TEAM COACH на Русском - Русский перевод

• тренер команды
• тренер сборной

Примеры использования Team coach на Английском языке и их переводы на Русский язык

But Sasha was named National and World Team Coach.
Но Сашу выбрали тренером сборной.

Team coaching and executives coaching..
Коучинг команд и высшего руководства.

Dirty football is why I quit the team, coach.
Грязный футбол- вот почему я ушел из команды, тренер.

Team coach- Chief of Autocade of the SSS"Automobile transport", Mr. Anatoliy Prudkiy.
Тренер команды- начальник автоколонны ХРП" Автотранспорт" Анатолий Прудкий.

Alexander Starkov- Latvian Football Team Coach.
Александр Старков- тренер сборной Латвии по футболу.

The team coach is Leszek Ojrzyński, nato City Captain fully playing Kamil Kuzera.
Тренер сборной- Лешек Ojrzyński, НАТО Город капитан Камиль Kuzera кто полностью.

In July 2017, he was appointed as Albania national team coach.
В июле 2017 года стала тренером команды.

He made his national team coaching debut in the 2017 Americup.
В официальных матчах в составе национальной сборной Коста-Рики дебютировал на Центральноамериканском кубке 2017.

The team coaches say that your style has changed a bit after your injury, that you're more athletic now.
Тренеры команды еще говорят, что после травмы твой стиль немного изменился, стал более атлетическим.

Stiff competition has not prevented the team coach Sergei Vasyuhno and Dirk Rakov, take a picture.
Жесткая конкуренция не помешала тренерам команд Сергею Васюхно и Дирку Ракову, сфотографироваться на память.

The team Coach and Captain of the two teams will be required to go directly from the Mixed Zone to the press conference.
Тренер команды и капитаны обеих команд должны пройти сразу из микс- зоны на прессконференцию.

In 1985, Siler served as the United States team coach and also Chairman of the US Bobsled Federation Competition Committee.
В 1985 г. был тренером сборной США и председателем комитета Федерации бобслея США по развитию конкуренции.

On 12 May 2011, Clarke, as well as manager Dalglish, signed a three-year contract to remain in his current role as first team coach.
Мая 2011 года Кларк, а также главный тренер Кенни Далглиш подписали трехлетний контракт, оставшись в своей нынешней роли первого тренера команды.

In the Bundesliga the team coached by Max Merkel continued its success, winning the German Cup in 1964.
В Бундеслиге команда тренера Макса Меркеля продолжила успешно выступать, выиграв кубок Германии в 1964 году.

After Ali Daei became head coach of Rah Ahan, he was chosen by his former teammate as first team coach.
После того, как Али Даеи стал главным тренером клуба« Рах Ахан», он пригласил своего бывшего напарника по команде на должность тренера команды.

On request Peter offers Team coaching and ongoing support to the Manager whilst implementing the agreed plans.
По запросу Петр предлагает коучинг команде и постоянную поддержку менеджеру до тех пор, пока не будут исполнены оговоренные планы.

In June 2013, the club opted not to renew the contracts of Rustem Huzin and senior team coach Alexander Gorshkov, which were due to expire in the summer.
В июне 2013 года руководство клуба решило не продлевать контракты Рустема Хузина и старшего тренера команды Александра Горшкова, которые истекали летом.

In 1990 the team coach Nevio Scala has been that the team was promoted to Serie A, he thereby very successful Decade for the Club.
В 1990 году команда тренер Nevio Scala, от которого команда был повышен до серия А, он начал очень успешным десятилетия за клуб.

Sports and recreational activities can be carried out as part of team coaching, team building, and other motivational or corporate events.
Спортивные и развлекательные мероприятия могут быть проведены как часть команды коучинга, тимбилдинга и других мотивирующих или корпоративных мероприятий.

The team coach Mirel Josa said that he was happy for the signing of Salihi, adding that"Salihi would be a great value if he stayed until the end of the season.
Тренер команды Мирел Йоса сказал, что был рад подписанию игрока, добавив, что« Салихи будет много значить, если он останется до конца сезона.

