WURDE ER PROFESSOR на Русском - Русский перевод

• стал профессором
• был профессором

Примеры использования Wurde er professor на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Im Jahr 1934 wurde er Professor.
В 1934 году стал профессором.

Wurde er Professor für Politische Ökonomie.
В 1954 году стал преподавателем политической экономии.

Noch im gleichen Jahr wurde er Professor am Lyzeum in Kassel.
В том же году он стал профессором в лицее в Кассель.

Wurde er Professor an der Wiener Akademie.
В 1843 году стал профессором в Венской академии.

Nach seiner Rückkehr nach Havanna wurde er Professor für Klavier und Harmonielehre am Nationalkonservatorium.
По возвращении в Гавану стал профессором фортепиано и гармонии в кубинской Национальной консерватории.

Wurde er Professor an der Universität Straßburg.
В 1909 году он стал профессором Страсбургского университета.

Wurde er zum Dozenten ernannt, 1972 verteidigte er erfolgreich seine Doktor-Dissertation Absolute Stabilität von Kontrollsystemen, und 1974 wurde er Professor.
В 1966 году он получил звание доцента, в 1972 году защитил докторскую диссертацию« Абсолютная устойчивость управляемых систем», в 1974 году стал профессором.

Danach wurde er Professor in Frankfurt.
Затем был учителем во Франкфурте.

Wurde er Professor an der Stanford University.
В 1958 году становится профессором Стэнфордского университета.

Später wurde er Professor in Oxford.
Их отец позже стал Оксфордским профессором.

Wurde er Professor für Architektur in Neapel.
В 1917 году стал профессором архитектуры в университете Неаполя.

Nachdem er die Regierung verlassen hatte, wurde er Professor an der Harvard Business School(2007-2008), wo er Leadership und Corporate Accountability(LCA) unterrichtete.
После ухода из правительства был профессором Harvard Business School( 2007- 2008 гг.), где преподавал управление и корпоративную ответственность LCA.

Wurde er Professor für Hüttenkunde und metallurgische Probierkunde.
С 1873 стал профессором металлургии и металлургического анализа.

Im Jahr 1774 wurde er Professor für Genre- und Porträtmalerei an der Dresdner Kunstakademie.
В 1774 году он становится профессором жанровой и портретной живописи в дрезденской Академии.

Wurde er Professor für Komposition am Konservatorium von Madrid.
В 1930 он назначен профессором композиции в Мадридской консерватории.

Wurde er Professor für Physiologie an der Universität Bern.
В 1835 году он стал профессором физиологии в Университете Берна.

Wurde er Professor für Experimentalphysik an der Universität Padua.
В 1932 становится профессором экспериментальной физики Падуанского университета.

Wurde er Professor für Sprachen an der Handelsakademie in Prag.
В 1901 году он становится профессором в Торговой академии Праги.

Wurde er Professor für Geologie an der University of Michigan.
В 1892 году стал профессором геологии в Мичиганском университете.

Wurde er Professor für Kunstgeschichte an der Universität Breslau.
В 1895 году стал профессором истории искусств в университете Бреслау.

Wurde er Professor für Mathematik und Mechanik am University College London.
Он стал профессором математики и механики Лондонского университетского колледжа.

Wurde er Professor für mittelalterliche Geschichte an der Universität Bern.
В 1977 году он стал профессором средневековой истории в Бернском университете.

Wurde er Professor am Gymnasium in Karlsruhe und 1791 Amtmann in Gernsbach bei Rastatt.
В 1784 году стал профессором в школе в Карлсруэ и в 1791 году амтманном в Гернсбахе около Раштатта.

Wurde er Professor für Politische Ökonomie und Statistik am Moskauer Landwirtschaftsinstitut.
В декабре 1904 года Герценштейн стал профессором политический экономии и статистики в Московском сельскохозяйственном институте.

Wurde er Professor für Pädiatrie an der Universität Utrecht und medizinischer Direktor des Wilhelmina Kinderziekenhuis in Utrecht.
В 1957 стал профессором педиатрии в государственном Университете Утрехта и медицинским директором Детской больницы Вильгельмины.

Wurde er Professor der Physikalischen Chemie an der École Polytechnique Fédérale de Lausanne(EPFL), wo er bis heute Lehrveranstaltungen hält.
В 1992, он стал профессором физической химии в Федеральной Политехнической Школе Лозанны, где продолжил преподавать данный предмет.

Später wurde er Professor und Kurator für Paläontologie am Naturhistorischen Reichsmuseum in Stockholm, dessen Sammlung er ausbaute.
Позже стал профессором и ведущим специалистом по палеонтологии в Шведском музее естественной истории в Стокгольме, коллекцию которого он создавал.

Wurde er Professor an der damaligen Kunstgewerbeschule Karlsruhe, die seine letzte Wirkungsstätte bis zu seinem Tod 1898 war.
С 1881 года был профессором в тогдашней школе прикладного искусства в Карлсруэ, которая была его последним местом деятельности вплоть до его смерти в 1898 году.

Wurde er Professor für Philosophie und Geschichte am Lyceum in Luzern, musste aber bereits nach einem Jahr aufgrund politischen Drucks die Stelle aufgeben.
В 1820 году Игнац Трокслер становится профессором философии и истории в лицее Люцерна, но буквально через год был вынужден покинуть свою должность из-за политического давления.

Im Juli 1933 wurde er Professor für Deutsche Geschichte, Methodik des Geschichtsunterrichts und Grenzlandkunde an der Kieler Hochschule für Lehrerbildung.
В июле 1933 года Алнор стал профессором немецкой истории, методологии преподавания истории и исследований границ( Professor für Deutsche Geschichte, Methodik des Geschichtsunterrichts und Grenzlandkunde) в Кильском педагогическом университете.

Как использовать "wurde er professor" в предложении

Später wurde er Professor an einer norwegischen Universität, Domorganist und Kirchenmusikbeauftragter einer norwegischen Diözese.

Im Jahre 1817 wurde er Professor für alte Literatur an der Universität seiner Vaterstadt.

In der Folge wurde er Professor in Innsbruck (1850 /1851) und Wien (ab 1851).

Dann folgte der Aufenthalt in Berlin, und daran anschließend wurde er Professor in Buffalo.

Im Jahre 1886 wurde er Professor am King’s College London und lehrte dort zeichnen.

Anschließend wurde er Professor für Bühnenbild an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Stuttgart.

Als 1862 das Petersburger Konservatorium gegründet wurde, wurde er Professor der Klasse für Violoncello.

Später wurde er Professor an der Hochschule für Musik in Berlin (Schüler war u.

Spóźnieni przechodnie und Mazepa, und schließlich wurde er Professor an der Theaterakademie in Warschau.