ЦЕЛИТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• sanador
• curandero
• patch
• médico
• sanadora
• curandera

Примеры использования Целитель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я целитель.
Soy una sanadora.

Ты их целитель?
¿Tú eres su curandero?

Я Целитель Фордс.
Soy el Sanador Fords.

Где целитель?
¿Dónde está el sanador?

Я больше целитель.
Soy más una curandera.

Ты целитель.
Eres un sanador.

Расслабься, я целитель.
Relajate, Soy curandera.

Ты целитель?
¿Eres la curandera?

Я целитель, а не убийца.
Soy un sanador, no un asesino.

Вы не целитель, часом?
¿No es médico, por casualidad?

Я прокурор, а не целитель.
Soy fiscal, no un curandero.

Наш целитель ушел.
Nuestro curandero se ha ido.

Если бы я мог, но я ведь целитель.
Ojalá pudiera, pero soy médico.

Это Целитель Адамс Робин.
Es el Robin de"Patch Adams".

Кажется, ты очень одаренный целитель.
Pareces una curandera talentosa.

Я целитель третьего уровня.
Soy un sanador de nivel tres.

Он друг Линкольна и их целитель.
Es el amigo de Lincoln y su curandero.

ТЕЙЛОНСКИЙ целитель, майор Кинкейд.
Soy un curandero taelon, Mayor Kincaid.

Стресс в ее жизни как духовный целитель.
El estrés de ser sanadora espiritual.

Тонком Мире целитель земных народов.
El Mundo Sutil Sanador pueblos en Tierra.

Целитель обещал полное выздоровление.
El sanador prometió una recuperación total.

Я предпочитаю человеческий термин- целитель.
Prefiero la denominación humana… curandero.

Тогда Ян Целитель будет повышен в должности.
El sanador Yang será ascendido al ministerio.

Тресс в ее жизни как духовный целитель.
El estrés de su vida como una sanadora espiritual.

Раненый целитель, которого ты встретил в реабилитационном центре?
Algunos sanador herido te conocio en rehabilitacion,¿eh?

Тебе повезло: я натуропатический целитель.
Bueno, por suerte para ti, soy sanadora naturópata.

Есть опытный целитель в Эперне, но это полдня езды отсюда.
Hay un curandero habilidoso en Epernay, pero está a medio día de aquí a caballo.

Я думал, что это госпиталь, а вы- целитель.
Creí que esto era un hospital y usted un curandero.

Когда целитель спросил, другие ответили, что были деревьями или водой.
Cuando preguntaba el curandero, los demás decían que eran árboles o agua.

Понимаете, я стал врачом из-за фильма" Целитель Адамс".
Saben, me hice doctor gracias a la película"Patch Adams".