I have always wondered how the Soviet ice hockey team coach Viktor Tikhonov could have preserved his position after such a serious defeat.
Я всегда недоумевал, как хоккейный тренер сборной СССР Виктор Тихонов сохранил свой пост после такого серьезного поражения.

Chanathip was promoted to the BEC Tero Sasana first team squad by new coach Andrew Ord who had also been his youth team coach.
Чанатхип попал в первую команду« БЭК Теро Сасана» по инициативе тренера Эндрю Орда, который также был его тренером в молодежной команде.

Mancini's international career ended after a dispute with national team coach Arrigo Sacchi, when Mancini was upset because he would not be guaranteed a first team place at the 1994 World Cup.
Карьера Манчини в сборной завершилась после конфликта с главным тренером команды Арриго Сакки, когда тот сообщил, что не гарантирует Манчини место в команде, отправляющейся на чемпионат мира в США.

Winning the match for the Cup of the Kursk region- 2014 is the result of much effort, hard training and dedication of each player," underlines the team coach of"Kurskenergo" Alexander Kotov.
Победа в матче на Кубок Курской области- 2014- это результат большого труда, упорных тренировок и самоотдачи каждого игрока,- отмечает тренер команды« Курскэнерго» Александр Котов.

Team coach Emil Velev was very happy with the game against tough Russians and the character of his team who did not give up and came to the tying goal Martin Raynov ten minutes before end.
Тренер команды Эмиль Велев был очень доволен игрой против твердых русских соперников и характером его команда, которая не сдалась и догналась ничью с голом Мартина Райнова за десять минут до конца матча.

I offer consulting services in the following areas: efficiency management, benefits and compensation, motivation, devising competencies, training and development of personnel, team coaching and coaching top executives.
Я оказываю консультационные услуги в области управления эффективностью, компенсации и льгот, мотивации, моделировании компетенций, тренингу и развитию персонала, коучингу команд и высшего руководства.

The team, coached by former French national team captain Didier Deschamps and featuring stalwarts such as Fernando Morientes, Ludovic Giuly, Jérôme Rothen and Dado Pršo, finished third in Ligue 1 and enjoyed a remarkable run to the final of the UEFA Champions League, beating Real Madrid and Chelsea along the way.
Команда, тренируемая бывшим капитаном национальной футбольной сборной Франции, Дидье Дешамом и включавшая в себя таких игроков как Фернандо Морьентес, Людовик Жюли, Жером Ротен и Дадо Пршо, заняла третье место в чемпионате и пробралась в финал Лиги чемпионов УЕФА, победив московский« Локомотив», мадридский« Реал» и« Челси».

Following an eighth-place finish in the 1969-70 season and a poor start to the 1970-71 season, Busby was persuaded to temporarily resume managerial duties, and McGuinness returned to his position as reserve team coach.
Под руководством Макгиннесса« Юнайтед» занял всего лишь 8- е место в Футбольной лиге сезона 1969/ 70, и после провального начала сезона 1970/ 71 Макгиннесс покинул пост главного тренера команды, вернувшись к тренировке резервистов.

Following a 7-1 away defeat to relegation rivals Staines Town on 4 April, O'Driscoll resigned to retake his role as Director of Football; first team coaches Tristan Lewis and Delroy Preddie were appointed to take charge as joint managers for the remaining six games of the season.
После поражения со счетом 7- 1 от клуба Стейнз Таун 4 апреля, О' Дрисколл подал в отставку, чтобы вновь принять на себя роль Директора по футболу, первые тренеры команды Тристан Льюис и Делрой Предди были назначены на должности управляющих в течение оставшихся шести игр сезона.

Four of the five Pistons starters(Chauncey Billups, Richard Hamilton, Rasheed Wallace, and Ben Wallace), were named to the All-Star team, and Flip Saunders served as the Eastern Conference All-Star team coach.
Четыре из пяти игроков стартового состава« Пистонс»( Чонси Биллапс, Ричард Хэмилтон, Рашид Уоллес и Бен Уоллес) стали членами команды всех звезд НБА, а Флип Сондерс стал тренером команды всех звезд НБА восточной конференции.