Примеры использования Тренером клуба на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 2010 году, стал тренером клуба ТББ Трир.
Главным тренером клуба является Марвин Льюис.
Head Coach Marvin Lewis was re-signed by the team.В 1980 году стал главным тренером клуба« Сабадель».
Then in 1980 it became the Savoy rock club.В 1978 году Абоньи становится капитаном и тренером клуба.
In 1978, Aboyni took over as captain and coach of the team.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
главным тренеромзаслуженный тренерфутбольный тренерпервым тренеромличным тренеромглавный тренер сборной
новый тренермой тренерперсональный тренерстарший тренер
Больше
Использование с глаголами
заслуженного тренерастал тренеромтренер сказал
назначен главным тренеромстал главным тренеромиграющим тренеромработает тренеромназначен тренеромтренер говорит
Больше
Использование с существительными
помощником тренератренер сборной
тренер команды
тренером года
ассистентом тренератренер сильвестр
тренер бист
спортсменов и тренеровтренеров и судей
тренером клуба
Больше
Браун был тренером клуба с момента его основания до 1975 года.
Brown was the Bengals' head coach from their inception to 1975.В настоящее время является главным тренером клуба« Ковентри Сити».
После ухода из спорта через год он стал главным тренером клуба.
When he retired from playing, he became the club's trainer.Являлся играющим тренером клуба по пляжному футболу« Джокер».
He was a Development Coach at the Gold Coast Football Club.Вскоре Пардью был назначен главным тренером клуба.
Уилф Макгиннесс был назначен новым тренером клуба в начале сезона 1969/ 70.
Оганесян к этому моменту являлся играющим тренером клуба.
Hovhannisyan, at this time, was a player-coach for the club.В настоящее время является тренером клуба SaiPa, выступающего в финской лиге.
Потеряв место в основе в 1992 году,Валентайн был играющим тренером клуба до ухода со спорта в 1999 году.
Retiring as a full-time player in 1992,Valentine was player/manager of the club until retiring in 1999.В 2015 году он был назначен тренером клуба« Колорадо-Спрингс Суитчбакс» из USL Pro в преддверии их дебютного сезона.
He was named head coach of USL's Colorado Springs Switchbacks FC in advance В июне 2013 года Пантич был назначен тренером клуба из чемпионата Азербайджана.
In June 2013, he was appointed as assistant manager to Paul Dickov at Championship club Doncaster Rovers.С целью обеспечения безопасности ипрофилактики травм при занятиях в тренажерном зале Клиент обязан пройти первоначальный инструктаж с тренером Клуба.
For the purpose of assuring safety andpreventing injuries during activities in the gym, the Client should get an introductory briefing from the Club's trainer.Упражнения с максимальными весами рекомендуется проводить с тренером Клуба или партнером для подстраховки.
It is recommended to exercise with maximum weights under После завершения карьеры игрока Лофтхаус стал ассистентом тренера( с 1961 года), ав 1967 году он был назначен старшим тренером клуба.
After retiring from playing football, Lofthouse became В 2009 году, клуб изменил свое название на« Алмалык», главным тренером клуба был назначен известный узбекский футболист и начинающий тренер Игорь Шквырин.
In 2009, Первые пару лет в новой лиге прошли не с отличными результатами для Pas, но все изменилось, когда бывший игрок ПАС, Хасан Хабиби,стал тренером клуба.
Во избежание травм дети до 14 лет допускаются к занятиям в тренажерном зале только с тренером Клуба, от 14 до 16, лет при непосредственном сопровождении взрослого или с тренером Клуба.
To avoid injuries, children under the age of 14 are allowed to exercise in the gym only under supervision of the Club's trainer, and children aged from 14 to 16- if accompanied by an adult or under supervision of the Club's trainer.Дукш начал играть в футбол в возрасте четырех лет и был зачислен в академию« Фортуны Дортмунд 58» в 1998 году, где занимался под руководством отца, Клауса Дукша,который был тренером клуба в то время.
Ducksch began playing football at В случае поломки тренажера,Клиент должен сообщить об этом тренеру Клуба.
If an exercise machine breaks down,the Client should inform the Club's trainer about it.Бывший игрок сборной Гонконга Вон Чиньхун был нанят в качестве играющего тренера клуба.
Former Hong Kong international Wong Chin Hung was hired as the club's head coach.Клиенты могут пользоваться услугами только тренеров Клуба.
К числу наших клиентов относятся ведущие российские ииностранные футболисты, тренеры, клубы, спортивные агентства.
Among our clients there are leading Russian andforeign players, coaches, clubs, sports agencies.После подписания контракта с« Сент-Луисом» он был назначен новым помощником тренера клуба.
After his signing with AC St. Louis was named as Во время игры в клубе« Бретинь»,Нтеп произвел впечатление на тренеров клуба и чиновников и, в 2009 году ему предложили подписать контракт с клубом« Осер», с которым« Бретинь» разделяют сотрудничество.
While training at Brétigny,Ntep impressed club coaches and officials and, in 2009, was offered a three-day trial with professional Групповые занятия- занятия, проводимые тренерами Клуба, свободные для посещения Клиентами, продолжительностью от 30 до 90 минут в зависимости от формата занятий регламентируемые расписанием.
Group exercise classes- exercise classes conducted by the Club's trainers and accessible to every Client, with duration of 30- 90 minutes depending on 
