What is the translation of " ОДИН ПРАЦІВНИК " in English?

• one worker
• one employee

Examples of using Один працівник in Ukrainian and their translations into English

Один працівник загинув.
One employee is dead.

Мені потрібний лише один працівник.
I only need one worker.

Один працівник обіцяв допомогти йому.
A certain worker promised to help him.

Я не думаю, що там є хоч один працівник.
There is not a single employee here.

Скільки піску може за таких умов викопати за день один працівник?
How much sand can one worker shovel per day, under such conditions?

M o lding машина і необхідний один працівник:.
Molding machine and One worker needed:.

На початкових етапах проекту буде найнятий тільки один працівник.
At the initial stages of the business, only one employee will be hired.

У Нью-Йорк Таймс тест, один працівник запитав AI, якщо буде будь-які діти.
In the New York Times test, one worker asked the AI if there would be any kids.

За попередньою інформацією, загинув один працівник.
According to current information available one employee was killed.

Диє за принципом: одне джерело енергії- один працівник- один замок- один ключ.
The principle is the following: one source of energy- one worker- one lock- one key.

Економія витрат для власника- для роботи на пивоварному заводі потрібен лише один працівник.
Costs saving for owner- only one worker is necessary for manipulating in the brewery.

За словами поліцейських, в результаті другого вибуху загинув один працівник та поранено ще 11 осіб.
Police said the second blast killed one employee and wounded 11 others.

Протести в Нігерії були жорстоко придушені армією, а один працівник був убитий невідомими бойовиками під час страйку.
Protests in Nigeria were violently repressed by the army, and one worker was killed by unknown gunmen during a strike.

Також забороняється володіти або керувати борделями, якими вважаються приміщення, де перебуває більше, ніж один працівник.
Furthermore, it is illegal to own or manage a brothel, which is defined as more than one worker in particular premises.

Статистика свідчить, що на одного пенсіонера сьогодні припадає лише один працівник, який регулярно сплачує внески до ПФУ.
Statistically, there is only one worker per pensioner who makes regular payments to PFU.

Якщо інше не передбачено законом, щонайменше, один працівник Комітету повинен бути представником офіційних профспілок, якщо вони бажають надавати послуги.
Unless otherwise specified by law, at least one worker member on the committee shall be by recognised trade union representatives, if they choose to serve.

Він сказав, що завод, попри обстріл у серпні минулого року, коли один працівник загинув, все ще в робочому стані.
He said that the factory, despite being shelled last August, when one worker had been killed, was still operational.

Головний інженер заводу пізніше підтвердив цю інформацію і розповів СММ, що тридцять 120мм мінометних снарядів влучили в завод, внаслідок чого один працівник загинув і ще двоє поранені.
The Chief Engineer of the plant later corroborated the information, telling the SMM that thirty 120mm mortars had impacted in the plant, killing one worker and injuring two.

Згідно зі статистикою китайського уряду, кожні п'ять годин один працівник зазнає отруєння токсичними хімічними речовинами.
According to the Chinese government's own statistics, one worker will be poisoned by toxic chemicals every five hours- most of them from benzene.

Уряд заявляє, що цей крок покликаний допомогти поліціянтам- на 724 громадян країни припадає один працівник, що набагато нижче світових норм.
The government says the move is designed to help one of the world's most understaffed police forces, which has one officer for every 724 citizens- well below global norms.

Більше того, ситуація ускладнювалась тим, що в кожній сім'ї, як правило, був один працівник- глава сім'ї, батько, який утримував дружину і декількох дітей.
Moreover, the situation was complicated by the fact that in each family, as a rule, there was one worker- the head of the family, the father, who supported a wife and several children.

Більшість таких конфліктів виникає через відсутність інформації, коли один працівник не знає, що робить інший, або не знає, як цей інший виконує свою роботу, або не обізнаний про той внесок, який інший співробітник вносить у діяльність всієї організації, або про те, яких результатів від нього чекають.
Most of them arise from the fact that one person does not know what the other person does, or does not know how the other person does his or her work, or does not know what contribution the other person concentrates on, and what results he or she expects.

Ця станція потребує одного працівника.
This station needs one worker.

Ми маємо лише одного працівника, і цей працівник, наш головний програміст.
We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.

Одного працівника було застрелено.
One employee was shot dead.

Ніколи не обговорюють одного працівника, з іншого.
Never discuss one employee with another.

O розрахунок заробітної плати одного працівника і групи по різних алгоритмах;
Payroll for one employee or a group on different algorithms;

Дискримінація в заробітній платі одних працівників або груп працівників в порівнянні з іншими.
Discrimination in the wages of some workers or groups of workers in comparison with others.

Кількість прогулів на одного працівника.
Most goes to one provider.