ПРОФ на Немецком - Немецкий перевод

• Prof.
• Professor

Примеры использования Проф на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

НАМНУ, проф.
Kl., Fachr.

Биография проф. д-ра Ральфа Айзенбайса.
Biografie von Prof. Dr. Ralf Eisenbeiß.

Рад знакомству, профе.
Freut mich, Sie kennenzulernen, Prof.

Проф видел, как я шел по дорожке.
Der Prof hat mich in der Auffahrt gesehen.

Первым ректором стал проф. д-р габ.
Erster Rektor wurde Oberstudienrat Dr. Karl Gey.

В Мюнхене он стал студентом проф.
In München wurde er Professor an der Kunstakademie.

Вы хотите чтобы я уничтожил проф. Каллагана?
Soll ich Professor Callaghan terminieren?

Пока, проф. Не бери гнутых медяков.
Wiedersehen, Professor.- Und lassen Sie sich nicht wieder Holzgeld andrehen.

Того же мнения придерживается и проф. Брока.
Professor Broca ist auch derselben Meinung.

Проф. д-р мед.- стомат., Университет Тюбингена, Германия.
Prof. Dr. med. dent., Universität Tübingen, Deutschland.

Под научным руководством проф. д. и. н.
Unter der wissenschaftlichen Leitung von Prof. Dr. -Ing.

Проф, в этой лабе есть обреченно- метр? О боже, Бубблгам.
Prof, hast du ein Unheilmeter in diesem Labor? Gütiger Herr, Bubblegum.

Школа изобразительного искусства Парк Лаге- Офорт: Проф… José Лима;
Hochschule für Bildende Künste von Parque Lage- Radierung: Prof… José Lima;

Благодарю гостей, губернатора Хардина и проф. Дэвида Гейла из На страже смерти.
Ich danke den Gästen, Gouverneur Hardin… und Professor Gale von DeathWatch.

Проф. Франк Цебнер, декан факультета" Дизайн продукции", Высшая школа дизайна, Оффенбах- на- Майне.
Prof. Frank Zebner, Dekan Fachbereich Produktgestaltung, Hochschule für Gestaltung, Offenbach am Main.

Но посмотрим, что говорят противники проф. Пиацци Смита, по поводу его измерений Пирамиды.
Geoffenbart betrachtet wurde. Aber sehen wir, was die Gegner von Prof. Piazzi Smyths Pyramidenmessungen.

Чистый лекарственный кислород в организм подается прибором изобретеннным проф. вон Арденне Oxymate- Оксимат.
Der reine ärztliche Sauerstoff liefert in den Organismus ein Gerät entwickelt von Prof. von Ardenne Oxymate.

За применение теоретических знаний в производстве нового оригинальног ооборудования проф. Кржупка удостоился многих высоких государственных и корпоративных наград.
Für die Geltendmachung von theoretischen Erkenntnissen in der Fertigung neuer originellen Anlagen wurde Prof. Křupka mit einer Reihe von Auszeichnungen staatlicher und betrieblicher Art honoriert.

Об этом свидетельствуют обработанные кремни миоцена из Теней( Thenay) и следы человека плиоцена, найденные проф. Капеллини в Италии.
Miocänzeit des Tertiärs. Die bearbeiteten miocänen Feuersteine von Thenay, und die von Professor Capellini in Italien entdeckten Spuren des.

Основой устойчивого управления недвижимостью является комплексное проектирование зданий. Проф. архитектуры Кристоф Ахаммер следует этой идеологии еще с 70- х годов.
Grundlage nachhaltiger Immobilienbewirtschaftung ist jedoch die Integrale Planung von Gebäuden. Univ. Prof. DI Arch. Achammer verfolgt diese Ideologie bereits seit den 70er Jahren.“.

Подарок города- побратима Дендермонде( Бельгия). на Кирхплац две бронзовых статуи Карл Великий и Саксонский герцог Видукинд 1991, проф. д-р Фолькер Нойхофф.
Es ist ein Geschenk der Partnerstadt Dendermonde in Belgien. auf dem Kirchplatz zwei Bronze-Statuen(1991) von Volker Neuhoff: Karl der Große und Sachsenherzog Widukind.

На фото: проф. Хартмут Редель( слева) и проф. Сибилла Кжывински из ITM получают сетевой сертификат VAP® из рук Маттиаса Крингса, коммерческого директора компании Trans- Textil GmbH.
Das Bild zeigt Prof. Hartmut Rödel(links) und Prof. Sybille Krzywinski vom ITM bei der offiziellen Übergabe der VAP-Netzwerkurkunde durch Matthias Krings, Kaufmännischer Leiter der Trans-Textil GmbH.

Одна из гостей, заслуживает должного внимания и восхищения, была проф. Живка Овчарова- профессионал с заметном опытом в мире машиностроения, центрального отопления и автоматизации.
Besondere Aufmerksamkeit und Bewunderung gilt einem der Teilnehmer an der Konferenz, nämlich Prof. Zhivka Ovtscharova- eine Fachkraft mit jahrelanger Erfahrung auf dem Gebiet der Maschinen-, Fernwärme- und Automatisierungstechnik.

Museu де Arte Sacra- де- Сан- Паулу способствует бесплатный курс по этой теме“ Повседневная жизнь в средние века, пробелы между Богом и человеком” с проф… Доктор. Jose Luis Landeira. DOCENTE PROF. Д-Р. JOSÉ LUÍS LANDEIRA é.
Das Museu de Arte Sacra de São Paulo fördert einen kostenlosen Kurs zum Thema“Alltag im Mittelalter, Leerzeichen zwischen Gott und Mensch” mit Prof… Dr. Jose Luis Landeira. DOCENTE PROF. DR. JOSÉ LUÍS LANDEIRA é.

В 1985 г. в связи с 70- летним юбилеем РГУ и в знак признания заслуг И. В. Новопокровского по организации Гербария решением Совета университета Гербарию Ростовского университета присвоено имя проф.
Im Jahr 1985, im Zusammenhang mit dem 70. Jahrestag der Rostower Staatlichen Universität und in Anerkennung der Verdienste von Iwan Nowopokrowski für die Organisation des Herbariums der Universität, wurde das Herbarium der Rostower Universität nach ihm belebt.

В память о Фрице Крейслере будут представлены произведения в исполнении венского скрипичного виртуоза и композитора проф. Гернота Винишхофера( скрипка, Австрия) и магистра искусств Андреа Линсбауэр фортепиано, Австрия.
In memoriam Fritz Kreisler werden bekannte Werke des Wiener Violinvirtuosen und Komponisten Fritz Kreisler von Prof. Gernot Winischhofer(Violine, Österreich) und Mag.a Andrea Linsbauer(Klavier, Österreich) präsentiert.