Примеры использования Terapeutem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nechci být terapeutem.
Možná bychom potřebovali žít s terapeutem.
Может, нам стоит жить с психологом.Vazby mezi terapeutem a pacientem.
Proč jste se stal terapeutem?
Почему вы стали терапевтом?Dát si večeři s terapeutem se nepočítá, že ne?
A zrušte mou schůzku s terapeutem.
И отмени встречу с терапевтом.Pošlu vás za CIA terapeutem-- doktorem Rayem.
Nejsem ten, kdo spí se svým terapeutem.
Не я спать с их терапевтом.Byl jste posledním terapeutem Petera Salduy, že?
Вы были последним терапевтом Питера Салдуа, не так ли?Tak to může jít za terapeutem.
Тогда он может пойти к психотерапевту.Tak přestaň být terapeutem a staň se ošetřovatelem.
Тогда перестань быть ее терапевтом, и стань ее медсестрой.Já chodím se svým bývalým terapeutem.
Měla by se setkat s terapeutem, co nejdříve.
Ей нужно встретиться с психологом как можно скорее.Myslel jsem, že si na tom pracoval s terapeutem.
Jak tam stojím před tvým terapeutem, jako bych byl… Co jsem?
Стоять перед твоим терапевтом, как будто я… я кто?A souhlasil s tím, že si promluví s terapeutem.
И он согласился поговорить с психологом.A teď si užívá sex se svým terapeutem, doktorem Sappersteinem.
И теперь спит-… со своим терапевтом, доктором Сапперстином.Nemůžu uvěřit, že se bavím s terapeutem.
Поверить не могу, что говорю с психотерапевтом.Máme přece schůzku s terapeutem, vzpomínáš si?
У нас ведь… У нас ведь встреча с психологом, забыл?Že bychom si měli dát trojku s mým terapeutem.
Давай займемся сексом втроем с моим врачом.Celá ta věc se sexuálním terapeutem… taková já nejsem.
Та штука с секс- терапевтом… это не для меня.Já potřebuju si s někým promluvit, ale my nepotřebujem mluvit s mým terapeutem.
Мне нужно с кем-то поговорить, но нам не нужно говорить с моим психологом.Mluvila jsem s terapeutem.
Я говорил с психологом.Možná by sis měl promluvit i s terapeutem.
Может, тебе стоит поговорить и с психотерапевтом?To je mezi mnou a terapeutem.
Это остается между мной и врачом.Abys mohla mít tajnou aférku se svým terapeutem?
Чтобы тайком крутить роман со своим психиатром?Promluv si s jeho terapeutem.
Поговори с его врачом. Поговори с его психотерапевтом.Chodil do školy, aby se stal terapeutem.
Он ходил в школу что бы стать терапевтом.Alice ale nebyla licencovaným terapeutem.
Вот только Элис не была лицензированным психотерапевтом.Mluvila jsem o tvém filmu minulý týden se svým terapeutem 20 hodin.
На прошлой неделе я 20 часов разговаривала о твоем фильме со своим психотерапевтом.
