Примеры использования Terapeutka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vy jste terapeutka?
Má terapeutka tomu říkala hněba.
Моя психотерапевт назвала это" стыдость".Tařina nová terapeutka.
Tvoje terapeutka o mně ví?
Твой терапевт знает обо мне?Víte, jste Tonyho terapeutka.
Люди также переводят
Ale moje terapeutka byla opilec.
И моя терапевт была пьяницей.Protože jste moje terapeutka?
Потому что вы мой терапевт?Moje terapeutka mi něco ukázala.
Мой терапевт кое-что мне показала.Budeš skvělá terapeutka.
Já nejsem terapeutka, doktore Rushi.
Я не психотерапевт, Доктор Раш.Ty víš, že nejsi terapeutka,?
Знаешь, ты ведь не психотерапевт?Jsem tvoje terapeutka, Joan.
Zaprvé, tahle ženská by byla skvělá terapeutka.
Первое: из нее бы вышел отличный психоаналитик.Ona není terapeutka, že?
Lethe k nám přišla na rehabilitaci a zůstala tu jako terapeutka.
Лете прибыла к нам на реабилитацию и стала терапевтом.Možná moje terapeutka měla pravdu, víš?
Может мой врач права, ты знаешь?V jedný věci měla naše terapeutka pravdu.
Jo, moje terapeutka mi tu stránku taky navrhovala.
Да, мой психолог тоже посоветовала.Jsi statečná, upřímná, báječná terapeutka, manželka a matka a.
Ты смелый, честный, потрясающий психиатр, И жена, и мать, и.Protože jako terapeutka by jsi měla akceptova sebe samou.
Ты же психотерапевт, ты должна принять себя.Koukni, co jsem našla, mé skutečné já, ne tvá ovlivněná terapeutka.
Посмотри, что я нашла, настоящая я, не психолог под внушением.Nechci, aby se ti ta terapeutka dostala do hlavy.
Не хочу, чтобы эта психолог забралась тебе в голову.Jsem terapeutka, my radši napravujeme tím, že o tom mluvíme.
А я психотерапевт, и мы предпочитаем решать проблемы, обсуждая их.Nebudu lhát, moje terapeutka na mě bude opravdu hrdá.
Не стану врать, мой психоаналитик будет очень мной гордиться.Terapeutka řekla, že to je přesně to, co bychom teď dělat neměli.
Психолог говорила, что это… именно то, чего не следует сейчас делать.Moje kamarádka terapeutka určitě nechá tuhle Freudovskou věc být, že?
Я уверен, что моя подруга- терапевт не пропустит эту оговорку по Фрейду?Terapeutka, co znám ze školy, pokud si opravdu potřebuješ promluvit.
Психиатр, с которой мы вместе учились, если тебе правда нужно с кем-то поговорить.Její terapeutka, Sizanne Simms, mě poprosila, abych se na ni zašel podívat.
Ее терапевт, Сюзанна Симмс, попросила меня осмотреть ее.Je to terapeutka, která vám může pomoci vyrovnat se s Alisoninou smrtí.
Она- врач, который может помочь вам разобраться в смерти Элисон.Moje terapeutka říká, že svoje OCD používám ke kontrole nekontrolovatelného.
Мой врач говорит, что я использую свое ОКР чтобы контролировать неконтролируемое.
