What is the translation of " ONE WORKER " in Hebrew?

• עובד אחד
• אחד הפועלים

Examples of using One worker in English and their translations into Hebrew

One worker.
עובד אחד.

Crying is useless," wrote one worker in an e-mail to a colleague.
בכי הוא חסר תועלת", כתב אחד העובדים באימייל.

They robbed us of our rights and trampled us,” said one worker.
במשך שנים נתנו את הנשמה ובוגדים בנו", טען אחד העובדים.

As one worker said.
וכפי שאמר אחד העובדים.

We are demanded to lie on behalf of the company,” one worker was quoted.
אנחנו נדרשים לשקר בשם החברה", אמר אחד העובדים בתחקיר.

Typically, one worker is entrusted to serve 1.2 quarters.
בדרך כלל, עובד אחד הוא מופקד לשרת 1.2 רבעים.

You come to a place like this, and you see a stench in the wall,” one worker reported.
אתה בא למקום כזה, ואתה רואה צחנה בקיר", דיווח עובד אחד.

There was one worker, who spoke to us in our language,” he said.
היה עובד אחד, שדיבר אתנו בשפה שלנו", הוא סיפר.

If you attempt to escape, I will kill one worker every hour… until you are found.
אם תנסי להימלט, אני אהרוג פועל אחד כל שעה… עד שתימצאי.

I do not know one worker in the economy who would agree to work under such a condition.”.
אני לא מכירה עובד אחד במשק שהיה מסכים לעבוד במצב כזה".

Foot pedal control switch makes it easy for one worker operating steel machines.
דוושת רגל הבורר שליטה עושה את זה קל עבור עובד אחד ההפעלה מכונות פלדה.

One worker admits:“One of the problems with this method… is that it's not so… it doesn't sound good.”.
אחד העובדים מודה:"אחת הצרות בשיטה הזאת… שהיא לא כל-כך, לא נשמעת טוב".

Okay, guy managing the job told me he only had one worker on the roof yesterday at the time of Amy's murder.
טוב, האיש שארגן את העבודה אמר לי כי היה לו אתמול רק עובד אחד על הגג בזמן הרצח של איימי.

One worker said that the first step to building a tunnel was to find a willing partner on the Egyptian side.
אחד מעובדי המנהרות סיפר לעיתון המצרי שהצעד הראשון בבנייה הוא למצוא שותף מצרי מהצד השני.

Previously, it took about 20 people to create one part or a vehicle unit, but today this task is handled by one worker.
בעבר, זה לקח בערך 20 אנשים כדי ליצור חלק אחד או יחידת רכב, אבל היום משימה זו מטופלת על ידי עובד אחד.

As you are aware, at least one worker allegedly smelt"alcohol in Mr. Fuller's breath as he lay on the ground.
כפי שאתם יודעים, לפחות עובד אחד טען שהריח אלכוהול מפיו של מר פולר.

One worker, two workers three workers, four workers five workers..
עובד אחד, שני עובדים… שלושה עובדים, ארבעה עובדים… חמישה עובדים..

My hands turned bloodless white after a day of work,” said one worker who makes a little over 4,000 yuan a month just over $2 Rs.
הידיים שלי הפכו ללבנות, ללא זרימת דם, אחרי יום אחד של עבודה", אמרה אחת העובדות שמרוויחה 4, 000 יואן בחודש- קצת יותר משני דולרים לשעה.

One worker who was directed away from the tunnel told a reporter," If I tried to go down there, they would have shot me.".
עובד אחד שהורחק מהמנהרה סיפרלעיתונאי: אם הייתי מנסה להיכנס לשם הם היו יורים בי.

In one survey, about 90% of respondents said that it's okay to flip the switch, letting one worker die to save five, and other studies, including a virtual reality simulation of the dilemma, have found similar results.
בסקר אחד, כ-90% מהמשיבים אמרו שזה בסדר להסיט את המסוט, לתת לעובד אחד למות כדי להציל חמישה, ומחקרים אחרים, כולל סימולציה של מציאות מדומה של הדילמה, הראו תוצאות דומות.

One worker said some of the messages were antisemitic, while others made reference to the International Monetary Fund.
עובד אחד אמר כמה הודעות היו אנטישמיות, בעוד שאחרים ציינו את IMF[קרן המטבע הבינלאומית].

At a legislative hearing after the accident, one worker, Danny Tejedor, told the lawmakers,“I am a welder, and on various occasions I have been obligated to work in extreme conditions of high risk, deep in water.”.
בשימוע לאחר התאונה בבית המחוקקים, אמר אחד העובדים, דני טחדור, למחוקקים:"אני רתך, ובמקרים מסוימים נדרשתי לעבוד בתנאים של סיכון גבוה, עמוק במים".

One worker recounts an incident in which grey mullet fish were covered in feces, and the stench made it hard for him to breathe.
אחד העובדים מספר על מקרה שבו דגי בורי היו מכוסים בצואה והריח המצחין הקשה עליו לנשום.

The company has one worker for every 524 square feet of retail space, a 19 percent increase in space per employee from a decade ago.
לחברה יש עובד אחד על כל 50 מ"ר- גידול של 19% בשטח לעובד לעומת לפני עשור.

One worker claimed that some humanitarian agencies ignore the exploitation because using third parties and local officials was the only way of getting aid into dangerous parts of Syria that international staff could not access.
אחד העובדים טען כי חלק מהסוכנויות ההומניטריות מתעלמות מהניצול, שכן שימוש בצדדים שלישיים ובפקידים מקומיים הוא הדרך היחידה לקבל סיוע באזורים מסוכנים בסוריה, כיוון שהצוות הבינלאומי לא יכול לגשת אליהם.

Before even one worker loses his job, it is possible and mandatory to forego salary increases in the near future.
לפני שאפילו עובד אחד מאבד את מקום עבודה של הוא, אפשר ו צריך לוותר על עדכוני ה שכר ב ה בתקופה הקרובה.

One worker claimed that some humanitarian agencies were turning a blind eye to the exploitation because using third parties and local officials was the only way of getting aid into dangerous parts of Syria that international staff could not access.
אחד העובדים טען כי חלק מהסוכנויות ההומניטריות מתעלמות מהניצול, שכן שימוש בצדדים שלישיים ובפקידים מקומיים הוא הדרך היחידה לקבל סיוע באזורים מסוכנים בסוריה, כיוון שהצוות הבינלאומי לא יכול לגשת אליהם.