ПСИХОТЕРАПЕВТА на Испанском - Испанский перевод

• terapeuta
• psiquiatra
• psicoterapeuta
• terapia
• psicóloga
• un fisioterapeuta

Примеры использования Психотерапевта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Два психотерапевта!
¡Dos loqueros!

Психотерапевта, Бен?
¿Un terapista, Ben?

Визитка моего психотерапевта.
Es mi psiquiatra.

Психотерапевта, пожалуйста.
Terapia, por favor.

Вызовите психотерапевта!
¡Llama a un terapeuta!

Инфельд предложил мне своего психотерапевта.
Infeld me ofreció a su psiquiatra.

Что там насчет психотерапевта?
¿Qué pasó con el terapeuta?

Проверьте психотерапевта. Что еще?
Localicen al terapeuta.¿Qué más?

Зачем ты обнимал психотерапевта?
¿Por qué abrazaste a tu psicóloga?

Я нашла психотерапевта.
Finalmente encontré una terapeuta.

Ты когда-нибудь посещал психотерапевта?
¿Alguna vez pensaste en ir al psiquiatra?

Ты вломился в офис психотерапевта Стейси.
Te cuelas en la oficina del terapeuta de Stacy.

Так показали мои счета от психотерапевта.
Como demuestran las facturas de mi terapia.

Его слова про психотерапевта Хартли подтвердились.
Tenía razón sobre la psiquiatra de Hartley.

Он рассказал анекдот про психотерапевта.
Él le contó ese chiste acerca del psiquiatra.

Это мое мнение как психотерапевта и как матери.
Es mi opinión profesional como psicóloga y como madre.

Это твое профессиональное мнение как психотерапевта?
¿Es tu opinión profesional como psicóloga?

Кроме того, это дешевле психотерапевта, верно?
Además, es más barato que la terapia,¿verdad?

Сегодня проследила за Уилсоном до кабинета психотерапевта.
Seguí Wilson a consultorio de un psiquiatra antes.

Я смогу найти психотерапевта, который умеет играть в шахматы.
Puedo encontrar un terapeuta que sepa jugar al ajedrez.

Выглядит как зал ожидания перед кабинетом бюджетного психотерапевта.
Parece la sala de espera de un psicoterapeuta caro.

Джек, я нашла психотерапевта, и у меня уже есть большие подвижки.
Jack, he encontrado un terapeuta y he hecho grandes progresos.

И мне пришлось отложить всю информацию и идти искать психотерапевта.
Tuve que guardar mis datos e ir a buscar un terapeuta.

Вы пошли туда по совету своего психотерапевта и теперь спрашиваете помощи у детектива.
Fue allí por consejo de su terapeuta. Y ahora está pidiendo consejo a un detective.

Макс, я думаю… вам пора завести собственного психотерапевта.
Max, creo… que es tiempo de que se consiga su propio terapeuta.

Настолько, что доктор Корвис рекомендовал ему найти нового психотерапевта.
Tanto que, el Doctor Corvis recomendó que buscase otro terapeuta.

Хорошо, нам понадобятся контактные данные психотерапевта Эйвы.
Está bien, vamos a necesitar la información de contacto del psiquiatra de Ava.

Он похож на какого-то мутанта- профессора английского языка, фрика- психотерапевта.
Es… como un mutante profesor de lengua o un enloquecido psicoterapeuta.

Их не было. Доктор Тэйлер напоминала мне актрису, играющую психотерапевта.
La Dra. Thaler parecía una actriz que interpretaba a una terapeuta.

Я думала взять попугая в качестве домашнего животного вместо парня или психотерапевта.
Pensaba en comprar un loro como mascota en vez de un novio o un terapeuta.