БЫЛ ПРОФЕССОРОМ на Немецком - Немецкий перевод

• war Professor
• wurde er Professor

Примеры использования Был профессором на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он был профессором?
Er war ein Professor?

Мой отец был профессором.
Mein Vater war Hochschullehrer.

Он был профессором в университете.
Er war ein Professor an der Universität.

Ван Зеланд был профессором права.
Ferguson war Professor der Rechtswissenschaft.

Я был профессором экономики в Сорбонне.
Ich war Professor der Ökonomie an der Sorbonne.

Мой отец был профессором в Манчестере.
Mein Vater war Professor in Manchester.

Он был профессором Кембриджского университета.
Er war Professor an der Universität Cambridge.

На Кубе он был профессором колледжа.
Er war damals Universitätsprofessor in Kuba.

Знал я одного доктора Брэнда, он был профессором.
Ich kannte mal einen Dr. Brand. Er war Professor.

Где он был профессором литературы.
Wo er ein als Professor für Literatur arbeitete.

Я был профессором египтологии в Ленинградском университете.
Ich war Professor für Ägyptologie. Universität Leningrad.

С 1932 по 1952 год Майлз был профессором Йельского университета.
Von 1932 bis 1952 war er Professor an der Yale University.

Позднее был профессором в Педагогической академии г. Скопье.
Später war er Professor an der Pädagogischen Akademie Skopje.

Иустин Карлович Опперман был профессором Геттингенского университета.
Ihr Halbbruder Justin Karlowitsch Oppermann war Professor an der Universität Göttingen.

С 1987 года был профессором музыки в Стенфордском университете.
Seit 1987 war er Professor an der Stanford University.

Его брат Бернард Фридрих Тибо был профессором математики в Геттингене.
Sein Bruder, Bernhard Friedrich Thibaut, war Professor für Mathematik in Göttingen.

Позже был профессором горного дела в Гарвардском университете.
Später war er Professor für Bergbau an der Harvard University.

С 1868 по 1907 год Хильдебранд был профессором ботаники во Фрайбургском университете.
Von 1868 bis 1907 war er Professor für Botanik an der Universität Freiburg.

Он был профессором в Университете Малибу, пока это не распространилось повсюду.
Er war Professor in Malibu, bis dieses Video sich verbreitet hat.

С 1945 по 1953 год был профессором Амстердамского университета.
Von 1945 bis 1953 war er Professor an der Universität Amsterdam.

Он был профессором в департаменте исследования корреных народов америки.
Er war Professor des Instituts für Ureinwohnerstudien an der Universität.

Сам Галкин также был профессором Донецкого государственного университета.
Auch Galkin selbst war Professor an der Universität Donezk.

Я был профессором в университетской системе Калифорнии, был весьма увлечен, и смог получить средства, чтобы данная программа стартовала.
Ich war Professor an der U.C. Davis System und erhielt viel Aufmerksamkeit dadurch. Das ermöglichte es mir damals, den Start des Programms zu finanzieren.

С 1906 по 1915 год был профессором химии в колледже Ричмонда в штате Вермонт.
Von 1906 bis 1915 war der Professor der Chemie am Richmond College in Vermont.

Нергор был профессором в университетах в Бейрута( Ливан) и Майсура, был членом нескольких национальных академий и международных обществ.
Neergaard war Professor an den Universitäten in Beirut(Libanon) und Mysore sowie Mitglied mehrerer nationaler Akademien und internationaler Gesellschaften.

С 1958 по 1991 год был профессором классической археологии в Орхусском университете.
Von 1958 bis 1991 war er Professor der Klassischen Archäologie an der Universität Aarhus.

Котера был профессором пражской Академии художеств и основателем в ней класса архитектуры.
Kotěra war Professor an der Kunstakademie Prag und Gründer der dortigen Architekturklasse.

После ухода из правительства был профессором Harvard Business School( 2007- 2008 гг.), где преподавал управление и корпоративную ответственность LCA.
Nachdem er die Regierung verlassen hatte, wurde er Professor an der Harvard Business School(2007-2008), wo er Leadership und Corporate Accountability(LCA) unterrichtete.

С 1873 по 1878 был профессором древнегреческой литературы на философском факультете Университета Монпелье.
War er Professor für Alte Literatur an der philosophischen Fakultät von Montpellier.

С 2001 года был профессором философии в университете Вупперталя Bergische Universität Wuppertal.
Seit 2001 war er Professor für Philosophie an der Bergischen Universität in Wuppertal.