MŮJ TERAPEUT на Русском - Русский перевод

• мой терапевт
• мой психотерапевт
• мой психиатр
• мой врач
• мой психолог
• мой психоаналитик

Примеры использования Můj terapeut на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj terapeut říká.
Мой терапевт говорит.

Víte, co na to řekl můj terapeut?
Вы знаете, что сказал мой врач?

Můj terapeut mi dal svolení.
Мой терапевт мне разрешил.

To aspoň říká můj terapeut.
По крайней мере, так говорит мой врач.

Můj terapeut ji přirovnává k majáku.
Мой терапевт называет ее маяком.

Ale vy to nikomu říct nemůžete, protože jste můj terapeut.
Но вы никому не расскажете, потому что вы мой психолог.

Můj terapeut mě před tím varoval.
Мой терапевт меня об этом предупреждал.

To je důvod, proč můj terapeut navrhuje něco radikálního.
Вот поэтому мой психоаналитик предлагает нечто радикальное.

Můj terapeut říká, že se bojím pocitů.
Мой терапевт говорит, что я боюсь чувствовать.

A zjištění, že můj terapeut není vlastně terapeut?.
И обнаружить, что мой врач на самом деле не врач,?.

Můj terapeut je idiot. Kretén.
Мой терапевт идиот, женоненавистнический кусок дерьма.

Můj… můj terapeut navrhl, bych to zkusil.
Мой… мой психоаналитик посоветовал мне это попробовать.

Můj terapeut pojmenoval můj problém.
Мой психиатр выяснил мою проблему.

Víte, můj terapeut mi řekl, abych napsal, co cítím.
Знаете, мой психолог, попросил меня описать свои чувства.

Můj terapeut říká- že je to dobrý nápad.
Мой терапевт думает, что это хорошая мысль- смириться.

Víte, můj terapeut by řekl, že jim to tolerujeme.
Ты знаешь, мой психоаналитик сказал бы, что мы" позволяем" им это делать.

Můj terapeut mi doporučil, abych si našla jinou práci.
Мой врач посоветовал мне найти новую работу.

Můj terapeut řekl, že to pro mé zdraví není prospěšné.
Мой психотерапевт сказал, это уже нездорово.

Můj terapeut tvrdí, že bych se vám měl omluvit.
Мой психотерапевт говорит, что я должен извиниться перед тобой.

Můj terapeut říkal, že je to docela běžný, ale.
Мой психотерапевт говорит, такое встречается довольно часто, но.

Můj terapeut říkal, že to může znamenat plno věcí.
Мой психотерапевт говорит, что это может много всего значить.

Můj terapeut říká, že si musím najít klidnýho kluka.
Мой психотерапевт говорит, что мне нужен парень поспокойнее.

Můj terapeut říká, že to musím v sobě uzavřít.
Мой психотерапевт говорит, что мне пора уйти на покой и прочее дерьмо.

Můj terapeut říká, že… že se snažím potrestat Stefana.
Мой психиатр сказал, что я… веду себя так, чтобы проучить Стефана.

Můj terapeut říká, že poruchy kontroly mají původ ve strachu.
Мой психолог говорил, что проблемы контроля основаны на страхе.

Můj terapeut mi řekl, abych se zaměřil na to, co mám nejraději. Hudbu.
Мой психиатр посоветовал мне сосредоточиться на музыке.

Můj terapeut mi řekl, že je příliš brzy začít s někým chodit.
Мой врач сказал, что мне еще слишком рано снова начинать встречаться.

Můj terapeut mi říkal, že boxování mi možná pomůže dostat se přes to.
Мой терапевт сказал мне, что бокс поможет мне преодолеть это.

Můj terapeut říká… že bych s nikým neměla chodit aspoň rok.
Мой психотерапевт сказал… Я не должна была начинать отношения на протяжении года.

Můj terapeut chce, abych akceptoval, že některé věci jsou mimo moji vládu.
Мой психолог хочет, чтобы я смирился с тем, что невозможно контролировать все.

Как использовать "můj terapeut" в предложении

Vidím, že můj terapeut každý druhý týden.

Prakticky jsi ty dívky neznala.“ Můj terapeut mi řekl to samé.

Nakonec můj terapeut doporučil Money Amulet.

Ve kterém institutu?“ „Jmenoval se Arthur…!“ Philip udělal pauzu a sledoval Julia s náznakem úsměvu na rtech. „Arthur?“ „Ano, Arthur Shopenhauer, můj terapeut.“ „Shopenhauer?

Můj terapeut říká, že jsem „izolaci“. Říkám jí, že nejsem.

Co je na tom špatné? „Ty to líbí, protože je známé,“ řekl mi můj terapeut. „Ale to neznamená, že to je dobré.

Má to být v podstatě můj terapeut, který mě bude pozorovat dvacet čtyři hodin denně. Člověk vždy přemýšlel v těžších chvílích na kdovíco, alespoň tedy já.

Co máte dělat?“ Já to vidím tak jasně, jako můj terapeut.

Můj terapeut jemně, ale pevně mě vedl, abych trochu hlouběji prohlédl a prozkoumal, proč jsem cítil potřebu zůstat tak zaneprázdněný a neustále v pohybu.

Mám se ráda taková, jaká jsem. „Můžete otevřít oči. Úplně bylo cítit, jak hrudník povolil,” říká můj terapeut.