Примеры использования Producer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er ist unser Producer.
Producer produzieren Sachen.
Ich bin euer Senior Producer.
Я ваш старший продюсер.Du bist sein Producer und eigentlich meine Nummer zwei.
Ты его продюсер, ты должен быть моим№ 2.Das würde ein Executive Producer tun.
Так бы поступил исполнительный продюсер.Der Executive Producer des Albums war Eminem.
Das ist Jim Harper, mein Senior Producer.
Это Джим Харпер, мой старший продюсер.Und ich posiere als Executive Producer. Dann bleibt noch Sterling.
Du solltest James Harper kennenlernen, Mackenzies Senior Producer.
Познакомься с Джеймсом Харпером, старшим продюсером Макензи.Hier ist Dave, der Senior Producer in New York.
Это Дэйв старший продюсер в Нью-Йорке.Der Creative Producer ist gegenüber dem Produzenten für das Endprodukt verantwortlich.
Johnson war zudem als Executive Producer an dem Film beteiligt.
Мартин был также исполнительным продюсером фильма.Georgi Simeonov, bekannt als JJ, ist ein Sänger,Songwriter und Vocal Producer.
Георгий Симеонов- JJ- болгарский певец,автор песен и вокальный продюсер.Mein Name ist Lowell Bergman, Producer von 60 Minutes.
Меня зовут… Лоуэлл Бергман. Я- продюсер программы" 60 минут.Als Executive Producer fungierte Michael Hefferon, der Präsident von Rainmaker Entertainment.
Исполнительным продюсером стал президент Rainmaker Entertainment Майкл Хефферон.Berlanti und Feldman sind die Executive Producer, zusammen mit Morgan Wandell.
Берланти и Фельдман являются исполнительными продюсерами, вместе с Морганом Уонделлом.Ich bin Associate Producer bei"News Night"… und ich mache das Vorinterview für den Auftritt der Gouverneurin heute Abend.
Я помощница продюсера в News Night и делаю прединтервью для вечернего выступления губернатора.Er wurde als Tarantino-Film ausgegeben, obwohl der nur als Executive Producer im Abspann stand.
Авторство, как всегда, приписали Тарантино, хотя он был лишь исполнительным продюсером картины.Murphy und Falchuk sind die Executive Producers und Showrunners,während Brennan als Co-Executive Producer und Novick als Produzent fungiert.
Мерфи и Фэлчак стали продюсерами сериала, а Бреннан вместе с Новиком стали исполнительными продюсерами.Mit Sat.1 schloss er einen Fünfjahresvertrag, in dessen Rahmen er als Autor,Regisseur und Executive Producer tätig wurde.
Он заключил пятилетний договор с Sat. 1 и работал на канале в качестве сценариста,режиссера и исполнительного продюсера.Ich bin der Senior Producer von New Night auf Atlantis, wir beobachten die Story der BP Deepwater Horizon Plattform, die gerade im Golf explodiert ist.
Я старший продюсер из News Night в Атлантисе, нас интересует история о буровой BP" Deepwater Horizon", что взорвалась в заливе.Veröffentlichte Kento Masuda sein 10. Album Loved One,an dessen Produktion der mit mehreren Preisen ausgezeichnete Producer Gary Vandy beteiligt war.
Апреля 2014 года Масуда выпустил свой 10-й альбом« Loved One», который был подготовлен Масудой и продюсером Гэри Вэнди.Und ich bin vielleicht bald, oder auch nicht, aber höchstwahrscheinlich Senior Producer hier, falls Mackenzie noch einen Job hat, wobei es so klingt, als hätte sie den absolut nicht.
Я могу или не могу, но скорее не буду здесь старшим продюсером Макензи, если у нее еще есть работа, которой, похоже, у нее определенно нет.Er ist derzeit Game Director und Executive Producer für Bethesda Game Studios, wo er für die Entwicklung der Fallout- und Elder-Scrolls-Serien verantwortlich ist.
В настоящее время является директором и исполнительным продюсером компании Bethesda Game Studios, в которой руководит разработкой компьютерных игр из серий The Elder Scrolls и Fallout.Im Frühjahr 2000 produzierte der langjährige Stooge-Fan Mel Gibson alsExecutive Producer den TV-Film The Three Stooges über Leben und Karriere der Komikertruppe.
В 2000 году, давний фанат« балбесов» Мел Гибсон,выступил продюсером телевизионного фильма« Три балбеса»( 2000) о жизни и карьере комиков.
