МОЗГОПРАВ на Испанском - Испанский перевод

• loquero
• psiquiatra
• psicólogo
• loquera

Примеры использования Мозгоправ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он мозгоправ?
¿Él es un loquero?

Вы мой мозгоправ?
¿Es mi loquera?

Вы- мозгоправ, да?
Es un psiquiatra,¿cierto?

Ты же мозгоправ.
Tú eres la loquera.

Я мозгоправ, понятно?
Soy el psiquiatra,¿de acuerdo?

Ласалль, я не твой мозгоправ.
Lasalle, no soy tu psicólogo.

Твой мозгоправ здесь.
Tu psiquiatra está ahí.

Это и есть ваш друг- мозгоправ?
¿Esta es tu amiga la loquera?

Ебаный мозгоправ или кто-то другой.
El puto loquero o lo que sea.

У меня есть кушетка, и я не мозгоправ.
Yo tengo un diván, y no soy una loquera.

Мозгоправ еще чокнутее, чем все мы.
El psicólogo está más loco que todos nosotros.

Сейчас там мозгоправ, успокаивает его.
Tengo al loquero ahí dentro calmándolo por mí.

Мозгоправ Карпентера… Сеймор Голден.
El psiquiatra de Carpenter es Seymour Golden.

Ты что, мозгоправ моей третьей жены?
¿Quién eres?¿La psiquiatra de mi tercera esposa?

Вы рассуждаете как мозгоправ или как оперный критик?
¿Habla como psiquiatra o como abogada ex-panty?

Был бы я мозгоправ, сказал бы:" Начни сначала".
Si yo fuera un loquero, diría, acude a la fuente.

Мозгоправ со стороны, которые влезет в дела Кэхилл?
¿Un psiquiatra externo revisando los expedientes de Cahill?

Что бы сказал мозгоправ если бы увидел их.
Me pregunto qué diría un psicólogo si los viera.

Мой мозгоправ говорит, у меня проблемы с самоконтролем.
Mi loquero dice que tengo problemas de control.

Бля, здесь написано, мозгоправ подозревал, что он убил своих родителей.
Mierda, aquí dice que el psiquiatra cree que mató a sus padres.

Мой мозгоправ наверняка знает, как он называется.
Estoy seguro de que mi loquero tendría un nombre para eso.

И у нас есть мозгоправ, который разбирается с такими вещами.
Y aquí tenemos un psiquiatra que se encarga de estas cosas.

Мозгоправ решил, что это из-за воспитания двумя строгими родителями.
El loquero pensaba que era por tener unos padres muy controladores.

Школьный мозгоправ говорит, что это я ошибка природы.
El psicólogo del colegio dice que yo soy un error de Dios.

Мозгоправ думает, поэтому я и слышу его, потому что не слушал раньше.
La psiquiatra cree que por eso sigo oyéndole, porque no le escuché.

Энсон Фуллертон просто мозгоправ, который допрашивал полевых оперативников и лечил посттравматические слу.
Anson Fullerton es un simple loquero que interroga a operativos y trata casos de SPT.

Может, мозгоправ, к которому я ее отправил, прописал ей это.
Tal vez se lo recetó el psicólogo al que la mandé.

Нет, мой мозгоправ считает, что у меня паранойя, так что.
No, mi loquero cree que soy paranoico, así que.

А мой мозгоправ пояснил, что это психосоматика.
Y entonces fue cuando mi loquero me explicó que era psicosomático.

Так мой мозгоправ советует поступать, когда кто-то расстраивается.
Eso es lo que dice mi loquero que hay que hacer cuando la gente se enfada.