ONE WORKER на Русском - Русский перевод

• один рабочий
• один работник
• одного работника
• одного рабочего
• один из работающих

Примеры использования One worker на Английском языке и их переводы на Русский язык

Killed one worker, injured another.
Погиб один рабочий, другой травмирован.

As a result of the incident injured one worker.
В результате инцидента пострадали один рабочий.

One worker can operate around 40 machines.
Один работник может работать около 40 машин.

Frequency of exposure at workplace[for one worker] daily.
Частота воздействия на рабочем месте[ на одного рабочего] ежедневно.

One worker could plant 1,500 seedlings per day.
Один рабочий может высадить в день до 1 500 сеянцев.

Duration of exposure per day at workplace for one worker.
Продолжительность воздействия в день на рабочем месте на одного рабочего.

When one worker gets rich, others demand the same opportunity.
Когда один из работающих богатеет, остальные потребуют той же возможности.

During the construction of the towers killed one worker, torn from a height.
Во время строительства башни погиб один рабочий, сорвавшись с высоты.

For example, one worker drills holes in the wall, the other- in the ceiling.
Например, один рабочий сверлит отверстия в стене, другой- в потолке.

A Web garden is an application pool using more than one worker process.
Веб- сад- это пул приложений, использующий более одного рабочего процесса.

As a result, emergency killed one worker, one suffered multiple fractures.
В результате ЧП погиб один рабочий, еще один получил множественные переломы.

LinearlyFirst it was kind of easy to use, because it has only one worker process.
Линейный вид простой именно в использовании, потому что имеет только один рабочий процесс.

Half of the businesses have only one worker, and 98% have fewer than ten.
На половине из них имеется только один работник, а в 98 процентах- менее 10 работников;.

We are so filthy when we get home that we cannot hug our children,” said one worker.
Мы такие грязные, когда возвращаемся с работы домой, что даже детишек обнять не можем»,- говорил один рабочий.

Guy managing the job told me he only had one worker on the roof yesterday at the time of Amy's murder.
Прораб этой фирмы сказал, что вчера был только один рабочий на крыше во время убийства Эми.

One worker claimed that he and his coworkers had not been informed of possible occupational illnesses.
Один рабочий утверждал, что ему и его коллегам не сообщили о возможных профессиональных заболеваниях.

The Convention concerning the Maximum Permissible Weight to Be Carried by One Worker Convention No. 127.
Конвенция о максимальном грузе, допустимом для переноски одним работником( Конвенция№ 127);

One worker received minor injuries, and pinned plate 49-year-old slinger on the way to the hospital died.
Один работник получил легкие повреждения, а придавленный плитой 49- летний стропальщик по дороге в больницу скончался.

Number of farm machinery in use including mean indices- per one worker, per ha of land.
Количество используемой сельскохозяй- ственной техники в том числе средние показатели- на одного работника, на га земли.

As a result of the incident injured one worker who burns 3rd degree was hospitalized,"- said in a statement.
В результате происшествия пострадал один рабочий, который с ожогами 3- й степени был госпитализирован",- говорится в сообщении.

The CNC control system is adopted so it has a high level of automation and one worker could control more machines.
Система управления CNC принята поэтому она имеет высокий уровень автоматизации и один работник смог контролировать больше машин.

One worker described the closure as an economic policy pursued by Israel in order to oblige Palestinians to surrender to their wishes.
Один из рабочих заявил о том, что закрытие- это экономическая политика, осуществляемая Израилем, с тем чтобы заставить палестинцев отказаться от своих желаний.

In Kazakhstan, based on the economic situation as a whole, one worker manufactures products worth $17,000 annually.
В Казахстане, если смотреть по экономике в целом, один работник в год производит продукции на 17 000 долл.

The special attention is paid to the laborproductivity calculated as on gross output in the comparable prices, and on revenue on one worker.
Особое внимание уделено производительности труда, рассчитанной как по валовой продукции в сопоставимых ценах, так и по выручке на одного работника.

Faysal Ahmad, the civilian driver of the bus, and one worker, Omar Abdu al-Husayb, were killed, and two others were injured.
Водитель автобуса, мирный житель Фейсал Ахмад, и один сотрудник, Омар Абду аль- Хусайб, были убиты, и еще двое получили ранения.

And tricks up their sleeves While you have just one trick, one cow,… one field, one worker and a motorbike.
Вот такие у них козыри в рукавах, а у тебя только один козырь, одна корова,… одно поле, один рабочий, один мотоцикл.

When one worker gets rich, others demand the same opportunity. Soon all may demand large sums of money for doing what they used to do for pleasure.
Когда один из работающих богатеет, другие требуют того же. Вскоре все начинают требовать крупные суммы денег за то, что ранее делали для удовольствия.

In spite of the obvious illegality of the strike, not one worker was fired either during or after the strike.
HUMAN RIGHTS WATCH| НОЯБРЬ 2016 незаконность действий работников, ни во время забастовки, ни после нее, не был уволен ни один работник.

On the way to court, elements from the Emergency Response Unit of the Liberia National Police attempted to stop them, and during the ensuing confrontation shot and killed one worker.
На пути в суд их попытались остановить сотрудники подразделения экстренного реагирования Либерийской национальной полиции, и в ходе последовавшей затем стычки полицейские открыли огонь и убили одного рабочего.

While attached, the vacuum and grinder can be operated by one worker, which reduces labor costs and saves time.
В то время как прилагается, вакуум и мясорубки можно управлять с помощью одного работника, что снижает затраты на рабочую силу и экономит время.