Примеры использования Er trat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er trat zu ihnen.
Aber er trat vor!
Но он шагнул вперед!Er trat von hinten an sie ran.
Он подошел к ней сзади.Weißt du noch, als er sagte, er trat ein Mädchen in den Kopf?
Er trat an ihn heran.
Он подошел к Genau um halb zehn ertönte die Vorsaalklingel, und er trat ins Zimmer.»Da bist du ja endlich«, sagte sie und streckte ihm die Hand entgegen.
Ровно в половине десятого послышался его звонок, и он вошел в комнату.-- Наконец- то ты!-- сказала она, протягивая ему руку.Er trat am 15. März 1991 in Kraft.
Er trat das Amt am 8. Mai 1876 an.
Er trat sein Amt am 6. Januar 2018 an.
Он вступил в должность 6 января 2018.Er trat das Amt am 2. Januar 2015 an.
Er trat am 1. Februar 2003 in Kraft.
Оно вступило в силу 1 февраля 1996 года.Er trat sein Amt am 1. September 2006 an.
Он вступил в должность 1 сентября 2006.Er trat zu den Baptisten über, nur um hier zu sein.
Er trat zu ihr, ergriff ihre Hand und bat sie, sich zu setzen.
Он подошел к ней, взял ее за руку и попросил сесть.Er trat zu ihr, verbeugte sich und streckte ihr schweigend die Hand hin.
Он подошел к ней, поклонился и молча протянул руку.Er trat der Kommunistischen Partei Chinas im Januar 1988 bei.
Er trat mich und sagte:"Verpiss dich, kleine Pissnelkenschwuchtel.
Он подошел ко мне и сказал:" Свалил отсюда, гвоздика- переросток.Er trat in die Liberale Partei ein und wurde Anführer ihres linken Flügels.
Вступив в Либеральную партию, стал лидером ее левого крыла.Er trat in die väterliche Firma ein und war dort in führender Position tätig.
Он вступил в отцовскую компанию и занимал лидирующие позиции.Er trat erst zurück, nachdem er ins Parlament gewählt worden war.
В отставку он ушел только после своего избрания Er trat an dieses gewaltige Unternehmen im vollen Bewusstsein seiner doppelten Natur heran.
Он приступил к этой исполинской задаче, полностью осознавая свою двойную сущность.Er trat ans Fenster und rief durch sie an der Spitze seiner Stimme, dass die Vakanz gefüllt war.
Он подошел к окну и крикнул через нее на весь голос, что вакансия была заполнена.Er trat vor plötzlich, und seine Hand in Richtung der Verband erweitert, traf unsichtbar Finger.
Он шагнул вперед, неожиданно, и его рука, протянутые к повязку, встретился невидимым пальцами.Und er trat in die Stadt ein zu einer Zeit, da ihre Bewohner darauf nicht achteten.
Однажды он вошел в город в такое время, когда жители Er trat zugleich mit Sergei Iwanowitsch Kosnüschew und Peszow ein, die sich an der Haustür getroffen hatten.
Он вошел вместе с Сергеем Ивановичем Кознышевым и Песцовым, которые в одно время столкнулись у подъезда.Er trat Europlan im Jahr 2017 und ist Mitglied der Bauabteilung und Projekt Aufmaß Abteilung.
Он присоединился к Europlan в 2017 году и является членом Департамента строительства и проект ведомостей объемов работ отдела.Er trat vor und reichte Mrs. Hall etwas, was sie und starrte auf seine verwandelt Gesicht, akzeptiert automatisch.
Он шагнул вперед и протянул миссис Холл то, что она, глядя на его метаморфизованных лица, принимаются автоматически.Er trat im Jahr 1933 in die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei ein, wurde jedoch 1934 wieder aus der Partei ausgeschlossen.
В 1939 году он вступил в Национал- социалистическую немецкую рабочую партию, но в 1942 году вышел из нее.Und er trat in seine Dschanna ein, während er gegen sich selbst Unrecht beging, er sagte:"Ich glaube nicht, daß diese jemals vergänglich sein wird.
И( горделиво) он вошел в свой сад, Обидев собственную душу, И сказал:" Не думаю, чтобы пропасть могло Когда-нибудь все это.Und er trat in seine Dschanna ein, während er gegen sich selbst Unrecht beging, er sagte:"Ich glaube nicht, daß diese jemals vergänglich sein wird.
Он вошел в свой сад, поступая несправедливо по отношению к себе, и сказал:« Я не думаю, что 
