CVOKAŘE на Русском - Русский перевод

• психиатра
• мозгоправ
• психоаналитика
• психолога
• психотерапевта
• психиатр
• к мозгоправу

Примеры использования Cvokaře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Našla jsi cvokaře?
Ты нашла психиатра?

Ty máš cvokaře? To je super?
У тебя есть мозгоправ?

Tohle není návštěva cvokaře?
Это не визит психиатра?

Spíš viň cvokaře té šílené ženy.
Скорей уж виноват мозгоправ той психички.

Vyzvedni Dalii od cvokaře.
Забери Далию от психолога.

Nepotřebuju cvokaře. Nejsem blázen. Nikdo neříká, že jste.
Мне не нужен мозгоправ, я не псих.

To ty potřebuješ cvokaře.
Это тебе надо к мозгоправу!

Pomatuješ toho cvokaře za kterým jsi mě poslal?
Помнишь того психиатра, которого ты мне посоветовал?

Abys mi zaplatila cvokaře?
Оплачивать моего психиатра?

Máme tu i cvokaře, který tyhle věci pořeší.
И у нас есть мозгоправ, который разбирается с такими вещами.

Vážně jsem měl cvokaře.
Я действительно был у психиатра.

Podle mého cvokaře, musím dojít k… Jak se tomu říká?
По рекомендации своего психолога я должна… как это?

Potřebuješ vězeňskýho cvokaře.
Тебе нужен тюремный психиатр.

Ale já nepotřebuji cvokaře, abych zjistila, jaké mám problémy.
Но мне не нужен психиатр чтобы понять, в чем мои проблемы.

Nikdy jsi nebyla u cvokaře?
Ты никогда не была у психотерапевта?

Máme dva cvokaře, účetní společnost, denní lázně a poradní firmu.
Два психоаналитика, бухгалтерская контора, спа и консалтинговая фирма.

Všichni potřebujete dobrého cvokaře.
Вам всем нужен хороший психиатр.

Karen Crossová vždy pozve cvokaře k utěšení truchlící matky.
Карен Кросс всегда приглашает психолога, утешать убитых горем матерей.

Maggie potřebuje přítele, ne cvokaře.
Мэгги нужен друг, а не психиатр.

Nejdřív najdeme toho cvokaře, aby potvrdil Benedictovo alibi.
Все по- порядку. Нужно найти психотерапевта, чтобы подтвердить алиби Бенедикта.

Seznámila ses s ním u cvokaře?
И ты познакомилась с ним у психоаналитика?

Jestli si chceš hrát na cvokaře, radši mi pomoz s psychologickým profilem toho vraha.
Если хочешь поиграть в психиатра, помоги мне составить психологический портрет убийцы.

Takže ničíte auto vašeho cvokaře?
Так вы крушите машину своего психиатра?

Po tomhle všem budu sám potřebovat cvokaře.
После всего этого мне самому психиатр понадобится.

Tři spoluvězně, pět dozorců a jednoho cvokaře.
Трех заключенных, пятерых охранников и одного психиатра.

Neměli byste využít toho, že máte v domě cvokaře?
А не воспользоваться ли тем, что у нас в гостях мозгоправ?

Můžeme zjistit, jestli Sonia Bakerová navštěvovala cvokaře?
Можно выяснить, посещала ли Соня Бейкер психиатра?

Špatná zpráva je, že to nebylo auto mého cvokaře.
Плохая новость в том, что это была машина не моего психиатра.

Pokud tě to zajímá, mohu ti doporučit skvělého cvokaře.
Если тебе интересно, я мог бы порекомендовать хорошего психиатра.

Přes prázdniny jsem se odhodlal a začal jsem navštěvovat nového cvokaře.
В перерыв я сделал решительный шаг и начал посещать нового психиатра.

Как использовать "cvokaře" в предложении

PABLO PICASSO | Aťanova zásuvka Povídky doktora Cvokaře 14.

Pominu teď fakt, že jsem schopná si pokecat i s hrníčkem na čaj a budeme předstírat, že tahle záležitost nepotřebuje zásah cvokaře.

To MZV - moje zdravé finance - mi přijde jak název prohlídky u cvokaře.

Nebyla jsem vždycky případ pro cvokaře.

Takže cnávštěva cvokaře a antidepresiva - za půl roku až za rok se mysl bude vznášet v rauši a bude jí všechno fuk.

Určitě byste našli „cvokaře“, kteří vás regulérně chtějí jen oškubat a vy jste jim ukradení.

Ale zkus se na to toho svýho cvokaře zeptat, jsem si užil v Opočně pod trenéry Jelenem a Sýkorou.

Mladý Stropnický je zamindrákovaný rozmazlený fracek, který by se měl ze svých bludů vykecat u cvokaře.

Občasný oživení přinesou akorát hysterický výlevy matky a nějaký ty návštěvy u cvokaře.

Tak to teda ne, od žádnýho cvokaře se léčit nenechám! Šla jsem ke stolu a našla učebnice do školy.