ПРОФЕССОРОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Professor
• Prof.
• Universitätsprofessor

Примеры использования Профессором на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он был профессором?
Er war ein Professor?

И спит со своим профессором.
Und schlief mit dem Professor.

Профессором чего он является.
Was für ein Professor das ist.

Парень, ты с профессором.
Du gehst mit dem Professor.

Я могла бы поговорить с профессором.
Ich könnte mit dem Professor reden.

Он был профессором в университете.
Er war ein Professor an der Universität.

Мой отец был профессором.
Mein Vater war Hochschullehrer.

У меня был роман с умершим профессором.
Ich hatte eine Affäre mit dem Professor.

Так что там с Профессором?
Also, was ist mit dem Professor los?

Я была профессором в университете.
Ich arbeitete als Dozentin an der Universität.

Они называют меня профессором.
Sie nennen mich den Professor.

Это зависит от того, профессором чего он является.
Das kommt darauf an, was für ein Professor er ist.

Что случилось с профессором?
Was ist mit dem Professor passiert?

Мы с профессором много лет работаем рука об руку.
Ich arbeite seit Jahren mit dem Professor zusammen.- Starker Rücken.

Мисс, садитесь в машину с профессором.
Bitte steigen Sie mit dem Professor ins Auto.

Я буду профессором в чем-то своем, в чем-то, чем бы он гордился.
Und selbst ein Professor werden. Getragen von seinem Stolz auf mich.

Я делал рацию из кокосов с профессором.
Ich machte eine Kokosnuss Telefon mit dem Professor.

С 2000 года она является профессором танца в Университете штата Флорида.
Seit 2000 ist sie Professorin für Tanz an der Florida State University.

Алистер Пэк был здесь профессором 6 лет.
Alistair Peck war hier sechs Jahre lang ein Professor.

Очевидно, он пошел на эту вечеринку извращенцев с Бендером и профессором.
Offenbar ging er zu dieser perversen Party mit Bender und dem Professor.

Да, а в следующем году стану профессором в Париже.
Ja. Und im nächsten Schuljahr ein Professor in Paris.

В 1951- 1956 годах он был профессором поэзии Оксфордского университета.
Von 1951 bis 1956 war er der Professor of Poetry an der Universität Oxford.

Когда она не задействована, она работает профессором астрофизики в Дюке.
Wenn Sie keinen aktiven Status hat, dann arbeitet sie als Professorin für Astrophysik an der Duke.

И он был профессором и у него была добрая и щедрая душа.
Er war all das, der Professor… und der Großzügige und der Warmherzige.

В 1795 году Гимли был назначен профессором медицинско- хирургической клиники в Брауншвейге.
Erfolgte die Ernennung zum Professor der medizinisch-chirurgischen Klinik in Braunschweig.

В 1909 г. стал профессором и одновременно директором Варшавской школы изящных искусств.
Wurde er zum Professor und Direktor der Schule der Bildenden Künste in Warschau berufen.

В 1931 году Дебенхем был назначен профессором географии в Кембриджском университете.
Wurde Debenham auf den Lehrstuhl für Geographie an der University of Cambridge berufen.

Вернее, была профессором английской литературы, пока в августе меня не уволили.
Tatsächlich, war ich Professorin für Englische Literatur bis ich im August gefeuert wurde.

Через несколько лет он стал профессором малакологии в Музее естественной истории.
Einige Jahre später wurde er zum Professor für Malakologie im Muséum national d'histoire naturelle ernannt.

С 1906 по 1915 год был профессором химии в колледже Ричмонда в штате Вермонт.
Von 1906 bis 1915 war der Professor der Chemie am Richmond College in Vermont.