Примеры использования Рабочий день на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Большой рабочий день.
Рабочий день окончен.
Завтра рабочий день.
Work day tomorrow.Рабочий день закончен.
The work day is over.Первый рабочий день.
First day on the job.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
каждый деньпредварительную повестку днявесь деньрабочих днейпервый деньмеждународного дняследующий деньэтот деньодин деньцелый день
Больше
Использование с глаголами
включить в повестку дняутвердил предварительную повестку дняутвердила предварительную повестку дняпровести деньутвердила повестку дняутвердил повестку дняаннотированную повестку днянаступит деньповестка дня была утверждена
предлагаемая повестка дня
Больше
Использование с существительными
повестки днядень рождения
пару днейраза в деньдней в неделю
день благодарения
часов в деньдень и ночь
слово днядень за днем
Больше
Максимальный рабочий день.
Рабочий день в разгаре.
It's the middle of a work day.Сокращенный рабочий день.
Reduced working hours.Рабочий день: 39 евро/ 24 часа/ 1 автомобиль.
Мой последний рабочий день.
My last day on the job.Вот он первый рабочий день этого года!
Установить 8- часовой рабочий день.
An eight-hour workday.Мой рабочий день начинается между 6 и 7 часами утра.
My workday begins between 6 and 7 a.m.В мой первый рабочий день.
My first day on the job.Рабочий день на заводе продолжался 10, 5 часа.
The workday at the factory was 10.5 hours long.Я принял это за рабочий день.
I mistook this for a workday.Срок рассмотрения кредитной заявки 1 рабочий день.
Срок доставки: 1 рабочий день.
Время реакции на обращение составляет 1 рабочий день.
Response time for treatment is 1 working day.Просто очередной рабочий день.
Just another day on the job.И даже если бы был рабочий день, без разницы.
Even if it was a weekday, it wouldn't matter.Выходной завтрак в рабочий день.
Having weekend breakfast on a weekday.Лечебные процедуры в рабочий день понедельник- пятница.
Treatments per working day Monday- Friday.Это был ее первый рабочий день.
It was her first day on the job.Новый Год рабочий день перенесен на 29 декабря 2018.
New Year working day rescheduled for December 29.Нынешняя норма: один рабочий день на каждые 1650 слов;
Current standard: one workday for every 1,650 words.Рабочий день Нурсултана Назарбаева продолжился в Актобе.
Nursultan Nazarbayev continued his working day in Aktobe.Ненормированный рабочий день, сверхурочная работа.
Unregulated working day, overtime Рабочий день медицинского персонала и безопасность пациентов.
Working hours of health-care personnel and patient safety.В мой первый рабочий день я рассказала эту историю Элли.
My first day on the job, I told Ellie that story.
