ТРЕНЕРОМ на Испанском - Испанский перевод

• entrenador
• coach
• entrenadora
• entrenadores
• manager

Примеры использования Тренером на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тренером ICF.
Coach ICF.

Хотят сделать его тренером.
Lo quiere como manager.

Восхищение тренером Гиппера.
Acuerdo del entrenador del Gipper".

Так нельзя говорить с тренером.
No puedes hablarle así a tus entrenadores.

Меня сколько раз тренером приглашали.
Muchas veces me han invitado trabajar de entrenador.

И он учит меня тому, как быть тренером.
Y me enseña cómo ser una entrenadora.

Мечтал стать тренером в колледже.
Su sueño en la Universidad era ser un profesor de Gimnasia.

Так кого же ты выберешь своим тренером?
Asi que,¿a quién escoges como tu coach?

Восхищение тренером Гиппера. 10 букв.
Acuerdo del entrenador del Gipper", nueve letras.

Вы занимаетесь с личным тренером?
¿Tiene uno de esos entrenadores de Hollywood?

Эта трагедия с тренером Бернсом- это так ужасно.
Es una tragedia con el entrenador Burns, es tan horrible.

Но это была первая встреча с тренером Филдс.
Ese fue el primer encuentro de la entrenadora Fields.

Я был тренером Шона в спортзале, вот и все.
Yo era el entrenador de Sean en el gimnasio, eso es todo.

Прежде чем прийти в ЮНАй вы были тренером в Вилмингтоне.
Antes de ir a U.N.Y., estuvo entrenando en Wilmington.

Я уже был тренером, а ты меня сместил с этой должности.
Estaba hablando con el entrenador y te metiste por medio.

Джоэл также является тренером на австралийской версии TheVoice.
Joel también ha sido tutor en"La Voz Australia.".

С тренером, который выглядит так, будто шкаф проглотил.
De un gurú que parece que se ha comido todo el mobiliario.

Она встречалась с тренером Котски, но он порвал с ней.
Estaba saliendo con el entrenador Kotsky pero él rompió con ella.

Для новых членов у нас 2 бесплатных тренировки с личным тренером.
Y con nueva membresía, ofrecemos dos personal trainers.

Я не хочу быть тренером сумо и не хочу слышать о сумо.
No quiero ser el entrenador de sumo. No quiero oír hablar de sumo.

Так это насчет того, что я замутила с тренером по тэквондо?
¿Entonces es acerca de estar saliendo con mi instructor de Taekwondo?

Я имею честь быть тренером команды нашего университета" Чертовки".
Tengo el honor de ser la entrenadora de las"Hellcats" de Lancer.

Думаешь легко быть футбольным тренером- женщиной? Быть другой?
¿Crees que es fácil ser una mujer entrenadora de fútbol, ser diferente?

Она изменила свое питание и начала встречаться с персональным тренером.
Cambió toda su dieta y… empezó a ver a un entrenador personal.

Отношения между тренером и перспективным игроком очень интенсивные.
La relación entre un entrenador y su jugador estrella es muy intensa.

Мать сказала, что он провел одно лето с тренером в лагере.
La madre dice que pasó algo un verano con un entrenador de campamento.

Знаете, мне бы хотелось получить это перемещение, стать тренером.
Me gustaría, sabes, empezar con la transición de convertirme en entrenadora.

Знаешь, я уже серьезно жалею, что сделала тебя моим" тренером по рождению".
Sabes, estoy seriamente lamentando haberte hecho mi asistente de parto.

Брайан Клаф остается величайшим тренером, который так и не поработал со сборной Англии.
Brian Clough sigue siendo el mas grande manager que tuvo Inglaterra.

Она также является национальным тренером паралимпийской команды Вануату на играх 2004 года в Афинах.
También es Entrenadora Nacional del Equipo Paraolímpico de Vanuatu para Atenas en 2004.