Примеры использования Psychologem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl jsi za psychologem?
Proč jste si nechtěla promluvit s psychologem?
Jdu za psychologem.
Myslela jsem, že chceš být psychologem.
Я думала, ты хотел быть психологом.Byli vytvořeni Kuwaitským psychologem jménem Nayef Al Mutawa.
Vypadá to, že Piller o tom mluvil se svým psychologem.
Nepůjdu za psychologem.
Když jsem byla malá, také jsem chtěla být psychologem.
Когда я была маленькой, я тоже хотела стать психологом.Poslal mě za psychologem.
Já můžu za to, že spíš s naším rodinným psychologem!
Я виноват в том, что ты спишь с нашим семейным психологом!Mám schůzku s psychologem.
Я иду на прием к психологу.Mluvím se svým psychologem i o jiných věcech, víš. Třeba o tobě.
Я и о другом говорил со своим психологом, знаешь… о тебе.Víš, jaký typ osoby se stane psychologem, Britto?
Ты знаешь что за люди идут в психологи, Бритта?Já myslela, že je psychologem, protože nemá dostačující matematické schopnosti.
Я думала, что он был психологом из-за нестандартных математических навыков.Byla jsi diagnostikována psychiatrem nebo psychologem?
Nazývají ho" dětským psychologem Ameriky". Právě vydal novou knihu" Utváření minulosti.".
Его называют" Детским психологом Америки", и он представляет свою новую книгу" Формируя прошлое".Ty, na druhé straně, tím, že jsi psychologem, znáš všechny.
Ты, с другой стороны, будучи психологом, знаешь всех.Mnoho lidí skrývá věci, a také jsou často nervózní z rozhovoru s psychologem.
Многим есть что скрывать, и люди часто нервничают в разговоре с психологами.Vytvořena německým psychologem Kretschnerem.
Понятие введено немецким психиатром Эрнстом Кречмером.Říkal jsem jí jenom, že byste si měli promluvit s psychologem.
Я только сказал ей, что вам обоим нужно пойти к психологу.Budeme hovořit s dětským psychologem Marty Waltonem--.
Поговорим с детским психологом Марти Уолтон.Mluvil jsem s psychologem, který je ochoten dosvědčit, že u někoho, kdo prochází změnou osobnosti jako Zodiac, by se to projevovalo fyzicky, změnou písma.
Я разговаривал с психологом, который может подтвердить, что у того, кто переживает изменения личности, как Зодиак это может проявляться в изменении почерка.Tím, že o tom budeš mluvit s psychologem, to nezmizí.
Разговаривая об этом с психологом, вы не заставите это уйти.A pokud by sis s námi chtěla promluvit, nebo s psychologem… Ne.
И если ты хочешь поговорить с нами или например с психологом.Včera jsem spolu se svým kamarádem psychologem chodil s detektorem kovů.
Вчера мы с одним моим приятелем- психологом ходили с металлоискателем, и нашли сердце.Přibližně před šesti měsíci by situace v této oblasti vypada asi takto-šli byste za tímto psychologem s úžasným účesem a řekli.
Примерно шесть месяцев назад, положение дел в этой области было таким, что можно было, например,подойти к психологу с поразительной стрижкой и спросить.Jastrowova iluze je optický klam popsaný americkým psychologem Josephem Jastrowem v roce 1892.
Иллюзия Ястрова- оптическая иллюзия, подробно описанная американским психологом Джозефом Ястровым в 1892 году.Chtěli jsme, aby Zoe i Seth zašli za psychologem, ale odmítají.
Мы хотели направить Сета и Зои к школьному психологу, но они отказались.Svým hrdinstvím sis vysloužil schůzku s policejním psychologem- a třídenní suspendaci.
Ты героически заработал запись к полицейскому психологу и трехдневное отстранение.V roce 1995 publikoval společně se svým otcem Massimem,slavným psychologem, pojednání Nel nome del figlio Ve jménu syna.
В 1995 году, вместе с отцом, известным психологом Массио Аманти, он написал очерк« Во имя сына»( Nel nome del figlio), опубликованное издательством« Мондадори».
