СТАЛ ТРЕНЕРОМ на Чешском - Чешский перевод

• se stal trenérem
• je trenérem

Примеры использования Стал тренером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Позже стал тренером.
Později se stal trenérem.

Впоследствии стал тренером.
Následně se stal trenérem.

Фурман стал тренером Карпова.
Vávra je trenérem CrossFitu.

Позднее Велько стал тренером.
Universe, později se stal trenérem.

В январе 2010 стал тренером- селекционером клуба.
V září 2013 se stal trenérem polského klubu Ruch Chorzów.

В январе 2012 года Исмаэль стал тренером дубля« Ганновера».
V lednu 2014 se stal trenérem Ondrej Duda.

Марта 2015 стал тренером сербского клуба« Партизан».
Března 2015 se stal trenérem polského klubu Piast Gliwice.

После завершения карьеры хоккеиста, Валтин стал тренером.
Po ukončení hráčské kariéry se stal trenérem Volendamu.

В январе 2010 года стал тренером баскетбольной сборной Бразилии.
Od ledna 2013 je trenérem senegalské fotbalové reprezentace.

В 2004 году он завершил профессиональную карьеру и стал тренером.
V roce 1991 ukončil kariéru a stal se trenérem.

В декабре 2011 года стал тренером возрождаемого« Локомотива» в ВХЛ.
V srpnu 2012 se stal trenérem druholigového týmu FK Ústí nad Labem.

После окончания карьеры хоккеиста в 1967 году стал тренером.
Po skončení hráčské kariéry v roce 1967 se stal trenérem.

После игровой карьеры стал тренером, работает в основном с любительскими командами.
Po skončení hráčské kariéry se stal trenérem, působil převážně v Brezně.

После окончания игровой карьеры в 1960 году стал тренером.
Po skončení hráčské kariéry v 60. letech 20. století se stal trenérem.

Я только недавно стал тренером. И потому у нас все самого начала не заладилось.
V koučování jsem nováček a dopustil jsem, abysme vykročili špatnou nohou.

После Олимпиады завершил спортивную карьеру и стал тренером.
Krátce po olympiádě zakončil aktivní sportovní kariéru a stal se trenérem.

Сейчас, когда Бист ушла, а ты стал тренером, я надуюсь стать квотербеком.
Když je teď Beistová pryč a ty jsi trenér, předpokládám, že budu hrát jako QB.

Когда Сэм только переехал, он устраивал барбекю, стал тренером по футболу.
Když se Sam nastěhoval, pořádával grilování, přihlásil se jako trenér fotbalu.

После окончания игровой карьеры стал тренером, в 1999- 2002 годах возглавлял ФК« Барановичи».
Po skončení hráčské kariéry se stal trenérem, v letech 1990-1994 a 1997-1999 vedl Ferencváros.

В июне 2001 года Боулд вернулся в Арсенал, где стал тренером юношеской команды.
Po ukončení své fotbalové kariéry se v červnu 2001 vrátil do Arsenalu, kde se stal trenérem mládežnických týmů.

В июле того же года Ян стал тренером небольшого клуба СВН из деревни Ньивенхаген.
Na začátku listopadu téhož roku se stal trenérem mužstva HC Stadion Litoměřice, kde vystřídal Jiřího Kučeru.

Стала тренером и в 2013 году была удостоена звания Заслуженный тренер России.
Byl trenérem ruského volnostylařského týmu a v roce 1996 získal titul Zasloužilý trenér Ruska.

Библиотекарша становится тренером.
Z knihovnice se stane trenérka?

Итак, почему ты решил стать тренером?
Tak díky čemu ses rozhodl, že se staneš trenérem?

Ты все еще думаешь, что смог бы стать тренером?
Stále si myslíš že můžeš být trenér.

М- кей. Вы бы не хотели стать тренером команды Саус Парка по сарказболу?
Áno, nechtěl byste být trenérem southparkského týmu sarkastobalu?

Господи. Да я всю жизнь мечтал стать тренером команды по сарказболу.
Kristepane, ano, hrozně rád bych být trenérem týmu sarkastobalu.

После игр оставил карьеру, став тренером в родном клубе, в 2000- 2002 годах тренировал национальную сборную.
Po skončení hráčské kariéry se stal trenérem, v letech 2000-2001 vedl i brazilský národní tým.

Если вы хотели бы стать тренером, подать заявку на сертифицированный инструктор EC- Council( CEI).
Pokud byste chtěli, aby se stal trenérem, aby se stal Certified Instructor EC-Rady( CEI).

Вы можете прямо сейчас войти в систему настроек для учителей и по сути стать тренером для своих детей, племянников, сестер или братьев, или вообще для детей из Клуба Мальчиков и Девочек.
Pomocí ovládání, které mají učitelé, se můžete právě teď přihlásit a stát se trenérem svých vlastních dětí, synovců, bratranců, nebo možná dětí v chlapeckých či dívčích klubech.