Примеры использования Der professor на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wer ist der Professor?
Что за профессор?Der Professor braucht einen Drink.
Diese Stimme am Ende, das war nicht der Professor.
Nein, der Professor ist nicht da.
Нет, профессора нет.Jetzt verstehe ich, warum du und der Professor befreundet sind.
Теперь я понимаю, почему вы с профессором дружили.
Люди также переводят
Der Professor hat einen Vorschlag für Sie.
У профессора есть предложение для вас.Deswegen konnte der Professor ihn zuerst nicht finden.
Поэтому профессору и не удавалось обнаружить его.Der Professor hatte kein Kind, jetzt hat er eins.
Не было у профессора детей, теперь есть.Du bist schon zu lange hier eingesperrt, und der Professor ist nicht mal zu Hause.
Вы сидите взаперти очень долго, а профессора все равно нет.Der Professor des Kurses ist der Autor des Buches.
Aber es ist auf vor allem von runzelte die Stirn, der Professor wir letzte Nacht sah.
Sie und der Professor zusammen.
Вы с профессором вместе.Aber weil ich nicht weglief--Ich machte weiter-- Und beim dritten Versuch war der Professor beeindruckt.
Но я не сбежал ипробовал снова. В третий раз мне удалось впечатлить профессора.Der Professor und Mary Anne lebten glücklich bis an ihr Lebensende.
Ѕрофессор и ћэри Енн- долго и счастливо.Von 1951 bis 1956 war er der Professor of Poetry an der Universität Oxford.
В 1951- 1956 годах он был профессором поэзии Оксфордского университета.Der Professor sollte wirklich nicht gestört werden, während er arbeitet.
Не надо мешать профессору, когда он работает.Kapitän, ich wollte Sie fragen, wenn der Professor nicht an Land geht, ob ich für ihn gehen kann?
Der Professor begrüßt in dieser berühmten Szene die Jura- Erstsemester und sagt:"Sehen Sie nach links und nach rechts.
В этой знаменитой сцене профессор приветствует новых студентов, говоря:« Посмотрите налево, посмотрите направо.Ab 1795 lernte er bei Christian Leberecht Vogel, der Professor an der Kunstakademie in Dresden war.
С 1795 года он учился у Кристиана Леберехта Фогеля, профессора академии художеств в Дрездене.Der Professor schaffte es nicht, seine die Zukunft vorhersagende Maschine zu bauen, aber er wurde durch den revolutionären Chip reich.
Профессор не смог сделать свою машину для предсказания будущего но разбогател, изобретя революционно новый чип.Ich habe rausgekriegt, was ihr wisst. Jetzt verschafft mir der Professor das Heilmittel, und ihr seid bloß Konkurrenz.
Я все от вас узнала, у меня есть профессор, который поможет найти лекарство, а вы просто конкуренты.Und ich glaube der Professor hat sein Knie hinter meinen Nacken geklemmt, und meinen Kopf so gehalten, dass ich meinen Mund nicht schließen konnte.
И Профессор, я думаю, давил своим коленом мне на шею и держал мою голову так, чтобы я не могла закрыть рот.Seine Eltern waren Hedvig Strömgren undSvante Elis Strömgren, der Professor für Astronomie an der Universität Kopenhagen und Direktor der Sternwarte in Kopenhagen war.
Его родителями были Хедвиг Стремгрен(урожденная Лидфорсс) и Сванте Элис Стремгрен, который был профессором астрономии копенгагенского университета и директором университетской обсерватории.Der Professor meint, die Zeichen könnten Dinge aus der realen Welt verkörpern, oder überhaupt nichts darstellen, nur abstrakt sein, wie geometrische Formen.
Профессор имеет в виду, что знаки могут представлять собой вещи в реальном мире или не представлять ничего, быть абстрактными, как геометрические фигуры.Er war all das, der Professor… und der Großzügige und der Warmherzige.
И он был профессором и у него была добрая и щедрая душа.Vielleicht können sie und der Professor eine Skizze anhand des Schädels vom Opfer anfertigen.
Может, они с профессором могут нарисовать лицо жертвы по ее черепу.Von 1906 bis 1915 war der Professor der Chemie am Richmond College in Vermont.
С 1906 по 1915 год был профессором химии в колледже Ричмонда в штате Вермонт.Offensichtlich hatte der Professor nicht so eine hohe Meinung von meiner Arbeit wie ich.
Ясно одно- профессора не были такого же высокого мнения о моей работе, как я сам.Es muss schwer gewesen sein, als sich der Professor in Vicky verliebt hat und entschied, die Arbeit mit ihr gemeinsam zu schreiben.
Наверное тяжело было, когда профессор влюбился в Вики и решил сделать ее своим соавтором.Jason Rush, der Student, der Professor Stein bei den F.I.R.E.S.T.O.R.M. Forschungen geholfen hat, sagte die Armee hätte alle Unterlagen genommen als Professor Stein verschwand.
Джейсон Раш, выпускник профессора Штейна, говорил, что армия забрала все материалы по Огненному Шторму, когда профессор Штейн исчез.
