ONE WORKING DAY на Русском - Русский перевод

• одного рабочего дня
• один рабочий день

Примеры использования One working day на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deadline- one working day.
Срок исполнения- один рабочий день.

Applicants will be connected within one working day.
Подключение будет произведено в течение 1 рабочего дня.

Up to 24 hours/ one working day prior to departure.
До 24 часов/ за один рабочий день до вылета.

We will process your registration within one working day.
Ваш запрос будет обработан в течение одного рабочего дня.

The order is accepted one working day before delivery.
Заказ принимается за один рабочий день до доставки.

The solution to all of these questions takes one working day.
На решение всех этих вопросов уходит один рабочий день.

During one working day you will get an answer with.
В течение одного рабочего дня Вы обязательно получите ответ, который будет содержать.

In stock now and will be shipped in one working day.
На складе сейчас и будут погружены в течение одного рабочего дня.

This addendum was submitted one working day before the scheduled consideration of the report.
Это добавление было представлено за один рабочий день до намеченного рассмотрения доклада.

The Director makes a decision within one working day.
В течение одного рабочего дня Директор выносит соответствующее решение.

During one working day bank will send to you the link for downloading the Client-Banca application.
В течение одного рабочего дня банк отправит на Вашу электронную почту ссылку для выгрузки приложения.

This is the opportunity to receive the order within one working day.
Это возможность получить товар в течение одного рабочего дня.

Pharmacologist gets in contact with the Buyer(within one working day since the checkout) and specifies the time of delivery.
Фармацевт связывается с Покупателем в течении одного рабочего дня с момента оформления заказа в интернете и уточнит время доставки.

If you order until 11.00 Delivery is possible during one working day.
При заказе до 11. 00 возможна доставка в течение одного рабочего дня.

If the labour expenditures exceed one working day, we consider this project to be more complex and suggest a more detailed analysis of acoustic processes in the room using acoustic simulators.
Если трудозатраты превышают один рабочий день, мы считаем этот проект более сложным и переходим к подробному анализу акустических процессов в помещении с применением акустических симуляторов.

Interpretation services are offered for one working day and on an hourly basis.
Услуги переводчиков предоставляются на один рабочий день, почасово.

Specification, manufacturing and shipping of these products all generally take place within one working day.
Спецификация, изготовление и отправка таких изделий обычно происходит в течение одного рабочего дня.

Tickets for official travel issued one working day prior to travel.
Выдача билетов сотрудникам для целей официальных поездок за один рабочий день до совершения поездки.

Skrill, Neteller, FasaPay, UnionPay and credit card deposits are processed instantly while withdrawals are processed within one working day.
Депозиты, вносимые через Skrill, Neteller, FasaPay, UnionPay и кредитную карту мгновенно обрабатываются в то время, как запросы на вывод средств обрабатываются в течение одного рабочего дня.

The answer to the request shall be made within one working day of receiving your request.
Ответ на запрос осуществляется в течение одного рабочего дня с момента получения вашего запроса.

For US-based clients, the time difference almost equals one working day.
Клиенты в США: разница во времени составляет практически один рабочий день.

The latter allocates a statistical identification number within one working day based on the following classifiers.
Последний, в течение одного рабочего дня присваивает статистический идентификационный номер на базе следующих классификаторов.

Express order will be delivered in the territory of Riga within one working day.
Экспресс заказ будет доставлен по территории Риги в течении одного рабочего дня.

As a rule the refund is processed within one working day of receipt.
Как правило, деньги возвращаются в течение 1 рабочего дня после получения нами товара.

You can get an answer or consultation from the pharmacist within one working day.
Вы сможете получить ответ или консультацию от фармацевта в течение одного рабочего дня.

We recommend you confirm the booking at least one working day in advance.
Просим подтвердить свой заказ заранее, по крайней мере за 1 рабочий день до посещения.

The guaranties charged upon money is given for one working day.
Причем гарантии под залог денежных средств выпускаются в течение одного рабочего дня.

A civil servant having the service of more than a year is entitled to additional leave of one working day for every additional year of service.
Гражданский служащий, отработавший более оного года, имеет право на дополнительный отпуск продолжительностью в один рабочий день за каждый дополнительный год службы.

If the additional documents is required, we contact you within one working day.
Если требуются дополнительные документы, мы свяжемся с вами в течение одного рабочего дня.

Celebrating the Day for Protection of Children, to give children and their parents an opportunity to spend one working day together in the parent's workplace;
Отмечая День защиты детей, дать возможность детям и родителям провести один рабочий день вместе на рабочем месте родителя;