ПСИХОАНАЛИТИК на Испанском - Испанский перевод

• psicoanalista
• terapeuta
• psiquiatra
• analista
• psicólogo

Примеры использования Психоаналитик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не психоаналитик.
No soy psiquiatra.

Знаешь, мой психоаналитик.
Ya sabes, mi psiquiatra.

Он психоаналитик.
Es un psicoanalista.

Ты и твой психоаналитик.
Tú y tu terapeuta.

Я не психоаналитик, Боб.
No soy psiquiatra, Bob.

Терапевт- психоаналитик.
Un terapeuta… un psicólogo.

Я твой психоаналитик, Джоан.
Soy tu terapeuta, Joan.

Ты ужасный психоаналитик!
Eres un terapeuta terrible!

Ты не психоаналитик?- Нет?
Tú no eres terapeuta,¿verdad?

Не настоящий психоаналитик.
No un verdadero psicólogo.

Он мой психоаналитик. Он мой учитель.
Él es mi psicoanalista, maestro.

У меня есть превосходный психоаналитик.
Tengo un excelente terapeuta.

Психоаналитик Вальтер Лангер писал:.
El psicoanalista Walter Langer escribió.

Ему нужен психоаналитик, а не адвокат.
Ese necesita un psiquiatra, no un abogado.

Может твоему другу нужен психоаналитик.
Ese amigo tuyo necesita un psicoanalista.

Психоаналитик удвоил мне дозу" Прозака".
El psiquiatra ha doblado mi dosis de Prozac.

Я миссис Бридлав, необъятный психоаналитик.
Yo soy la Sra. Breedlove, la analista.

Мой психоаналитик говорит, что это тревожный знак.
Mi psiquiatra dijo que era un signo de advertencia.

Я думал, вы- духовный психоаналитик.
Pensaba que eras un psicoanalista espiritual.

Он мой психоаналитик. Он мой учитель. Он мой доктор.
Él es mi psicoanalista, maestro, médico, abogado.

Дорогуша, я экстрасенс, а не психоаналитик.
Cariño, soy parasicóloga, no terapeuta.

Ясно. Но я не священник, не психоаналитик и не адвокат.
Comprenda que no soy cura… ni soy psiquiatra ni abogado.

Но мне все равно что говорит мой психоаналитик.
Pero no me importa lo que diga mi terapeuta.

Дай ему телефон Евы, ему психоаналитик нужен, а не бывшая.
Dale el número de Eva. Necesita una analista, no una ex.

Сентября- Жак Лакан- французский психоаналитик.
De septiembre: Jacques Lacan, psicoanalista francés.

В первый раз психоаналитик заставил меня ждать 3 часа.
La 1ª vez que fui al psicoanalista me hizo esperar tres horas.

Мой психоаналитик говорит, что мне требуется ощущать свою роль в жизни.
Mi psicoanalista dice que debo sentir que cumplo una función.

Не стану врать, мой психоаналитик будет очень мной гордиться.
No voy a mentirte, mi terapeuta va a sentirse muy orgulloso de mí.

Психоаналитик с мировой известностью, но попавший в кроличью нору психоделических наркотиков.
Un Psicoanalista reconocido mundialmente, pero cayó por la conejera de las drogas psicodélicas.

Кроме того, мой психоаналитик советует мне работать над повышением самооценки.
Además, mi terapeuta dijo que debía levantar mi autoestima.