ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ТРЕНЕР на Английском - Английский перевод

• personal trainer
• personal coach
• personal trainers

Примеры использования Персональный тренер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы персональный тренер.
You're a personal trainer.

Сертифицированный персональный тренер.
Certified personal trainer.

Ты персональный тренер?
You're a personal trainer?

Работает также как персональный тренер.
He works as a personal trainer.

Персональный тренер за дополнительную плату.
Personal trainer additional cost.

Сейчас я персональный тренер в Energy Fitness.
Now I am working as a personal trainer at Energy Fitness.

Вы еще раздумываете, нужен ли вам персональный тренер?
Do you still wonder if you need a personal trainer?

Работает также как персональный тренер и модель.
He also works as Personal trainer and Motivator for students.

А когда ты персональный тренер, все слишком… персонально.
Being a personal trainer is just that. Personal..

Персональный тренер, чьи дети учатся в той же школе, что и дочери Луи.
A personal trainer whose child attends the same school as Louie's children.

Ты не обычный персональный тренер или модель, которых я встречаю.
You're not the typical personal trainer or model I usually come across.

Тренировка в группе мотивирует, а персональный тренер постоянно консультирует.
Training in the group motivates, personal trainer can advise you constantly.

Он не просто персональный тренер, он как персональный Иисус.
He's not just a personal trainer, he's like a personal Jesus.

Автоматизация не угрожает таким профессиям как терапевт, персональный тренер, учитель.
Automation does not threaten such professions as therapists, personal trainers, and teachers.

Как реальный персональный тренер, ваш гид будет держать вас на пальцах!
Just like a real personal trainer, your guide will keep you on your toes!

Персональный тренер поможет вам превозмочь себя, что способствует каждодневной уверенности в себе и смелости!
Personal trainers will help you to outdo yourself and to improve your daily self-esteem and courage!

Включите беговой трекер в персональный тренер по триатлону или марафонской тренировки.
Turn your running tracker into a personal coach for triathlon or marathon training.

Мой персональный тренер помог мне подготовить план питания и я решила, что снова буду есть мясо.
My personal trainer tailored food packages for me and I made a decision to eat the meat again.

Сегодня она абсолютная чемпионка Молдовы по фитнес- бикини, персональный тренер и заботливая мама.
Today she is the absolute champion from Moldova in bikini fitness category, a personal trainer and a caring mother.

Фитнес- тест, ваш персональный тренер расскажет вам все о вашем состоянии и поможет эффективно его улучшить.
Fitness test, your personal trainer telling you all about your condition and how to improve it efficiently.

Участвуя в программе, вы будете находиться в надежных руках- вами будут заниматься врач, диетолог и персональный тренер.
During the programme you will work closely with a physician, a nutrition expert and a personal trainer.

Наш персональный тренер всегда будет сопровождать Вас и охотно разработает для Вас план домашних тренировок.
Our personal trainers are always at your side and will gladly work out a training program for you to follow at home.

За время инвестиции в пять или десять минут в день, сохраняя пищевой дневник может иметь больший эффект, чем ваш собственный персональный тренер( и бесплатно)!
Over time, the investment in five or ten minutes a day, keeping the food diary may have a greater effect than your own personal trainer(and free)!

Я персональный тренер фитнес-клуба« I m Style», профессиональная спортсменка, неоднократный победитель Всероссийской олимпиады по физической культуре.
I am a personal trainer fitness club«I m Style», professional athlete, multiple winner of the All-Russian Olympiad on physical culture.

Это сертифицированный персональный тренер из школы GR. A. F. T. S, являющейся членом Европейской ассоциации здоровья и фитнеса.
Then we have just the person for you since our partner, Pantelis, is a certified personal trainer from GR.A.F.T.S School by the European Health and Fitness Association.

Персональный тренер( Personal Training): Индивидуальные тренировки под руководством тренера в сочетании с советами по питанию, а также фитнес, проработка мускулатуры, плавание.
Personal trainer(Personal Training): Exclusive supervised training, combined with nutritional advice, physical fitness, bodybuilding, swimming.

Не только о том, что тренер дает некоторое подотчетности, с тем, даже если у вас нет сессии, вы знаете, ваш персональный тренер будет спрашивать, если Вы сделали запланированные тренировки.
Not only that, the coach provides some accountability so, even if you have a session, you know, your personal trainer will ask if you have scheduled workouts.

При желании вам поможет персональный тренер, который мотивирует, поощряет и учит, как вам достичь своих целей и в спортивном зале, и в повседневной жизни!
You can also use a personal trainer who will motivate, support, and guide you in reaching your goals both in the gym and in the daily life!

Если Вы дали нам соответствующее согласие, то мы сохраним эти данные на Вашей клиентской учетной записи, а если Вы дадите нам особое согласие, то персональный тренер будет иметь право ознакомиться с этими данными.
If You have given us the corresponding agreement, then we will save the data to Your client account and if you give separate permission, then the personal coach also has the right to review the data.

Мой персональный тренер остался в Индии, но тем не менее есть и другой тренер, который и поддерживал меня на протяжении всего чемпионата.
My personal coach did not come with me to Khanty-Mansiysk, but we have another coach in our delegation who helped me along the tournament.