ПСИХОТЕРАПЕВТА на Чешском - Чешский перевод

• terapeuta
• terapeutky
• na terapii
• psychologa
• psychoterapeuta
• cvokaře
• psychiatra
• terapeutka
• terapeutku

Примеры использования Психотерапевта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы нашли ей психотерапевта.
Našli jsme jí terapeuta.

Парень когда-нибудь был у психотерапевта?
Byl někdy u psychiatra?

Ты вломился в офис психотерапевта Стейси.
Vloupal ses do kanceláře Stacyiny terapeutky.

А ты когда-нибудь посещала психотерапевта?
Chodila jste někdy na terapii?

Кстати, ты посещаешь психотерапевта из Рио- Ранчо.
Mimochodem, navštěvuješ terapeuta z Rio Rancho.

Несколько лет посещал психотерапевта.
Roky jsem chodil na terapii.

Она посещала психотерапевта или группу поддержки?
Navštěvovala terapeuta nebo chodila do podpůrné skupiny?

Ты никогда не была у психотерапевта?
Nikdy jsi nebyla u cvokaře?

Я смогу найти психотерапевта, который умеет играть в шахматы.
Dokážu najít terapeuta, který umí hrát šachy.

Это была идея моего психотерапевта.
Byl to nápad mojí terapeutky.

Теоретически, с помощью профессионального психотерапевта.
Teoreticky ano, s pomocí profesionálního terapeuta.

Вы с Грейс посещаете психотерапевта?
Chodíte ty a Grace na terapii?

Джек, я нашла психотерапевта, и у меня уже есть большие подвижки.
Jacku, našla jsem si terapeuta a udělal jsem velký pokrok.

Мне пришлось привлечь психотерапевта.
Musel jsem zavolat psychologa.

Суррогатные партнерши обычно работают под надзором психотерапевта.
Náhradníci musí obvykle pracovat pod dohledem psychoterapeuta.

Я не знаю. Спроси своего психотерапевта!
Nevím, zeptej se své terapeutky!

И мне пришлось отложить всю информацию и идти искать психотерапевта.
Musela jsem odložit svá data, a musela jsem hledat terapeuta.

Это как на приеме у психотерапевта.
Bylo to jako špehovat někoho u psychiatra.

Почему ты сказала, что никогда не была у психотерапевта?
Proč vlastně říkáš, že jsi nikdy nebyla u psychologa?

На прошлой неделе укусила психотерапевта за нос.
Minulý víkend kousla terapeuta do nosu.

Когда я ору на психотерапевта, он говорит, что я злюсь на маму.
Kdykoliv se rozkřičím na terapeuta, říká mi, že mám vztek na matku.

Инфельд предложил мне своего психотерапевта.
Uh, Infeld mi nabídl svého psychiatra.

Я вернулась сюда, потому что у моего психотерапевта была сумасшедшая идея.
Vrátila jsem se, protože moje terapeutka měla šílený nápad.

Он был арестован за мошенничество И выдачу себя за психотерапевта.
Byl zatčen za elektronický podvod a že se vydával za psychoterapeuta.

Ты разве не должна быть на сеансе у психотерапевта с бабушкой?
Nemáš být s babičkou u terapeutky?

Все по- порядку. Нужно найти психотерапевта, чтобы подтвердить алиби Бенедикта.
Nejdřív najdeme toho cvokaře, aby potvrdil Benedictovo alibi.

Теперь Галлей взял на себя роль еще и психотерапевта Ньютона.
Teď na sebe Halley bere roli Newtonova psychoterapeuta.

Настолько, что доктор Корвис рекомендовал ему найти нового психотерапевта.
Natolik že mu doktor Corvis doporučil, ať si najde jiného terapeuta.

Думаете, она пытается выступать в роли психотерапевта или какого-то рода советника?
Myslíte, že se snaží vydávat za terapeutku nebo nějakou poradkyni?

Я собираюсь ликвидировать старого друга прежде чем он вцепится зубами в моего психотерапевта.
Jdu zneškodnit starého přítele dřív, než se mi zakousne do terapeutky.