ПСИХОТЕРАПЕВТ на Чешском - Чешский перевод

• terapeut
• psychiatr
• cvokař
• psychoterapeut
• psycholog
• psychiatrička
• terapii
• psychiatra
• psycholožka

Примеры использования Психотерапевт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я психотерапевт, Нэнси.
Jsem cvokař, Nancy.

Вы новый психотерапевт.
Jste ten nový psychiatr.

Психотерапевт для всего города.
Psychoterapeut pro město.

Это тебе нужен психотерапевт!
To ty potřebuješ terapii.

Ты не ее психотерапевт, Беннет!
Nejste její cvokař, Bennete!

Доктор Хэкер- мой психотерапевт.
Dr. Hekerová. Můj psychiatr.

Он психотерапевт по образованию.
Je vystudovaný psychoterapeut.

Ты- квалифицированный психотерапевт.
Jsi školený psychoterapeut.

Я не психотерапевт, доктор Блум.
Nejsem psychiatr, doktorko Bloomová.

И не когнитивный психотерапевт.
Nejsem tvůj kognitivní psychoterapeut.

Психотерапевт покойного Тайлера Бичама?
Terapeut zesnulého Tylera Beachama?

Это мой психотерапевт со вторника по четверг.
Můj cvokař na úterý a čtvrtek.

Здравствуйте, я Джо Харрис, тюремный психотерапевт.
Zdravím, Joe Harris, vězeňský psychiatr.

Я психотерапевт миссис Вонг Кар Мунг.
Odteď jsem… psychoterapeut paní Wong Kar Mun.

И ты единственный психотерапевт, которому я могу доверять.
A ty jsi jedinej cvokař, kterýmu kdy uvěřím.

Он психотерапевт, который работает в Убежище.
Je to cvokař, který akorát pracuje v Útočišti.

Да, ну, если только ты не психотерапевт, нам придется ждать ордер.
Jo, no, pokud nejste psychiatr, čekáme na rozkaz.

Но этот психотерапевт… Нет, она не просто любовница.
Ale ta psychiatrička, to není jen milenka.

Не поймите меня неправильно, но я не думаю, что мне нужен психотерапевт.
Neurazte se, ale myslím, že terapii nepotřebuju.

Мой психотерапевт сказал, это уже нездорово.
Můj terapeut řekl, že to pro mé zdraví není prospěšné.

Психотерапевт может сказать автору, что это не способ сделать себя хорошим человеком.
Terapeut mu možná řekl, že z něj tímhle nebude dobrý člověk.

Макс, как психотерапевт вашей жены, я должна соблюдать определенные рамки.
Maxi, jako terapeut vaší ženy mám určité hranice a ty musím dodržovat.

Мой психотерапевт хочет, чтобы я привел свою мать на сессию.
Můj psychiatr chce, abych vzal příště s sebou mámu.

Мой психотерапевт говорит, такое встречается довольно часто, но.
Můj terapeut říkal, že je to docela běžný, ale.

Мой психотерапевт говорит, что это может много всего значить.
Můj terapeut říkal, že to může znamenat plno věcí.

Разве психотерапевт не говорил что Кровавый Джон боится высоты?
Neříkala psychiatrička, že se Red John bojí výšek?

Мой психотерапевт говорит, что я так себя веду из-за смерти отца.
Můj psycholog říká, že takhle vyvádím kvůli tátově smrti.

Мой психотерапевт говорит, что это помогает мне контролировать себя.
Můj psycholog říká, že mi to pomůže kontrolovat život.

Мой психотерапевт сказал… Я не должна была начинать отношения на протяжении года.
Můj terapeut říká… že bych s nikým neměla chodit aspoň rok.

Мой психотерапевт сказал, что мне нужно прогуляться и изведать новую культуру.
Můj psychiatr říká, že potřebuju vypadnout a probádat nové kultury.