ТЕРАПЕВТА на Чешском - Чешский перевод

• terapeuta
• terapeutku
• terapeutky
• lékaře

Примеры использования Терапевта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нового терапевта.
Nového terapeuta.

Спросите моего терапевта.
Zeptejte se mého terapeuta.

Он у своего терапевта, сэр.
Je u svého lékaře, pane.

Он поцеловал своего терапевта.
Políbil svou terapeutku.

Это офис терапевта.
Je to kancelář terapeuta.

Я поцеловал моего терапевта.
Políbil jsem svou terapeutku.

Если у них еще нет терапевта, мы можем.
Pokud ještě nemají terapeuta, můžeme.

Ты поцеловал своего терапевта.
Políbil jsi svou terapeutku.

Она понимает жизнь терапевта лучше, чем кто бы то ни было.
Chápe život lékaře lépe, než kdokoli jiný.

И отлично для терапевта.
Dobré i pro terapeuta.

Почему бы тебе не спросить моего терапевта?
Proč se nezeptáš mé terapeutky?

Пациент, влюбленный в терапевта, просит воспользоваться туалетом.
Pacient zamilovaný do terapeuta chce jít na záchod.".

Бессонница в практике терапевта.
Etika v ošetřovatelské praxi.

Я думал, про того терапевта… знаешь, к которому ходили Митчерсоны.
Přemýšlel jsem o té terapeutce, O té, ke které chodili Mitchersonovi.

И выпивкой, и членом своего терапевта.
Chlastem a ptákem svýho terapeuta.

Они наделяют терапевта качествами, которых на самом деле нет или они являются преувеличенными.
Přenesou na terapeuta přednosti, které neexistují nebo je prostě zveličují.

Я знаю отличного мануального терапевта.
Znám perfektní fyzikální terapeutku.

Тогда зачем профессиональному убийце убивать терапевта?
Proč by tedy profesionální vrah zabíjel terapeutku?

Кодекс был создан для защиты пациента от возможного терапевта- манипулятора.
A ten kodex byl vytvořen, aby chránil pacienta před potenciálně manipulativním terapeutem.

Премьер пригласил его как собственного терапевта.
Premiér ho pozval, aby byl jeho osobním lékařem.

Я получила направление от твоего терапевта.
Mám doporučení od tvé terapeutky.

Не самое полезное качество для терапевта.
Pro terapeuta ne tak užitečné kvality.

Молодая женщина влюбляется в своего терапевта?
Mladá žena se zamiluje do svého terapeuta.

Вы помните доктора Эванса, моего личного терапевта?
Pamatujete si doktora Evanse, mého osobního lékaře?

Очевидно, что Надежда взволнована встречей второго терапевта.
Hope očividně ráda vidí svého druhého terapeuta.

Он помог ей вернуться в школу, оплатил хорошего терапевта.
Přiměl ji, aby zase začala studovat a zaplatil jí dobrého terapeuta.

Я, кажется, говорила тебе, что пытаюсь вернуться на учебу на терапевта.
Asi jsem ti už říkala, že se snažím studovat a stát se terapeutkou.

Гонзо, я ясно выразилась: тебе лучше найти другого терапевта.
Na posledním sezení jsem mluvila dost jasně a doporučila jsem vám jiného terapeuta.

Тебе нужно очистить голову, и вернуться, чтобы найти нового терапевта.
Potřebuješ vypadnout, vyčistit si hlavu, vrátit se a najít si nového terapeuta.

Ты представляешь, насколько неприемлемо преследовать своего терапевта в отпуске?
Máš vůbec představu o tom, jak nevhodné je následovat svoji terapeutku na dovolenou?