СВОЕГО ОТЦА на Испанском - Испанский перевод

• su padre
• tu papá
• sus padres

Примеры использования Своего отца на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты напоминаешь мне своего отца.
Me recuerdas a tu papá.

Возьми своего отца и остальных.
Tráe a tu papá y a los demás.

Ты танцуешь лучше своего отца.
Bailas mejor que tu papá.

Ты должна забрать своего отца и уйти домой.
Deberías llevar a tu papá a casa.

Ты очень похож на своего отца.
Te pareces mucho a tu papá.

Можете сбить своего отца. Слишком уныло?
Podrías matar a tu papá.¿Demasiado deprimente?

Иди и выигрывай без своего отца.
Papá--- Ve y gana sin tu papá.

Я не знала своего отца. А мамы дома нет.
Nunca conocí a mi papá y mi mamá no está.

Малыш, ты очень похож на своего отца.
Vaya, te ves igual a tu papá.

Ты разве не знала про своего отца и церковь?
¿No sabías lo de tu papá y la iglesia?

О прощальном выстреле своего отца?
¿Acerca de tu papá pegándose un tiro?

Слушай, я люблю своего отца, но пошел он в задницу?
Mira, Amo a mi papá, pero que se joda,¿Bien?

Ты должна быть сильной ради своего отца.
Tienes que ser fuerte también por tu papá.

Ты отправишь своего отца за решетку, Чарли?
¿De verdad enviarás a tu papá a la cárcel, Charlie?

Ето то, чего каждый сын хочет от своего отца.
Es lo que todo hijo quiere de sus padres.

Спросить своего отца, убил ли он того полицейского?
Pregunte a mi papá si él mató a ese policía?

Фрэнк… ты все больше становишься похож на своего отца.
Frank cada día te pareces más a tu papá.

Он бы убил своего отца в такой ситуации.
Creo que habría sido capaz de matar a su propio padre en una situación así.

И если ты меня сейчас не отпустишь, то потеряешь своего отца.
Y si no me sueltas ahora, vas a perder a tu papá.

Дочери, которая мечтает избавиться от своего отца и нашей компании.
Una hija. Quién tiene a su padres y amigos enterrados.

Предполагаю, все зависит от того, любишь ли ты своего отца.
Estoy bien. Supongo que depende de si te gusta tu papá.

Не подделывай подпись своего отца в моих письмах.
No vuelvas a falsificar la firma de tu papá. Ni vuelvas a esconder mis cartas.

То есть, ты сейчас поселишься, примешь ванну и пойдешь убивать своего отца.
Vas a registrarte, darte un baño e ir a matar a tu papá.

Сын запоминает своего отца таким, как он хочет так ведь, Садык?
Los hijos recuerdan a sus padres como ellos quieren de acuerdo, Sadik?

Ты же сам говорил, что застрял в Омега Кай из-за своего отца.
Dijiste desde el principio que estabas atrapado en los Omega Chi por tu papá.

Он сказал, что позвал своего отца потомучто в его комнате кто-то был.
Dijo que llamó a su papá porque había algo en su cuarto.

Должно быть, ты был сильно впечатлен- стать свидетелем такого унижения своего отца.
Eso debió haberte impresionado ver a tu papá ser golpeado así.

Он залез в долларовый тайник своего отца и стал воплощать свою мечту.
Se fue a esconder sus padres y cumplió su sueño.

Ты знаешь, я предчувствовал, ты будешь грабить коллекцию эксклюзивных напитков своего отца.
Presentí que le habías quitado a tu padre su colección de maltas.

Джай Уилкокс отправил своего отца в тюрьму из-за утечки агентурных данных.
Jai Wilcox envió a su propio padre a la cárcel por filtrar información de la agencia.