Примеры использования Der produzent на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du bist der Produzent.
Der Produzent hat so Ideen, wir nicht.
Sam, ich bin der Produzent.
Der Produzent sagt:"Ich hätte gerne die Rechte für den Hund.
Режиссер говорит:" Я бы хотел получить права на эту собаку.Patrick, der Produzent.
Келли Патрик, продюсер.Der Produzent Pete konnte nicht glauben, was wir anbauten.
Продьюс Пит не может поверить в то, что мы действительно это выращиваем.Ich bin nur der Produzent.
Я всего лишь продюсер.Das ist der Produzent, der mich aus"Melrose Place" gefeuert hat.
Продюсер, который выгнал меня из Мелроуз- Плэйс.Das ist Max Fabian, der Produzent.
Это Макс Фабиан, продюсер.Dann ging der Produzent zu Vera und sagte.
После чего продюсер подошел к Вере и сказал.Ich bin Stanley Motss, der Produzent.
Меня зовут Стенли Мотсс. Я буду вашим продюссером.Mr. Opalsen, der Produzent, wohnt ebenfalls hier.
Продюсер мистер Опалсен. Он тоже здесь остановился.Als der Rabbi das Gebet spricht…erhebt der Hund seine Pfoten und… betet und der Produzent sagt.
Когда раввин читает молитву собаказадирает лапы кверху и молится, и режиссер говорит.YAB: Luc Besson ist der Produzent des Films.
Люк Бессон- продюсер фильма.Der Produzent von Rucksack für eine Vielzahl von Anwendungen Sprühgeräte.
Applaus YAB: Luc Besson ist der Produzent des Films.
Аплодисменты Люк Бессон- продюсер фильма.Pass auf, der Produzent Carl Urtz,"Six for Six.
Послушай, продюсер Карл Уртц, шесть удачных фильмов из шести.Wenn sie endlich lernen, sich zu lieben, manchmal bezahlt der Produzent sogar für eine Schönheits-OP.
В конце концов, они учатся любить себя. А иногда продюсеры даже платят, чтобы они избавились от растяжек.Das ist Carlo, der Produzent, das der Tonassistent, die Schneiderin. Das ist meine Crew!
Карло, продюсер, рекламщик, костюмер… это же моя съемочная группа!Obwohl sich diese Probleme am Ende des Films lösen, meinten die Kinobehörden, dass eine Frau im Tschador niemals unter moralischen oderpsychologischen Problemen leidend gezeigt werden solle,” erklärte der Produzent des Films, Abdolhamid Najibi, in einem Interview aus dem Juli 2014.
Хотя эти проблемы решаются в конце фильма, власти кинематографа заявили, что носящую чадру женщину никогда нельзя показывать какчеловека с моральными или психологическими проблемами»,- сказал продюсер фильма Abdolhamid Najibi в интервью в июле 2014 года.Er ist der Produzent des Stücks, das Eve Harrington zum Sarah-Siddons-Preis verhalf.
Он продюсер пьесы, за участие в которой Ева Харрингтон получила приз Сары Сиддонс.Betreten Sie einen derartigen Stall- wenn der Produzent es Ihnen denn erlaubt-, und Sie werden dort bis zu 30.000 Hühner vorfinden.
Пройдемся по такому сараю- если производитель вам это позволит- и вы обнаружите там до 30000 цыплят.Der Produzent sagte uns, dass sie ein niedliches, unschuldiges und hübsches neues Gesicht suchten.
Продюсер сказал, что они ищут новое лицо- милую, невинную и красивую девушку.Am 29. Mai 2004 wurde der Produzent Dumisani Dlamini durch einen Kopfschuss getötet.
Мая продюсер Думисани Дламини был убит выстрелом в голову в собственном доме в Йоханнесбурге.Der Produzent Gaspar Pumarejo entdeckte Hurst, als er in der Akademie nach neuen Talenten für seine Show, die er produzierte, suchte.
Продюсер Гаспар Пумарехо столкнулся с Херст, когда она поступила в академию, ища« свежий» талант для нового шоу, которое он продюсировал.Als Hersteller des aufblasbaren Produktes, wir nicht nur der Produzent des aufblasbaren Produktes, aber auch der Spieler des aufblasbaren Produktes. Glück zu holen der Menschheit ist einer unserer Unternehmensaufträge.
Как изготовитель раздувного продукта, мы не только производитель раздувного продукта, но также игрок раздувного продукта.Fast immer ist der Produzent, der mich zu einem Fernsehauftritt ruft und mit mir abhandelt, was wir sagen werden, eine Frau.
Почти каждый раз, когда я выступаю на телевидении, продюсер который звонит, чтобы обсудить темы разговора- женщина.Berggren war auch der Produzent und Komponist für das Album„Pride“ der schwedischen Pop-Gruppe Yaki-Da 1995.
Lachen Aber der Produzent in mir erinnerte mich daran, dass die Highspeed-Aufnahmen mit dem wallenden Mantel hinter mir tolle Zeitlupenbilder abgeben würden.
Смех Но режиссер внутри меня напомнил, что на скоростной съемке в слоу- мо это ниспадающее пальто будет смотреться красиво.Hugo Posh ist heute bei mir zu Gast, der Produzent von Adult Education… dem meistverkauften Aufklärungsfilm,der je gemacht wurde… der in Klassenzimmern rund um den Erdball gezeigt wird.
У нас в гостях Хьюго Пош, продюсер" Образования для взрослых" самого покупаемого видеофильма по сексуальному воспитанию и используемого в школах всего мира.
