Примеры использования Тренером на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Его первым тренером был Е. Л. Пя.
Пя оның алғашқы жаттықтырушысы болды.Его тренером был Николай Осташко.
Оның жаттықтырушысы Николай Осташко болды.Его первым тренером была Нина Жук.
Оның алғашқы жаттықтырушысы Нина Жук болды.В настоящее время работает тренером.
Қазіргі уақытта жаттықтырушы ретінде жұмыс істейді.Его нынешним тренером является Ибрагим Самадов.
Оның қазіргі жаттықтырушысы Ибрахим Самадов.После завершения игровой карьеры стал тренером.
Мансап жолы аяқталған соң, жаттықтырушы мансабына көшкен.Главным тренером был назначен Хикмат Фузайлов.
Бас жаттықтырушы болып Хикмат Фузайлов тағайындалды.В настоящее время живёт в Новой Зеландии, работает тренером.
Қазіргі уақытта Жаңа Зеландияда тұрады. Жаттықтырушы болып жұмыс істейді.Её тренером был Иван Збандут[ 2], за которого она вышла замуж.
Оның жаттықтырушысы оның болашақ жары Иван Зандут болды[1].С 2014 года является тренером сборной Чехии по гандболу.
Жылдан бастап ол Чехия ұлттық гандбол командасының жаттықтырушысы болып табылады.Первым её тренером был семикратный чемпион Казахстана Е. В. Колобов.
Оның алғашқы жаттықтырушысы жеті мәрте Қазақстан чемпионы Е.В. Колобов болды.В 2011 году работал главным тренером« Иссык-Куля» в высшей лиге[ 1].
Жылы Ыстықкөлдің бас лигасының бас жаттықтырушы болып жұмыс істеді[1].В сентябре 2015 года Зайзенбахер вновь стал тренером сборной[ 3].
Жылдың қыркүйегінде Зайзенбахер қайтадан ұлттық құраманың жаттықтырушысы болды[3].В это время Глинтон работал тренером в университете Бредли.
Сол уақыт ішінде Глинтон Брэдли университетінде жаттықтырушы болып жұмыс істегені мәлім.Её первым тренером была Вера Томова в софийском гимнастическом клубе« Левски».
Оның алғашқы жаттықтырушысы Софиядағы Левски гимнастика клубында Вера Томова болды.Студентка КарГУ им. Букетова. Работает тренером в ДЮСШ№ 2( Астана).
ҚарМУ Букетов атындағы студенті. №2 мектепте жаттықтырушы болып жұмыс істейді(Астана қаласы).После игровой карьеры стал тренером спортклуба Аксуского завода ферросплавов[ 1].
Ойын мансабынан кейін ол Ақсу ферроқорытпа зауытының спорт клубында жаттықтырушы болды[1].Воспитанница усть-каменогорской школы хоккея,первым тренером был Аркадий Белоусов.
Өскемен хоккей мектебінің оқушысы болды,ал алғашқы жаттықтырушысы Аркадий Белоусов болды.Был приглашён главным тренером национальной сборной Гусом Хиддинком на один из сборов команды.
Оны ұлттық құраманың бас жаттықтырушысы Гус Хиддинк команданың құрамына шақырды.Тренерская Ян Филип в 2011 году стал играющим тренером швейцарского клуба ТСВ Санкт- Галлен.
Коучинг Ян Филип 2011 жылы Швейцарияның TSV St. Gallen клубының ойын жаттықтырушысы болды.Первым тренером и человеком, который привел в спорт, был её отец- Карен Барсегян[ 1].
Бірінші жаттықтырушысы және оны спортқа жетелеген адам оның әкесі Карен Барсегян болды[1].В настоящее время сама работает тренером по прыжкам в воду КСДЮСШОР« Олимп»( Тольятти)[ 1].
Қазіргі уақытта суға секіру КСДЮСШОР"Олимп"(Тольятти) бойынша жаттықтырушы болып жұмыс істейді[1].После Олимпиады в Антверпене Недо стал профессионалом и работал тренером в одном из клубов Буэнос-Айреса.
Антверпендегі Олимпиададан кейін Недо Буэнос-Айрестегі клубтардың бірінде жаттықтырушы болып жұмыс істеді.После игровой карьеры стал тренером по физподготовке молодежного состава родного« Иртыша»[ 3].
Ойнау мансабынан кейін ол туған"Иртыштың" жастар құрамы үшін дене шынықтыру жаттықтырушысы болды[1].Она работала в области спортивной журналистики, потом- тренером сборной команды Болгарии по гимнастике.[ 11].
Спорттық журналистика саласында жұмыс істедп, содан кейін- Болгария ұлттық гимнастика құрамасының жаттықтырушысы атанды.[1].В настоящее время работает главным тренером клуба Национальной баскетбольной ассоциации« Лос-Анджелес Лейкерс».
Қазіргі кезде ол«Лос-Анджелес Лейкерс» Ұлттық баскетбол ассоциациясында бас жаттықтырушы болып жұмыс атқарады.Первым тренером Дмитрия стал его отец Сергей Леонидович, который работал тренером в местной спортшколе.
Дмитрийдің алғашқы жаттықтырушысы жергілікті спорт мектебінде жаттықтырушы болып жұмыс істеген оның әкесі Сергей Леонидович болды.Была учителем, наставником,репетитором, тренером, шеф- кондитером, руководителем 4- H и координатором терапевтической программы верховой езды.
Мектеп мұғалімі, ұстазы,репетитор, жаттықтырушы, шеф-кондитер, 4-H басшысы және терапиялық атқа міну бағдарламасының координаторы болған.Главным тренером сборной Сан-Марино является 66- летний итальянец Франко Варрелла, который до этого работалв клубах исключительно из низших дивизионов своей родины.
Сан-Марино құрамасының бас бапкері 66 жастағы италиялық маман Франко Варрелла. Қызметінің көп бөлігін өз еліндегі төмен дивизиондардың командаларында өткізген.После завершения игровой карьеры он некоторое время работал тренером и менеджером« Техас Рейнджерс», после чего стал работать на канале ESPN.
Ойын әлеміндегі мансап жолын аяқтағаннан кейін ол біраз уақытқа«Техас Рейнджерс» менеджері және жаттықтырушысы болып, содан кейін ESPN каналында жұмыс атқарды.
