ТВОЙ ТРЕНЕР на Испанском - Испанский перевод

• tu entrenador
• tu entrenadora

Примеры использования Твой тренер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я твой тренер.
Soy tu entrenador.

Бэй, я твой тренер.
Bay, soy tu entrenador.

Твой тренер здесь?
Está aquí tu entrenadora?

Кто твой тренер?
¿Quién es tu entrenador?

Я твой тренер, Майки.
Soy tu entrenador, Mikey.

Бей, я твой тренер.
Bay, soy tu entrenador.

Я твой тренер сегодня.
Esta noche soy tu entrenadora.

Что, она твой тренер?
¿Qué es, tu entrenadora?

Твой тренер был что-то грубоват.
Tu entrenador es algo duro.

Джесс, я твой тренер.
Jess, soy tu entrenador.

Люк! Твой тренер здесь.
Luke, tu entrenador de futbol está aquí.

Рикки, я твой тренер.
Soy tu entrenador, Ricky.

Твой тренер звонил мне сегодня вечером.
Tu Entrenador me llamó esta tarde.

Да. Он и твой тренер тоже?
Si.¿También es tu entrenador?

Конечно, я твой тренер.
Por supuesto. Soy su instructora Thrall.

Мне… мне сегодня звонил твой тренер.
Hoy he recibido una llamada de tu entrenador.

Я твой тренер, Билл, не священник.
Soy tu entrenador, Bill, no tu sacerdote.

Надя!. Я могу понимать что твой тренер из ФСБ?
¡Nadia!¿Entonces tu entrenador es del F.S. B?

Но как твой тренер, я вам настоятельно не рекомендую.
Como su entrenador, no recomiendo.

Когда мы вместе на поле, я твой тренер, а не отец.
Cuando estamos juntos en el campo, Soy tu entrenador, no tu padre.

Но твой тренер сказала, что ты уезжаешь из округа.
Pero tu entrenador dijo que te mudabas.

К счастью для тебя, твой тренер устроил тебе пересдачу.
Afortunadamente para ti, tu entrenador te consiguió una prueba recuperativa.

Я ведь твой тренер, и ты необыкновенная гимнастка, Лорен.
Soy tu entrenador y eres una extraordinaria gimnasta, Laurent.

Послушай, я не только твой тренер, я еще и твой друг.
Escucha, no soy solo tu entrenador, también soy tu amigo.

Если только это было не до гражданской войны, твой тренер идиот.
Eso era antes de la guerra civil, tu entrenador es un idiota.

То есть, твой тренер и твоя мама делали шалтай-болтай.
Quiero decir, tu entrenador y tu madre estaban haciendo el Humpty Dumpty.

Твой тренер присылает мне еженедельные отчеты, и ты выбыла месяц назад.
Tu entrenadora estuvo enviándome reportes semanales,- y abandonaste la escuela hace un mes.

А как насчет части где твой тренер говорит, что он здесь для тебя, а затем ты его кусаешь?
¿Qué hay de la parte en que tu entrenador te dice que está ahí contigo, y le muerdes?

Звонил твой тренер и сказал, что ты пропускаешь тренировки, это правда?
Tu entrenador llamó y dice que te has… estado saltando prácticas,¿eso es cierto?

Во-вторых, меня не волнует, что твой тренер- это твоя сестра, усы Дика Драго, или прическа Оскара Гэмбела.
Segundo, no te preocupes si tu entrenador es tu hermana… El bigote de Dick Drago o el afro de Oscar Gamble.