ПРОФЕССОРА на Немецком - Немецкий перевод

• Professor
• Professoren
• Prof
• Professors

Примеры использования Профессора на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы знаете профессора Леэна?
Kennen Sie einen Professor Loyen?

У профессора есть предложение для вас.
Der Professor hat einen Vorschlag für Sie.

Это подарок от профессора Дункана.
Ein Geschenk von Prof. Duncan.

Ты потеряла профессора, с которым была близка.
Du hast dem Professor nahe gestanden.

Это подарок от профессора Дункана.
Das Buch ist ein Geschenk von Prof. Duncan.

Не было у профессора детей, теперь есть.
Der Professor hatte kein Kind, jetzt hat er eins.

Профессора из Американского университета?
Die Professoren von der amerikanischen Universität?

Я могу найти профессора Шарбонье.
Ich kann Prof. Charbonnier holen.

Но 3 профессора позволяли мне посещать лекции.
Aber drei Dozenten ließen mich am Unterricht teilnehmen.

Убийство профессора не сохранит мира.
Das Töten von Sogliato hätte den Frieden nicht bewahrt.

Я пыталась завоевать благосклонность своего профессора.
Ich habe nur versucht, die Gunst meines Professors zu gewinnen.

Она уверяла профессора, что с ней все в порядке.
Sie erzählte dem Professor, dass es ihr gut ginge.

Профессора держали Ранчо снаружи, чаще чем внутри.
Die Professoren sahen Rancho lieber vor als in ihrem Unterrichtsraum.

Я дождусь профессора и осмотрю вас обоих.
Ich warte auf den Professor, dann hab ich euch beide auf einmal.

Йохансен был помощником профессора Дункана на проекте ЛЕДА.
Johanssen war bei Projekt Leda Prof. Duncans Laborassistent.

Профессора кэмбриджа приговорили к наказанию за непристойное поведение.
CAMBRIDGE PROFESSOR WEGEN UNSITTLICHKEIT VERURTEILT.

Аодно ищите профессора, он тоже пропал.
Haltet eure Augen nach dem Professor auf. Der ist auch verschwunden.

Я счастлив, что могу приветствовать нашего дорогого коллегу, профессора Лефевра!
Ich schätze mich überaus glücklich, Prof. Lefevre begrüßen zu können!

Забираем Джинджер и Профессора и сваливаем отсюда.
Lass uns das Bleichgesicht und den Professor holen und hier verschwinden.

Да, состояние профессора не самая большая забота, боюсь.
Der Zustand des Professors ist unser geringstes Problem, befürchte ich.

Об этом и говорила" теория сдвига Земной коры" Профессора Хепгуда 1958 год.
Die Theorie der Erdkrustenverschiebung… von Prof. Hapgood aus dem Jahr 1958.

Благодаря помощи профессора Эрика Рулле мы работали с обезьянами.
Dank der Hilfe von Prof. Eric Rouiller konnten wir mit Affen arbeiten.

Три профессора и две международные эксперты-- Я считал, что имел право назначения.
Drei Professoren und zwei internationale Experten- erachteten mich als qualifiziert für diesen Posten.

Возможно, в дневнике профессора Бордмана есть что-то о браслете.
Vielleicht gibt es einen Eintrag über das Armband in Prof. Boardmans Tagebuch.

А помнишь профессора, который ненавидел Роберта Вильгельма Бунзена?
Und erinnerst Du Dich an den Professor, der Robert Wilhelm Bunsen hasste?

Есть на латыни, но эти напыщенные профессора из Лиги Плюща не хотят мне помогать.
Die ist in Latein und diese verstopften Professoren wollten mir nicht helfen.

Я знаю одного профессора, который там обедал и видел Джеймс Джойса!
Ich hatte einen Professor, der… dort gegessen und James Joyce gesehen hat!

Я хотел бы поблагодарить профессора Лефевра за его согласие приехать на эту пресс-конференцию.
Ich danke Prof. Lefevre, dass er zu dieser Pressekonferenz gekommen ist.

Подставить профессора через ваше убийство было для меня единственным шансом.
Dem Professor Ihren Tod anzuhängen, war die einzige Chance, die ich hatte.

Не встречал профессора с оружием, да на таком хитроумном приспособлении.
Ein Professor trägt meist keine Waffe, schon gar nicht eine so raffinierte.