СВОЕГО ТРЕНЕРА на Испанском - Испанский перевод

• a su entrenador
• su tutor

Примеры использования Своего тренера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я люблю своего тренера!
¡Amo a mi entrenador!

Ты не послушался своего тренера!
¡Desobedeciste a tu entrenadora!

Уволь своего тренера по гольфу!
Despedir a su entrenador de golf!

Она выбрала Адама в качестве своего тренера.
Y escogió a Adam como su tutor.

Оставив своего тренера с тяжелым решением.
Dejando a su tutor en una situación difícil.

Сынок, всегда слушай своего тренера.
Hijo, siempre debes escuchar a tu entrenador.

Кантри артист удивил всех, когда выбрал Адама в качестве своего тренера.
La cantante country sorprendió a todos al elegir a Adam como su tutor.

Нет, если ты слушаешь своего" тренера по рождению".
No si escuchas a tu asistente de parto.

Эти мальчики действительно любят своего тренера.
Esos chicos aman a su entrenador de verdad.

Президент этого футбольного клуба просит своего тренера быть прагматичным и разумно распределять ресурсы.
El Presidente de éste club de futbol está pidiéndole a su manager que sea pragmático y maneje sus recursos.

Теперь Даниэлль должна выбрать своего тренера.
Daly: Ahora Danielle esta por escoger a su coach.

Интересно, уйдет ли он в историю как лучший хиттер всех времен или как звезда бейсбола, убившая своего тренера- наставника и затем погибла в аварии, управляя автомобилем в состоянии наркотического опьянения?
Me pregunto si murió como uno de los mejores bateadores de todos los tiempos¿o como la estrella de béisbol que asesinó a su entrenador y luego murió conduciendo intoxicada?

Ты можешь обвинять меня или своего тренера.
Seguirás acusándome a mí, a tu entrenador.

Это так трогательно видеть девочек, которые действительно любят своего тренера.
Es tan conmovedor ver como las chicas realmente quieren a su entrenador.

И я больше не слушаю своего тренера.
Y mis días de escuchar a mi entrenador se acabaron.

Томми Риордан появляется из прохода без своего тренера.
Tommy Riordan baja por el túnel sin su entrenador.

Сен- Прю, который тренируется в Knoxville Martial Arts Academy, в Ноксвилле, Теннеси, начал выступать в ММА по совету своего тренера.
Saint Preux, que actualmente se entrena en Knoxville Martial Arts Academy en Knoxville, Tennessee, comenzó a luchar profesionalmente a sugerencia de su entrenador.

Она выписывала чек своему тренеру по$ 500 каждый месяц.
Expide una cheque mensual de $500 para su entrenador personal.

Днем Саманта очень сблизилась со своим тренером Тором.
Esa tarde, Samantha se puso muy personal con su entrenador.

Моя мама переехала в Аризону со своим тренером.
Mi madre se mudó a Arizona con su entrenador.

Тейлор не спит со своим тренером.
Taylor no se está acostando con su entrenador.

А Эдди всегда старался угодить своему тренеру.
Y lo único que quería Eddie era complacer a su entrenador.

Майкл, скажешь пару слов своему тренеру, Адаму Левину?
Michael,¿qué tenes que decirle a tu tutor, Adam Levine?

Ты обсуждал это со своими тренерами?
¿Has hablado de esto con tus entrenadores?

Так кого же ты выберешь своим тренером?
Asi que,¿a quién escoges como tu coach?

Исполнители часто ездят в турне со своими тренерами.
Los artistas a menudo se llevan a sus entrenadores de gira.

Оу, что, Уилл может развлекаться со своим тренером, А я должна носить пояс целомудрия?
Ah,¿entonces Will puede tirarse a su entrenador, y yo me tengo que poner un cinturón de castidad?

По мере приближения битвы, у Орландо и Райана осталась единственная репетиция со своим тренером.
Con su batalla cerca, Orlando y Ryan tienen un último ensayo con su tutor.

Мы с Брендоном Раш здесь, в центре сцены, Брендон, что ты хочешь сказать своему тренеру Шакире?
Estoy lista. Aquí con Brandon Roush en el centro del escenario, Brandon,¿qué te gustaría decirle a Shakira, tu entrenadora?

В ночь перед битвой, Эмбер и Саша последний раз репетируют со своим тренером.
Es el día antes de la batalla, y Amber y Sasha tienen un último ensayo con su tutor.