СВОЕГО ТРЕНЕРА на Английском - Английский перевод

• his coach
• your manager

Примеры использования Своего тренера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я люблю своего тренера!
I love my coach!

Ты не послушался своего тренера!
You disobeyed your manager!

Оставив своего тренера с тяжелым решением.
Leaving their coach in a tough spot.

Вы должны выбрать своего тренера.
You get to pick your coach.

Томми Риордан появляется из прохода без своего тренера.
Tommy Riordan coming down the tunnel without his trainer.

После этого боя Пейдж уволил своего тренера Лероя Эмерсона.
After the fight, Page fired Leroy Emerson as his trainer.

Она выбрала Адама в качестве своего тренера.
And picked Adam as her coach.

Последний шаг- выбрать своего тренера и приступить к занятиям!
The last step is choosing your trainer and getting started!

Эти мальчики действительно любят своего тренера.
Those boys really love their coach.

И тут уже ему удалось встретить своего тренера, который и помог Алексею начать основную подготовку.
And here he found his coach, who helped Alexey start basic training.

Теперь Даниэлль должна выбрать своего тренера.
Daly: Now danielle gets to pick her coach.

Я тогда вспомнил слова своего тренера, что в биатлоне успех приносит стрельба стоя.
I recalled the words of my coach: shooting in standing position brings success in biathlon.

Сынок, ты всегда должен слушать своего тренера.
Son, you should always listen to your manager.

Президент этого футбольного клуба просит своего тренера быть прагматичным и разумно распределять ресурсы.
The chairman of this football club is asking his manager to be pragmatic and manage his resources.

Это так трогательно видеть девочек, которые действительно любят своего тренера.
It's so moving to see girls who really love their coach.

Мне были нужны деньги на обучение, и я попросил своего тренера организовать мне бой.
First time I fought Vlado I was a beginer, needed the money for scholarship so I asked my trainer to take the fight.

Кантри артист удивил всех, когда выбрал Адама в качестве своего тренера.
The country singer surprised everyone by picking Adam as his coach.

При получении травмы клиенты обязаны проинформировать своего тренера и клуб не позднее чем до начала тренировки.
In the case of existing injury the client is obligated to inform their trainer and the club not later than before the training.

А выиграв последнее, трижды подпрыгнул от счастья и бросился обнимать своего тренера.
After he won the final point he jumped thrice and went to give a hug to his coach.

По рекомендации своего тренера в« Калужанке» Юрия Павловича Прохорова( 1954- 2017) решила попробовать свои силы в судействе.
On the recommendation of his coach in Kaluzhanka Yuri Prokhorov(1954-2017) decided to try his hand at judging.

Позже в том же году она приняла решение выступать за Швейцарию по предложению своего тренера Игоря Крокавца.
Later that year, she became interested in competing for Switzerland after a suggestion by her coach, Igor Krokavec.

В дельфинарии дельфин запоминает своего тренера и особенности отношений именно с ним отличаются от отношений с другим человеком.
In Dolphinarium Dolphin remembers his coach and especially the relationship with it different from a relationship with another man.

Более того,“ Ницца” не из тех команд, которые много пропускают, они играют до конца, следуя примеру своего тренера- Патрика Виейра.”.
Beyond that, Nice is a team that does not concede many goals, who plays and who fights to the end, like its coach Patrick Vieira.”.

Именно в этой игре наши казаки выполнили все указания своего тренера, показали хорошую игру с достойным соперником и добавили в свой резерв еще одну ничью, которая помогла пройти в финал.
Exactly in this game, our cossacks fulfilled all instructions their coach, showed a good game with a worthy opponent and added to their reserve one more draw, which helped pass to the final.

Сен- Прю, который тренируется в Knoxville Martial Arts Academy, в Ноксвилле, Теннеси, начал выступать в ММА по совету своего тренера.
Saint Preux, who currently trains at Knoxville Martial Arts Academy in Knoxville, Tennessee, began to fight professionally at the suggestion of his coach.

Балашов пытается перетянуть Харламова на свою сторону, акцентируя внимание на излишней жесткости Тарасова, но хоккеист отказывается подписывать какие-либо бумаги против своего тренера впоследствии Харламов расскажет все Тарасову, но тот скажет Харламову, что он и так все знал.
Balashov tries to drag Kharlamov to his side, stressing Tarasov's excessive rigidity, but the hockey player refuses to sign any papers against his coach Kharlamov later tells Tarasov everything but Anatoli responds that he already knew everything.

После этого Рибери пробежал через все поле, ускользая от товарищей по команде и с энтузиазмом прыгнул на руки своего тренера Луи ван Гала.
The goal was notable in part due to Ribéry's celebration afterward; following his conversion, Ribéry ran across the field eluding several celebratory teammates and enthusiastically jumped into his manager Louis van Gaal's awaiting arms.

Пару слов о своем тренере, пожалуйста.
A few words about his coach, please.

Не доверяете своему тренеру?!
Don't mistrust your trainer!

Винс рассказал своему тренеру то, что сняла на камеру твоя клиентка.
Vince told his coach what he said on your client's camera.