Примеры использования Плотник на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он плотник?
Привет, плотник.
Ahoj, tesaři.Плотник, сюда!
Tesaři! Pojď sem!Один плотник.
Jeden truhlář.Нам нужен плотник.
Дама- плотник?
Ženská truhlářem?А вы, похоже, плотник?
A vy jste ten truhlář?Он плотник в поместье.
Je stolařem na statku.Это я, Антон Плотник.
To jsem já, Anton Plotnik.Плотник и каменотес. 1 6 лет.
Šestnáct let jako truhlář a zedník.Эпизод 3 Известный плотник.
Díl 3. slavný stolař.Тут нужен плотник, подрядчик… медиум.
Bude to chtít skutečného tesaře… dodavatele… zaříkávače duchů.Тут нужен плотник.
Pudeš potřebovat pravého tesaře.Есть столько хороших парней, почему плотник?
Ze všech skvělejch chlapů, proč zrovna tesaře?Ага, я Бэтти Луиза Плотник из Ист Капкэйк, Иллинойс.
Jo, Jsem Betty Louise Plotnick z East Cupcake v Illinois.Слышал- Вам нужен плотник.
Slyšel jsem, že potřebujete stolaře.Жертва- Уолтер Соколов, плотник в отставке, семидесяти семи лет.
Но ты вроде говорила… что он плотник или.
Myslel jsem, že jsi říkala-- že je tesař, nebo.Это плотник, он показал вам доброту когда никто другой не будет.
Ten tesař ti ukázal milost, kdy by to nikdo jiný neudělal.Он установил возраст и то, что это плотник.
Poznal jeho věk, že byl tesař. To není bezvýznamné.Летний плотник с признаками нарциссизма, мании величия, галлюцинациями.
Letý tesař, vykazuje narcismus, přeludy o velkoleposti, halucinace.Моя фамилия Король а король я, как кто-то плотник или столяр.
Já se jmenuju Králů, ale král jsem jako je někdo tesař nebo truhlář.Не путайте со скрытой деревней песка Плотник из страны песка. Он здесь работает.
Tesař z Písečné Země( ne z Písečné Vesnice), který tu pracuje.Он не испытывал такую потерю с тех пор как Известный Джерри Плотник оставил его.
Takovou ztrátu nepocítil od té doby, kdy jej Slavný Stolař Jerry opustil.Когда придет плотник, скажи ему, что я хочу заколотить все окна, и еще пусть заколотит этот люк.
Až ten tesař přijde, řekni mu, že chci zabednit všechna okna a ta dvířka od řeky taky.Я слышал что ты лучший плотник в Элгине". но кое-что в своем деле смыслю".
A říká mému otci" Slyšel jsem, že jste nejlepší truhlář v Elginu." Můj otec mu říká:" No to vám nemohu potvrdit ani vyvrátit, ale něco o tom vím.".Оказывается, плотник Уэстлэйков изучил свое ремесло в тюрьме где отбывал срок от 8 до 10 лет за вооруженное ограбление в конце 90- х.
Ukázalo se, že se Westlakeův truhlář vyučil řemeslu v Sing Singu, kde byl v devadesátých letech za ozbrojenou loupež.Много лет назад жил трудолюбивый юный плотник Иосиф, и в один день, Иосиф, и его друг Робби бродили.
Před mnoha a mnoha lety tu byl těžce pracující mladý tesař jménem Josef, a jednou, Josef a jeho kámoš Robby se spolu poflakovali.Он собирался перепроектировать свои жилые помещения, и единственным человеком, достаточно известным, чтобы заставить эту мечту осуществиться,был Известный Джерри плотник.
Chtěl přepracovat interiér svého sídla. A jediný dostatečně slavný člověk, který mohl tento Fredwardův sen uskutečnit,byl Slavný Jerry Stolař.Но ты невероятно талантливый плотник, и я чувствую, что ты можешь сделать что-то действительно красивое из этого места.
Ale ty jsi blázen talentovaný tesař, a mám pocit, že byste mohli udělat něco opravdu krásné z tohoto místa.
