнил его кровью плотника. Которого убили римляне, и дал его вору по имени Сирак.

Ze všech skvělejch chlapů, proč zrovna tesaře?
Есть столько хороших парней, почему плотник?

Potom poslal Chíram král Tyrský posly k Davidovi, a dříví cedrového a zedníky i tesaře, aby stavěli jemu dům.
И послал Хирам, царь Тирский, к Давиду послов, и кедровые деревья, и каменщиков, и плотников, чтобы построить ему дом.

Je načase, abys vrátil, co jsi ukradl z domu hlavního tesaře.
Пришло время вернуть то, что ты украл из дома главного плотника.

Což znamená, že jste také jediný, kdo si je vědom metodiky tesaře Jimmyho.
Это также означает, что вы единственный здесь, кто знал методы Джимми Плотника.

Как использовать "tesaře" в предложении

Vhodná pro stavební truhláře, tesaře, stavebníky a chataře, je ideální pro sekání dřeva na podpal a klád do průměru cca 10cm.

Vesnice na severu regionu podle tamního starosty Vladimíra Tesaře nic podobného nepamatuje. „Pokud vím, je tohle první případ u nás ve vsi.

Hlavním záměrem při jeho navrhování bylo napodobit tradiční obydlí vesnického tesaře, nicméně tento srub velmi dobře vyhoví i současným požadavkům na bydlení.

Jeho speciální vlastnosti jej předurčují pro truhláře a tesaře, zejména pro výrobu oken, dveří a kuchyní.

Brankáře Flóry Zdeňka Tesaře překonal Miloš Vávra, který byl hlavním strůjcem výhry Nýrska.

Na speciální práce při stavbě domu (například postavení krovu) si pozvali řemeslníky specialisty – tesaře.

Momentálně nabíráme - zedníky, tesaře, pokrývače, obkladače.

Zavolejte tesaře 602 419 018 Tesařství Praha-západ - Jan Kalhous Uvažujete o novém posezení na chatu a chcete dřevěný altán?

Vazba a záklop Na střechu jsem si pozval tesaře.

Ne ten, kdo má tak čilé řemeslníky – tesaře.