ПЛОТНИК на Немецком - Немецкий перевод

• Zimmermann

Примеры использования Плотник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой плотник.
Meinen Zimmermann.

Плотник, сюда!
Zimmermann! Hierher!

Привет, плотник.
Hallo, Zimmermann.

Плотник и почтальон?
Zimmermann, Postbote?

Я не плотник.
Ich bin kein Schreiner.

Плотник, дай молот.
Zimmermann, den Hammer.

Мой сосед- плотник.
Mein Nachbar ist Tischler.

Флоки- корабельный плотник.
Floki der Zimmermann.

Мой дед- плотник.
Mein Großvater ist Zimmermann.

Я плотник, а не банкир.
Ich bin Tischler, kein Bankier.

Нам нужен плотник.
Wir brauchen einen Zimmermann.

Мой отец- плотник и суфий.
Mein Vater ist Zimmermann und Sufi.

Это я, Антон Плотник.
Ich bin es, Anton Plotnick.

Главный плотник Уильяма Форда.
William Fords leitender Zimmermann.

Мой дедушка- плотник.
Mein Großvater ist Zimmermann.

Тобиас Абеле, плотник и реставратор.
Tobias Abele, Zimmermeister und Restaurator.

Значит, твой отец тоже плотник?
Dein Daddy ist auch Zimmermann?

Плотник и офицер разведки ВМФ.
Ein Tischler und ein Marinenachrichtenoffizier.

Ты говорил, что ты плотник?
Sagtest du nicht, du seiest Zimmermann?

Поскольку я плотник, я построил дома.
Und da ich ja Tischler bin, hab ich uns Hütten gebaut.

Громила Переза- Джимми плотник.
Perez Killer ist Jimmy, der Schreiner.

О, да так, один плотник из Назарета.
Oh, niemand wichtiges, nur ein Zimmermann aus Nazareth.

Зачем доктору понадобился плотник?
Wieso stellt ein Arzt einen Zimmermann ein?

Отчего плотник не на молотилке?
Warum ist der Zimmermann nicht bei der Dreschmaschine?«?

Бог мой, может он и крутой, но плотник из него никакой.
Ist' n zäher Bursche, aber sicher kein Zimmermann.

Только осторожнее на ступеньках, я не очень- то хороший плотник.
Passt auf wo ihr hintretet. Ich bin kein guter Zimmermann.

Это плотник, он показал вам доброту когда никто другой не будет.
Dieser Zimmermann zeigte dir Güte, als es kein anderer tat.

Герман Калленбах наш главный плотник, а также наш основной благодетель.
Herman Kallenbach. Er ist unser oberster Zimmermann und unser größter Wohltäter.

Плотник, два его помощника, помощника оружейника и повар.
Einen Zimmermann, zwei seiner Maate, einen Kanonenmaat und den Koch.

Летний плотник с признаками нарциссизма, мании величия, галлюцинациями.
Jähriger Zimmermann wird eingeliefert mit Narzissmus, Größenwahn, Halluzinationen.