РАБОЧИЙ ДЕНЬ на Чешском - Чешский перевод

• pracovní den
• úvazek
• pracovní doba
• den v práci
• pracovního dne
• všední den
• den v kanceláři

Примеры использования Рабочий день на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В рабочий день?
Ve všední den?

Первый рабочий день.
Prví den v práci.

Рабочий день закончен.
Konec pracovního dne.

Первый рабочий день.
První den v práci.

Рабочий день закончился.
Pracovní doba končí.

Хороший рабочий день?
Dobrý den v práci?

Рабочий день в разгаре.
Jsem uprostřed pracovního dne.

Тяжелый рабочий день.
Těžký den v práci.

Возможно, последний рабочий день?
Možná poslední den v práci?

Короткий рабочий день?
Krátká pracovní doba?

Сегодня мой первый рабочий день.
Dnes je můj první den v práci.

Обычный рабочий день.
Standardní pracovní doba.

Это был ее первый рабочий день.
Byl to její první den v práci.

Еще один рабочий день.
Jen další den v kanceláři.

Выходной завтрак в рабочий день.
Víkendové snídaně ve všední den.

Теоретически мой рабочий день заканчивается в 17: 00.
Pracovní doba mi teoreticky končí v 17:00.

Так это на полный рабочий день или…?
Takže na plný úvazek nebo…?

В 1919 году был установлен 8- часовой рабочий день.
Roku 1918 byla uzákoněna osmihodinová pracovní doba.

Короткий рабочий день, летние каникулы, никакой ответственности.
Kratší úvazek, letní prázdniny, žádná zodpovědnost.

Да. Просто очередной рабочий день, да?
Jo, jen další den v kanceláři, ne?

Это мило, но разве ты не занята здесь на полный рабочий день?
To je od vás milé, ale nejste tu na plný úvazek?

Мэнди, я хочу нанять тебя, на полный рабочий день, с соцпакетом.
Mandy, chci tě zaměstnat na plný úvazek, s bonusama.

Стейси, он предложил мне работу… обвинителя на полный рабочий день.
Stace, nabídl mi práci… žalobce na plný úvazek.

Мы здесь обычно считаем, что рабочий день начинается в 9: 00.
My tady normálně považujeme začátek pracovního dne v 9:00.

Что ж, тогда нам нужно нанять буфера на полный рабочий день.
No, myslím že bychom měli najmout nárazníka na plný úvazek.

Ну, в рабочий день, я выпивал около 12 банок пива утром.
Dobře, v pracovní den, jsem hned ráno vyžahnul šest až dvanáct piv.

Потому что ты едва признавал меня в мой последний рабочий день.
Protože jsi mi stěží věnoval pozornost v můj poslední pracovní den.

Севилья, рабочий день… через час собирается техническая комиссия.
Sevilla, pracovní den… za necelou hodinu se sejde odborná komise.

Когда открылась вакансия, Джейк предложил мне работу на полный рабочий день.
Když se tam naskytlo místo, Jake mi nabídl práci na plný úvazek.

Мужская строка топы и тренажерный зал одежды все Pitbull корабль в тот же рабочий день.
Pánské string tílka a sportovní oblečení všech Pitbull loď tentýž pracovní den.