Examples of using Один предмет in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відрізнити один предмет від іншого.
Differentiating one thing from another.Присвятити не більше 30 хвилин на один предмет.
No more than 2 min for 1 object.Один предмет он-лайн для магістрів 900 грн.
Загальні імена позначають більш ніж один предмет.
Один предмет онлайн для студентів магістратури 1 200 грн.
One subject online for full time student 1200 UAH.Історія та географія також об'єднані в один предмет.
English and geography are combined into a single subject.Один предмет, що ковбої не міг жити без,- це бандана.
У пропаганди цієї тільки один предмет і лише одна мета.
This propaganda has only one object and purpose.Один предмет одягу може вивільнити 700 000 волокон за одне прання.
На відміну від метопами, фриз має один предмет з усіх чотирьох сторін.
Unlike the metopes, the frieze has a single subject on all four sides.Один предмет одягу може вивільнити 700 000 волокон за одне прання.
One item of clothing can release 700,000 fibres in a single laundry load.Можна переробити тільки один предмет в камеру- автоматичну турель.
You can recycle only one item into the camera- this is an automatic turret.Середньостатистична європейка купує один предмет одягу в тиждень.
That means on average Americans buy more than one item of clothing each week.Один предмет одягу може вивільнити 700 000 волокон за одне прання.
One piece of clothing can release 700,000 fibres in just Вчителі можуть викладати більше, ніж один предмет, якщо їхня кваліфікація та досвід дозволяють.
Teachers may teach more than one subject if their qualifications and experience allow.Один предмет, в якому він більше орієнтується на реалістичну сторону,- це війна у В'єтнамі.
The one subject where he leans more toward the realistic side is the Vietnam War.Зазвичай в середній школі, на відміну від початкової,один учитель викладає один предмет.
Usually in high school, unlike primary,Ви вибираєте один предмет з кожної з груп 1-5, плюс один з групи 6 або другий вибір з груп 2, 3 і 4.
Choose one subject from each of the groups 1 to 5 and З 2006 по 2008 роки частка громадян ЄС, які хоча б один предмет придбали за допомогою Інтернету зросла з 27% до 33%.
Between 2006 and 2008 the proportion of EU consumers buying at least one item over the internet increased from 27% to 33%.Ви вибираєте один предмет з кожної з груп 1-5, плюс один з групи 6 або другий вибір з груп 2, 3 і 4.
Students select one subject from each of Groups 1- 5, and a sixth from Він вважає, що колірна палітра колекції повинна легко схрещуватися між собою,так щоб один предмет можна було поєднувати з усім іншим.
He believes the color palette in a collection should intermingle,so one item can easily go with everything else.Один предмет, прийнятий період 30 сек, і один із 27 ч спочатку знижується до 24-25 год після кілька днів.
One subject adopted a period of 30 h, and Слово, яке відриває один предмет від іншого, є єдиним засобом для виділення і розчленування синкретичної зв'язку.
A word which separates one object from another is the only means for isolating and breaking down a syncretic connection p.Ви вибираєте один предмет з кожної з груп 1-5, плюс один з групи 6 або другий вибір з груп 2, 3 і 4.
You choose one subject from each of groups 1-5, plus Просимо кожного з вас принести на Школу один предмет, що пов'язаний з персональною творчою діяльністю, та застосування якого ви можете уявити у своїх перфомансах.
We ask each participant to bring to the workshop, one object, pertinent to their art practice and that they could imagine using in a performance.І, нарешті, ви можете вибрати один предмет(5 кредитів) з пулу модулів MSc що дозволить вам доповнити свої основні інтереси в інтелектуальних системах.
Finally, you can choose one subject(5 credits) from a pool of MSc modules allowing you to complement your core interests in Intelligent Systems.Замість того щоб вибрати тільки один предмет, ви створюєте свою власну навчальну програму з великої кількості курсів в області науки, соціальних наук і гуманітарних наук.
Instead of choosing just one subject, you create your own study programme from a large number of courses in Science, Social Science.Замість того щоб вибрати тільки один предмет, ви створюєте свою власну навчальну програму з великої кількості курсів в області науки, соціальних наук і гуманітарних наук.
Instead of choosing just one subject, you create your own study programme from a large number of courses in Science, Social Science and Humanities.
