WURDE ER MITGLIED на Русском - Русский перевод

• он стал членом
• он вступил
• был избран

Примеры использования Wurde er mitglied на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wurde er Mitglied der Wiener Akademie.
В 1824 он становится членом венской Академии.

In den 1960er Jahren wurde er Mitglied der Arbeiterpartei der Türkei.
В 60- х стал членом Рабочей партии Турции.

Wurde er Mitglied des Corps Masovia.
В 1828 году вступил в Корпус Мазовия.

Bei einem Besuch 1663/64 in England wurde er Mitglied der Royal Society.
В Англии в 1663- 1664 годы стал членом Королевского общества.

Zudem wurde er Mitglied der Fabian Society.
Также он стал членом Фабианского общества.

Nach seiner Übersiedlung in die DDR wurde er Mitglied des Parteivorstandes der SED.
После переезда в ГДР, стал членом исполнительного комитета СЕПГ.

Wurde er Mitglied des Wiener Künstlerhauses.
В 1861 году становится членом Венского дома художеств.

Während seines Studiums wurde er Mitglied im Verein Deutscher Studenten Leipzig.
Во время учебы он стал членом студенческого братства« Verein Deutscher Studenten Leipzig».

Wurde er Mitglied der Académie royale des sciences.
В 1715 г. стал членом Королевской академии наук.

Während seines Studiums wurde er Mitglied beim Verein Deutscher Studenten Dresden.
Во время учебы он стал членом студенческого братства« Ассоциация немецких студентов Дрездена» Verein Deutscher Studenten Dresden.

Wurde er Mitglied des Münchener Kunstvereins.
В 1871 году стал членом Мюнхенского общества художников.

Im Jahr 2017 wurde er Mitglied des Worthouse Drift Teams.
В 2017 году стал членом Worthouse Drift Team.

Wurde er Mitglied der Accademia Nazionale dei Lincei.
В 1969 стал членом Национальной академии деи Линчеи.

Im Jahr 1947 wurde er Mitglied der Fronte Nuovo delle Arti.
В 1947 году он стал членом Нового художественного фронта.

Wurde er Mitglied des Staatlichen Rats der Universitäten.
В 1906 году состоял членом Государственного совета от университетов.

Nach Kriegsende wurde er Mitglied der Deutschen Volkspartei.
Вслед за окончанием войны он стал членом Коммунистической партии Германии.

Wurde er Mitglied der Sportmannschaft im Schwimmen und Wasserball.
В 1981 он стал членом спортивной команды по плаванию и водному поло.

Mit 16 Jahren wurde er Mitglied illegaler marxistischer Kreise.
В 1897 году в возрасте 16 лет стал участником нелегальных марксистских кружков.

Wurde er Mitglied der von Federico Cesi gegründeten Accademia Nazionale dei Lincei.
В 1622 стал членом основанной Федерико Чези естественнонаучной Академии деи Линчеи.

Nach seiner Rückkehr wurde er Mitglied der Abgeordnetenkammer sowie später des Senats.
После своего возвращения стал членом Палаты представителей, а затем сенатором.

Wurde er Mitglied der Académie des Beaux-Arts als Nachfolger von Camille Saint-Saëns.
В 1922 году стал членом Академии изящных искусств в качестве преемника Сен- Санса.

Während des Studiums wurde er Mitglied im Verband der wissenschaftlichen katholischen Studentenvereine Unitas.
Во время учебы он стал членом Союза католических студенческих научных объединений Unitas.

Wurde er Mitglied des Direktoriums des Instituto Cultural Dominico Americano ICDA.
Он стал членом Административного совета американо- доминиканского Института культуры ICDA.

Im Mai 1918 wurde er Mitglied des Allrussischen Nationalen Zentrums.
С мая 1919 вступил в Всероссийский национальный центр.

Danach wurde er Mitglied des Direktoriums der Nationalen Baugesellschaft National Construction Corporation.
Затем он стал членом правления Национальной строительной корпорации National Construction Corporation.

In Gießen wurde er Mitglied der Freimaurerloge"Ludewig zur Treue.
В Гиссене он вступил в масонскую ложу« Ludewig zur Treue».

Später wurde er Mitglied des Bundes der Technischen Angestellten und Beamten.
Позднее был членом союза технических служащих и союза инженеров.

Wenig später wurde er Mitglied der Bundesprogramm-Kommission der Republikaner.
Позднее стал членом Федеральной программной комиссии республиканцев.

Bereits 1948 wurde er Mitglied der Union der sowjetischen Komponisten der Ukraine Спілку радянських композиторів України.
Стала членом Союза советских композиторов Украины ныне- Национальный союз композиторов Украины.

Anschließend wurde er Mitglied des Repräsentantenhauses von Kentucky, das ihn für zwei Jahre auch zu seinem Sprecher wählte.
Затем он стал членом Палаты представителей Кентукки, которая также избрала его представителем на два года.

Как использовать "wurde er mitglied" в предложении

Ein Jahr später wurde er Mitglied der Künstlervereinigung.

Ein Jahr später wurde er Mitglied des Markenvorstandes.

Zugleich wurde er Mitglied von Det Danske Akademi.

Gleichzeitig wurde er Mitglied des European Management Boards.

Schon 1996 wurde er Mitglied des Herner Künstlerbundes.

Später wurde er Mitglied beim Manchester Youth Theatre.

Mit 15 wurde er Mitglied des örtlichen Kunstvereins.

Im März 1933 wurde er Mitglied des Reichstages.

In Tübingen wurde er Mitglied der Studentenverbindung A.V.