WORKDAY на Русском - Русский перевод

• рабочий день
• трудодень
• рабочего дня
• будний день
• workday

Примеры использования Workday на Английском языке и их переводы на Русский язык

Big workday.
Большой рабочий день.

An eight-hour workday.
Установить 8- часовой рабочий день.

My workday begins between 6 and 7 a.m.
Мой рабочий день начинается между 6 и 7 часами утра.

I mistook this for a workday.
Я принял это за рабочий день.

The workday at the factory was 10.5 hours long.
Рабочий день на заводе продолжался 10, 5 часа.

A Toast by his first workday.
Поднимем тост за твой первый рабочий день.

Current standard: one workday for every 1,650 words.
Нынешняя норма: один рабочий день на каждые 1650 слов;

This is based on an 8-hour workday.
За основу берется 8- часовой рабочий день.

Proposed standard: one workday for every 3,960 words.
Предлагаемая норма: один рабочий день на каждые 3960 слов;

It is our utmost priority to make your workday easy.
Наш гланый приоритет это сделать Ваш рабочий день легче.

In the workday it is possible to create the stained-glass panel of average sizes.
За рабочий день можно создать витраж средних размеров.

You may as well be going into your workday blind.
Вы можете также идти в вашу шторку трудодня.

However, the workday wasn't finished for the expedition participants.
Однако рабочий день для участников нашей экспедиции не закончился.

Hell, I eat lunch with her every workday. He doesn't care.
Черт, да я каждый день с ней обедаю, ему все равно.

The workday is eight hours and overtime work is forbidden.
Продолжительность рабочего дня составляет восемь часов, сверхурочная работа запрещена.

Our experts will get back to you within one workday.
Наши специалисты свяжутся с вами в течение одного рабочего дня.

Some way behind these came a man in workday clothes, riding one of those.
Затем проехал человек в рабочей одежде на старинном.

One workday I was informed that a drunk man was sitting on the eggs.
Однажды на работе мне сообщили, что пьяный мужчина сидит на яйцах.

Effective and relaxed through the workday- this is possible.
Эффективный и расслабленный через рабочий день- это возможно.

The workday at the factory lasted 14 hours for adults and nine hours for children.
Рабочий день на фабрике продолжался для взрослых 14 часов, для детей 9.

Students of the Faculty together with the teachers' workday was organized.
Студентами факультета вместе с преподавателями был организован субботник.

During the workday new dean's office employees went to professors' classes.
В ходе рабочего дня новоиспеченные сотрудники деканата заходили на занятия преподавателей.

Conversely, in poor performing farms and entire areas, the workday was impaired.
И, наоборот, в отстающих хозяйствах и целых районах трудодень был обесценен.

Of course it would be better to choose some workday due to the large number of tourists at the weekends.
Конечно, лучше выбрать будний день из-за большого количества туристов по выходным.

This cube is the amount of asphalt that each worker must mine during one workday.
Этот куб равен объему породы, которую каждый горняк должен был добыть за день.

Legislation took effect in France, reducing the workday for women and children from 12 hours to 11 hours.
Во Франции принят закон, ограничивающий рабочий день женщин и детей 11 часами.

Every workday has its own interesting name, which has been made up historically and still exists.
Каждый рабочий день имеет свое интересное название, которое сложилось исторически и сохранилось до сих пор.

And then you started disappearing at all hours, during the workday, late at night.
А потом стала надолго пропадать из офиса во время рабочего дня, поздно вечером.

Emotions are as much a part of the workday as the concrete or practical aspects of our jobs.
Эмоции являются такой же неотъемлемой частью рабочего дня, как и практические аспекты нашей работы.

Configuring integration with other systems(SAP/ Oracle/ Workday/ PeopleSoft, etc.);
Настройку интеграции с другими системами( SAP/ Oracle/ Workday/ PeopleSoft и др.);