TRAT ER на Русском - Русский перевод

• вступил
• он вошел
• он выступил
• он поступил
• он присоединился
• он ушел
• он выступал
• подошел

Примеры использования Trat er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Trat er einer Verbindung bei?
Он вступал в братство?

Im Mai 1936 trat er der SA bei.
В мае 1936 года вступает в СА.

Trat er als Flottillenadmiral(seit 2001) in den Ruhestand.
Год- полковник ВВС в отставке с 1993 года.

In jungen Jahren trat er der Syrischen Volksarmee bei.
В молодости поступил на службу в сирийскую армию.

Trat er in den griechischen diplomatischen Dienst.
В 1923 году он поступил на греческую дипломатическую службу.

Nach seiner Rückkehr aus der Kriegsgefangenschaft trat er 1946 der LDPD bei.
По возвращении из плена в 1946 году вступил в ЛДПГ.

Später trat er in französische Dienste.
Позднее он переходит на французскую службу.

Nach Austausch der Ratifikationsurkunden trat er am 3. Juni 1972 in Kraft.
После обмена ратификационными грамотами договор вступил в силу 3 июня 1972.

Juni 1815 trat er dem Deutschen Bund bei.
Июня 1815 года он вступил в Германский союз.

Trat er der Band Drowning Pool bei, 2001 veröffentlichte die Band das Album Sinner.
В 1999 году присоединился к Drowning Pool и записал с ними альбом Sinner.

Nach dem Ersten Weltkrieg trat er der Deutschen Demokratischen Partei bei.
После Первой мировой войны вступил в Немецкую демократическую партию.

Trat er als Freiwilliger in die polnische Armee ein und nahm am Polnisch-Sowjetischen Krieg teil.
В 1920 добровольцем вступил в армию, участвовал в польско- советской войне.

Während seines Studiums trat er der Hochschulgruppe der Deutschen Volkspartei bei.
Во время учебы вступил в университетскую группу Немецкой народной партии.

Dann trat er in die Stube, und plötzlich, schnell, brutal, schlug die Tür in ihre Gesichter.
Затем он вошел в гостиную, и вдруг, быстро, злобно, захлопнул дверь их лица.

Und da er das Volk hatte von sich gelassen, trat er in ein Schiff und kam in das Gebiet Magdalas.
И, отпустив народ, Он вошел в лодку и прибыл в пределы Магдалинские.

Im März 1917 trat er in die Partei der Sozialrevolutionäre(SR) ein, die er sofort nach der Oktoberrevolution wieder verließ.
В марте 1917 года вступил в партию Эсеров, из которой вышел сразу после Великой Октябрьской социалистической революции.

In die Münchner Künstlergenossenschaft trat er 1878 ein und stellte erstmals seine Bilder aus.
В 1878 году вступил в мюнхенский Союз художников, и здесь впервые выставил свои работы.

Am selben Tag trat er wie jedes Jahr im Studio dieses Senders auf, um im Namen von Télévie Spenden für die Krebsforschung zu sammeln.
В тот день, как и каждый год затем, он выступил в студии этого канала, чтобы от имени Télévie собрать пожертвования в пользу исследования рака.

Mit Hilfe seines Freundes Charles Montagu trat er in den diplomatischen Dienst ein und wurde 1692 Gesandter in Brandenburg.
Через друга Чарльза Монтегю, 1- го графа Галифакса, он вошел в дипломатическую службу, и в 1692 году был послан послом Англии в Бранденбург.

Außerdem trat er als Literatur- und Filmkritiker hervor.
Выступает также как литературный и кинокритик.

Während seines Ökonomie-Studiums in Paris trat er in die Union des étudiants communistes(UEC) ein und leitete diesen Studentenverband von 1982 bis 1985.
В период обучения в Париже вступил в Союз студентов- коммунистов, в период с 1982 по 1985 возглавлял эту организацию.

Im Jahr 1889 trat er in den Dienst des Ministeriums für Kultur und Unterricht.
В 1868 г. поступил на службу в министерство культуры и образования.

Seit 1859 wieder im Dienst der preußischen Regierung, trat er mit antiösterreichischen Denkschriften hervor und warb für den Deutschen Nationalverein.
С 1859 года Эгиди- снова на службе у прусского правительства, он выступил с антиавстрийскими меморандумами и брошюрами и яростно агитировал за создание Немецкого национального союза.

April 2010 trat er vom Amt des Vorstandsvorsitzenden der E. ON AG zurück.
Мая 2001 года он ушел в отставку с поста председателя правления ОАО« Газпром».

Im Jahre 1931 trat er in die NSDAP(Mitgliedsnummer 614.080) ein.
В 1931 году вступил в НСДАП членский билет 614 080.

November 2011 trat er von seinem Amt als Finanzminister zurück.
Ноября 2015 года он ушел в отставку с должности министра экономики.

Im gleichen Jahr trat er der Bulgarischen Kommunistischen Partei bei.
В том же году он вступает в Болгарскую коммунистическую партию.

Eine Biohc"f trat er in das Allerheiligste, den er sieht?
Один Biohc" е он вошел в Святая Святых, которых он видит?

Im März 2014 trat er von seinem Amt als Präsident seiner Partei ab.
В марте 2014 года ушел с должности руководителя по собственному желанию.

Nach seinem College-Abschluss trat er am 10. Juni 1968 ins Berufsleben als dritter Maat bei der Humble Oil and Refining Company(die spätere Exxon Shipping Company) ein.
Июля 1968 года, по окончанию колледжа, он поступил на работу третьим помощником в Humble Oil and Refining Company, впоследствии ставшей Exxon Shipping Company.

Как использовать "trat er" в предложении

Torsten klopfte, dann trat er zur Seite.

März 1938 trat er mutig dagegen auf.

Montagabend trat er aus der Partei aus.

Schon während des Studiums trat er u.a.

Dort trat er dann einer Theatergruppe bei.

Auch zur UK-Wahl 2015 trat er an.

Kurz danach trat er der Gilde bei.

Dann trat er dem elitären Verein bei.

Den Beweis trat er später eindrücklich an.

Mit der rechten Fußsohle trat er darauf.